skip to content
Versos sencillos Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Versos sencillos

Author: José Martí; Anne Fountain; Pete Seeger
Publisher: Jefferson, N.C. : McFarland & Co., [2005] ©2005
Edition/Format:   eBook : Document : Poetry : English : A dual-language editionView all editions and formats
Summary:
"This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but chooses meaning over form. In addition to notes, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses"--Provided by publisher.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Martí, José.
Versos Sencillos : A Dual-Language.
Jefferson : McFarland & Company, Inc., Publishers, ©2005
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: José Martí; Anne Fountain; Pete Seeger
ISBN: 9780786482788 0786482788 1322609527 9781322609522
OCLC Number: 890530538
Language Note: Text in English and Spanish.
Description: 1 online resource
Other Titles: Versos sencillos.
Responsibility: Jose Martí ; translated by Anne Fountain ; foreword by Pete Seeger.
More information:

Abstract:

"This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but chooses meaning over form. In addition to notes, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses"--Provided by publisher.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Related Subjects:(3)

User lists with this item (1)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/890530538> # Versos sencillos
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/890530538#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Versos sencillos.
   library:oclcnum "890530538" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ncu> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/861.5/e23/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Topic/spanish_language_materials_bilingual> ; # Spanish language materials--Bilingual
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Topic/cuban_poetry> ; # Cuban poetry
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Topic/fiction_general> ; # FICTION--General
   schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/marti_jose_1853_1895> ; # José Martí
   schema:bookEdition "A dual-language edition." ;
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/fountain_anne_1946> ; # Anne Fountain
   schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/seeger_pete> ; # Pete Seeger
   schema:copyrightYear "2005" ;
   schema:datePublished "2005" ;
   schema:description ""This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but chooses meaning over form. In addition to notes, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses"--Provided by publisher."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/669302> ; # Versos sencillos.
   schema:genre "Electronic books"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/669302#CreativeWork/versos_sencillos_a_dual_language> ;
   schema:name "Versos sencillos"@en ;
   schema:productID "890530538" ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=844712> ;
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0516/2005020841.html> ;
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1780414> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/11010406> ;
   schema:url <http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucm/detail.action?docID=1780414> ;
   schema:url <http://www.myilibrary.com?id=692234> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780786482788> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781322609522> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/890530538> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/fountain_anne_1946> # Anne Fountain
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1946" ;
   schema:familyName "Fountain" ;
   schema:givenName "Anne" ;
   schema:name "Anne Fountain" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/marti_jose_1853_1895> # José Martí
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1853" ;
   schema:deathDate "1895," ;
   schema:familyName "Martí" ;
   schema:givenName "José" ;
   schema:name "José Martí" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Person/seeger_pete> # Pete Seeger
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Seeger" ;
   schema:givenName "Pete" ;
   schema:name "Pete Seeger" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/669302#Topic/spanish_language_materials_bilingual> # Spanish language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/669302> # Versos sencillos.
   schema:name "Versos sencillos." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780786482788>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0786482788" ;
   schema:isbn "9780786482788" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781322609522>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "1322609527" ;
   schema:isbn "9781322609522" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.