skip to content
Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms

Author: Nancy Tabor
Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge, ©2000.
Edition/Format:   Print book : Juvenile audience : SpanishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Spanish language materials
Juvenile works
Juvenile literature
Modismos Literatura juvenil
Literatura juvenil
Additional Physical Format: Online version:
Tabor, Nancy.
Ve lo que dices.
Watertown, MA : Charlesbridge, ©2000
(OCoLC)894726208
Material Type: Juvenile audience
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Nancy Tabor
ISBN: 1570913757 9781570913754 1570913765 9781570913761
OCLC Number: 40862097
Language Note: Text in English and Spanish.
Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm
Other Titles: See what you say
Responsibility: Nancy María Grande Tabor.

Abstract:

Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/40862097> # Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "40862097" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/mau> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Place/watertown_ma> ; # Watertown, MA
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_idioms_juvenile_literature> ; # English language--Idioms--Juvenile literature
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/911297> ; # English language--Idioms
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/911265> ; # English language--Grammar, Comparative--Spanish
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1128412> ; # Spanish language--Idioms
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1128400> ; # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    schema:about <http://dewey.info/class/428.2461/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/espanol_modismos> ; # Español--Modismos
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_idioms_juvenile_literature> ; # Spanish language--Idioms--Juvenile literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_grammar_comparative_english> ; # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_materials_bilingual> ; # Spanish language materials--Bilingual
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_idioms> ; # Spanish language--Idioms
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_grammar_comparative_english_juvenile_literature> ; # Spanish language--Grammar, Comparative--English--Juvenile literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/espanol_gramatica_comparada_ingles> ; # Español--Gramática comparada--Inglés
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/ingles_gramatica_comparada_espanol> ; # Inglés--Gramática comparada--Español
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_grammar_comparative_spanish> ; # English language--Grammar, Comparative--Spanish
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/ingles> ; # Inglés
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_idioms> ; # English language--Idioms
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010114377> ; # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_grammar_comparative_spanish_juvenile_literature> ; # English language--Grammar, Comparative--Spanish--Juvenile literature
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008112151> ; # Spanish language--Idioms
    schema:alternateName "See what you say" ;
    schema:audience <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40862097#Audience> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2000" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/13987786> ; # Nancy Tabor
    schema:datePublished "2000" ;
    schema:description "Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/23755587> ;
    schema:genre "Spanish language materials" ;
    schema:genre "Juvenile works" ;
    schema:inLanguage "es" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/894726208> ;
    schema:name "Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms" ;
    schema:productID "40862097" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40862097#PublicationEvent/watertown_ma_charlesbridge_2000> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Agent/charlesbridge> ; # Charlesbridge
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781570913754> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781570913761> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40862097> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Agent/charlesbridge> # Charlesbridge
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Charlesbridge" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Place/watertown_ma> # Watertown, MA
    a schema:Place ;
    schema:name "Watertown, MA" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_grammar_comparative_spanish> # English language--Grammar, Comparative--Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96005410> ;
    schema:name "English language--Grammar, Comparative--Spanish" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_grammar_comparative_spanish_juvenile_literature> # English language--Grammar, Comparative--Spanish--Juvenile literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Grammar, Comparative--Spanish--Juvenile literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/english_language_idioms_juvenile_literature> # English language--Idioms--Juvenile literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Idioms--Juvenile literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/espanol_gramatica_comparada_ingles> # Español--Gramática comparada--Inglés
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Español--Gramática comparada--Inglés" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/espanol_modismos> # Español--Modismos
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Español--Modismos" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/ingles_gramatica_comparada_espanol> # Inglés--Gramática comparada--Español
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Inglés--Gramática comparada--Español" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_grammar_comparative_english> # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    a schema:Intangible ;
    schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sj96006148> ;
    schema:name "Spanish language--Grammar, Comparative--English" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_grammar_comparative_english_juvenile_literature> # Spanish language--Grammar, Comparative--English--Juvenile literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Grammar, Comparative--English--Juvenile literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_idioms_juvenile_literature> # Spanish language--Idioms--Juvenile literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Idioms--Juvenile literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/23755587#Topic/spanish_language_materials_bilingual> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language materials--Bilingual" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008112151> # Spanish language--Idioms
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Idioms" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010114377> # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Grammar, Comparative--English" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1128400> # Spanish language--Grammar, Comparative--English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Grammar, Comparative--English" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1128412> # Spanish language--Idioms
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Spanish language--Idioms" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/911265> # English language--Grammar, Comparative--Spanish
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Grammar, Comparative--Spanish" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/911297> # English language--Idioms
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Idioms" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/13987786> # Nancy Tabor
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Tabor" ;
    schema:givenName "Nancy" ;
    schema:name "Nancy Tabor" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781570913754>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1570913757" ;
    schema:isbn "9781570913754" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781570913761>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1570913765" ;
    schema:isbn "9781570913761" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/894726208>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Ve lo que dices." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/40862097> ; # Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40862097>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/40862097> ; # Ve lo que dices : modismos en español = See what you say : Spanish and English idioms
    schema:dateModified "2017-09-15" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.