skip to content
Voice-over translation : an overview Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Voice-over translation : an overview

Author: Eliana Franco; Anna Matamala; Pilar Orero
Publisher: Bern ; New York : Peter Lang, 2010.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

Presents the study of voice-over from an approach, including academic issues and a description of the practice of voice-over around the globe. This title describes the translation process in  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Eliana Franco; Anna Matamala; Pilar Orero
ISBN: 9783034303934 3034303939
OCLC Number: 653087533
Description: 248 p. : ill. (some col.) ; 23 cm.
Contents: Contents: Voice-over from Film Studies to Translation Studies - Voice-over for postproduction (I): Typology and working conditions - Voice-over for postproduction (II): The translation process - Voice-over for production - Training in voice-over - Giving voice to practitioners and academics: A global survey on voice-over.
Responsibility: Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

Dieses Buch wird sich schnell als Standardwerk etablieren. In wissenschaftlichen Bibliotheken sollte es nicht fehlen. (Heike Elisabeth Juengst, Lebende Sprachen) [This book] constitutes the most Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/653087533> # Voice-over translation : an overview
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "653087533" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Place/bern> ; # Bern
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/filmvertonung> ; # Filmvertonung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/voice_overs> ; # Voice-overs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/dubbing_of_motion_pictures> ; # Dubbing of motion pictures
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/audiovisuel_traduction_voix_off> ; # audiovisuel--traduction--voix off
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/off_kommentar> ; # Off-Kommentar
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/audiovisuel_traduction_theorie_voix_off> ; # audiovisuel--traduction--théorie--voix off
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/translating_and_interpreting_in_motion_pictures> ; # Translating and interpreting in motion pictures
    schema:about <http://dewey.info/class/791.4302908/e22/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/synchronisierung> ; # Synchronisierung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/film> ; # Film
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/voice_in_motion_pictures> ; # Voice in motion pictures
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/doublage_de_film_sous_titrage_traduction_voix_off> ; # doublage de film--sous-titrage--traduction--voix off
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/107333560> ; # Anna Matamala
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/7685365> ; # Pilar Orero
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/63235504> ; # Eliana Franco
    schema:datePublished "2010" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/866642934> ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Voice-over translation : an overview"@en ;
    schema:numberOfPages "248" ;
    schema:productID "653087533" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/653087533#PublicationEvent/bern_new_york_peter_lang_2010> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Agent/peter_lang> ; # Peter Lang
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783034303934> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBB093610> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/653087533> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/audiovisuel_traduction_theorie_voix_off> # audiovisuel--traduction--théorie--voix off
    a schema:Intangible ;
    schema:name "audiovisuel--traduction--théorie--voix off"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/audiovisuel_traduction_voix_off> # audiovisuel--traduction--voix off
    a schema:Intangible ;
    schema:name "audiovisuel--traduction--voix off"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/doublage_de_film_sous_titrage_traduction_voix_off> # doublage de film--sous-titrage--traduction--voix off
    a schema:Intangible ;
    schema:name "doublage de film--sous-titrage--traduction--voix off"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/dubbing_of_motion_pictures> # Dubbing of motion pictures
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Dubbing of motion pictures"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/translating_and_interpreting_in_motion_pictures> # Translating and interpreting in motion pictures
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting in motion pictures"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/866642934#Topic/voice_in_motion_pictures> # Voice in motion pictures
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Voice in motion pictures"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/107333560> # Anna Matamala
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1973" ;
    schema:familyName "Matamala" ;
    schema:givenName "Anna" ;
    schema:name "Anna Matamala" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/63235504> # Eliana Franco
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Franco" ;
    schema:givenName "Eliana" ;
    schema:name "Eliana Franco" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7685365> # Pilar Orero
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Orero" ;
    schema:givenName "Pilar" ;
    schema:name "Pilar Orero" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783034303934>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3034303939" ;
    schema:isbn "9783034303934" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.