skip to content
Il viaggio fatto da gli Spagniuoli a torno a'l mondo. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Il viaggio fatto da gli Spagniuoli a torno a'l mondo.

Author: Maximilian, of Transylvania; Antonio Francino; Antonio Pigafetta
Publisher: [Venice : s.n.] ; MDXXXVI. [1536]
Edition/Format:   Print book : ItalianView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Early works
Glossaries, vocabularies, etc
Early works to 1800
Early accounts to 1600
Named Person: Fernão de Magalhães; Fernão de Magalhães
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Maximilian, of Transylvania; Antonio Francino; Antonio Pigafetta
OCLC Number: 11425432
Notes: First Italian translation which contains two accounts of the Spanish Expedition round the world (from 1519 to 1522), under the command of Ferdinand Magellan, previously published separately. 1) The first "Epistola di Massimiliano Transiluano ... nella quale si descriue l'admirabile & stupenda nauigatione, fatta per li Spagnuoli l'anno 1519 ...," written in a letter addressed to the Cardinal of Salzburg by the Imperial Secretary Massimiliano Transilvano (sig. A-C4v), was published originally in Latin, at Cologne and Rome, 1523. 2) The second "Descrittione seconda del sopradetto viaggio, quale scriffe copiosamente messer Antonio Pigafetta ... nel 1519 & il ritorno fu nel 1522 alli 7 di settembre" (sig. D-M3v.), a diary addressed to his Grand Master Philip de Villiers Lisleadam, by Sir Antonio Pigafetta, was first published in French in Paris, 1525. Cf. Harrisse BAV, entry 215 and Church entry 74.
First part: Translation of De moluccis insulis -- Cf. Church entries 74 and 52.
Second part: Translation of Le Voyage et navigation fait par les Espaignolz es isles de Mollucques.
It "is supposed to have been issued at Venice."--Winsor, vol. 2, p. 614.
Printed by Antonio Francino, to whom copyright was issued.-- Brown, H.F. The Venetian printing press. London, 1891, p. 103.
Considered to be a continuation of: Summario de la generale historia de I'Indie Occidentali, 3 parts, Venice, 1534 -- Church 74.
"A'l lettore": sig. [superscript pi]A2r-A4r.
Signatures: [superscript pi]A⁴ A-I⁴ k⁴ L-M⁴ (M4 verso blank).
A short vocabulary of the language of Brazil: "alcune parole che usano le genti ne la terra del Bresil."--Last leaf recto.
Description: 52 leaves ; 20 cm (4to)
Other Titles: Viaggio fatto da gli Spagnivoli a torno a'l mondo
Responsibility: Con gratia per anni. XIIII.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/11425432> # Il viaggio fatto da gli Spagniuoli a torno a'l mondo.
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/11425432#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "11425432" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/it> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Place/venice> ; # Venice
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#CreativeWork/de_moluccis_insulis> ; # De moluccis insulis.
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#CreativeWork/voyage_et_navigation_fait_par_les_espaignolz_es_isles_de_mollucques> ; # Voyage et navigation fait par les Espaignolz es isles de Mollucques.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1239786> ; # America.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Place/america> ; # America
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057601> ; # Guarani language
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/magalhaes_fernao_de_1521> ; # Fernão de Magalhães
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/948782> ; # Guarani language
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Place/maluku_indonesia> ; # Maluku (Indonesia)
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1206937> ; # Indonesia--Maluku.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Topic/voyages_around_the_world> ; # Voyages around the world
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1169326> ; # Voyages around the world
    schema:about <http://viaf.org/viaf/62790350> ; # Fernão de Magalhães
    schema:alternateName "Viaggio fatto da gli Spagnivoli a torno a'l mondo" ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/maximilian_of_transylvania_active_1522> ; # of Transylvania Maximilian
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/francino_antonio> ; # Antonio Francino
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/pigafetta_antonio_approximately_1480_approximately_1534> ; # Antonio Pigafetta
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/21802698> ; # of Transylvania Maximilian
    schema:datePublished "MDXXXVI. 1536" ;
    schema:datePublished "1536" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4159856052> ;
    schema:genre "Glossaries, vocabularies, etc." ;
    schema:genre "Early works" ;
    schema:inLanguage "it" ;
    schema:name "Il viaggio fatto da gli Spagniuoli a torno a'l mondo." ;
    schema:productID "11425432" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/11425432#PublicationEvent/venice_s_n_mdxxxvi_1536> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Agent/s_n> ; # s.n.]
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/11425432> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#CreativeWork/voyage_et_navigation_fait_par_les_espaignolz_es_isles_de_mollucques> # Voyage et navigation fait par les Espaignolz es isles de Mollucques.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/pigafetta_antonio_approximately_1480_approximately_1534> ; # Antonio Pigafetta
    schema:name "Voyage et navigation fait par les Espaignolz es isles de Mollucques." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/francino_antonio> # Antonio Francino
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Francino" ;
    schema:givenName "Antonio" ;
    schema:name "Antonio Francino" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/magalhaes_fernao_de_1521> # Fernão de Magalhães
    a schema:Person ;
    schema:deathDate "1521" ;
    schema:familyName "Magalhães" ;
    schema:givenName "Fernão de" ;
    schema:name "Fernão de Magalhães" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/maximilian_of_transylvania_active_1522> # of Transylvania Maximilian
    a schema:Person ;
    schema:givenName "Maximilian" ;
    schema:name "of Transylvania Maximilian" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Person/pigafetta_antonio_approximately_1480_approximately_1534> # Antonio Pigafetta
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "approximately 1480" ;
    schema:deathDate "approximately 1534" ;
    schema:familyName "Pigafetta" ;
    schema:givenName "Antonio" ;
    schema:name "Antonio Pigafetta" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4159856052#Place/maluku_indonesia> # Maluku (Indonesia)
    a schema:Place ;
    schema:name "Maluku (Indonesia)" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057601> # Guarani language
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Guarani language" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1169326> # Voyages around the world
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Voyages around the world" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1206937> # Indonesia--Maluku.
    a schema:Place ;
    schema:name "Indonesia--Maluku." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1239786> # America.
    a schema:Place ;
    schema:name "America." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/948782> # Guarani language
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Guarani language" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/21802698> # of Transylvania Maximilian
    a schema:Person ;
    schema:givenName "Maximilian" ;
    schema:name "of Transylvania Maximilian" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/62790350> # Fernão de Magalhães
    a schema:Person ;
    schema:deathDate "1521" ;
    schema:familyName "Magalhães" ;
    schema:givenName "Fernão de" ;
    schema:name "Fernão de Magalhães" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.