skip to content
Voices of the plain : monuments of Bulgarian choral music. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Voices of the plain : monuments of Bulgarian choral music.

Author: Vox Bulgarica Music Publishers.
Publisher: Burnaby, B.C., Canada : Vox Bulgarica Music Publishers, ©2000-
Edition/Format:   Musical score : BulgarianView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Folk music
Folk songs
Scores
Songs
Additional Physical Format: Online version:
Voices of the plain.
Burnaby, B.C., Canada : Vox Bulgarica Music Publishers, ©2000-
(OCoLC)639578588
Document Type: Musical Score
All Authors / Contributors: Vox Bulgarica Music Publishers.
ISBN: 9549058557 9789549058550 9549058565 9789549058567 9549109631 9789549109634
OCLC Number: 55124782
Language Note: Words in romanized Bulgarian, also printed as texts with English translations; includes pronunciation guide.
Notes: Folk songs, sacred songs, liturgical settings and contemporary works.
For unacc. choir of women's or mixed voices.
Prefatory matter and composer biographical sketches in English.
Includes repertory performed on the sound recordings Les mystères des voix bulgares.
Description: 1 score (volumes) ; 29 cm
Contents: v. 1. Polegnala e Tudora = Todora lay down for a while --
Reche mama da me jeni = My mother told me to get married --
Sinio lio, balno li ti e? == Oh son, are you worried? --
Smok sviri na varba = A snake hisses in the willow --
Altan Maro = Golden Mara --
Na ti mome dzivri = Here, girl, the boots --
Sednalo e Djore dos = George is sitting --
Kalimanku, Denku --
Mesechinko lio = Dearest moon --
Zableialo mi agantze = A lamb was bleating --
Pilenze pee = A nightingale sings --
Aide Maro = C'mon, Mara --
Otche Nash = Our Father --
Dostoino est = It is truly meet to bless you --
Velik prokiment "Ne otvrati litsa tvoego" = Turn not thy face --
Glasovete na ravninata = The voices of the plain --
Azminko, belai kadano = Azminko, fair maiden --
Begala Rada = Rada is fleeing, oh --
Tache Donka = Donka is weaving cloth --
Narodna musika II = Folk music II. v. 2. Dragan i slaveya = Dragan and the nightingale --
Bre, Petrunko = You, Petrunka --
Kafal sviri = A kaval plays --
U Radini gosti doshli = Rada's guest have come --
Zaspala li si, Iagodo? = Have you fallen asleep, Strawberry --
Rafinka bolna leji = Rafinka lay down sick --
Dilman Dilbero --
Bre Petrunko = Hey Petrunka --
Atmadja duma Strahilu = Atmadja says to Strahil --
More zajeni se gyuro = Hey, Gyuro is getting married --
Zaydi mi, zaydi, yasno slwntse = Go down, my bright sun --
Jetva se zajena = It is harvest time --
Heruvimska pesen = Cherubic song --
Tebe poem = We hymn Thee --
Spasi ni, Sine Bojii = Save us, oh Son of God --
Marinko, moe doshtero = Marinko, my daughter --
Oy, Yovane = Oh, Yovan --
Hubava Mavruda = Beautiful Mavruda --
Kalinka bolna legna = Kalinka laid down sick --
Muzikata sviri = The music plays --
Lebedova pesen = Swan's song --
Gorata i ptitsite = The forest and the birds. v. 3 Lesser entrance --
Dostoyno est = It is truly meet --
Megalynarion for the Annunciation --
Entrance chant for Palm Sunday --
Megalynarion for Lazarus Saturday --
Entrance for Pascha --
Molitva = Prayer --
Khvalite imya gospodne = Praise the name of the Lord --Heruvimska = Cherubic Hymn --
Vo imya gospodne = In the name of the Lord --Hvalite Gospoda = Praise the Lord --Dva twpana Biyat = Two tupans are beating --
Dimano, lyube Dimano = Dimano, my love Dimano --
Zashto Ma, Maychu, ni dade = Why did you not give my hand, mother --
Da ti sa padni, Maychu = That this happened, Mother dearest --
Yunache, ludo i mlado = Hey Youth, silly and young --
Triptich: 1/Tiha vecher = Quiet evening --
2/Beli, beli snyag = White, white snow --
3/Swmna v swnnite gradini = Dawn came in the sleepy gardens --
Silvia --
Unes = Reverie --
Tihi pesni = Quiet songs: 1/Znam Swrdechen sviden kwt = I know a dearly cherished place --
2/Svetlo utro = Bright morning --
Three songs from the cycle " Green clouds": Utrin v poleto = Morning in the field --
Sreshta v mraka = Meeting at dusk --
Jetvarska mladost = Harvesting youth --
Three improvisations on Don Quixote.
Other Titles: Monuments of Bulgarian choral music
Mystères des voix bulgares.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/55124782> # Voices of the plain : monuments of Bulgarian choral music.
    a schema:CreativeWork, bgn:MusicScore ;
    library:oclcnum "55124782" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/bcc> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#Place/burnaby_b_c_canada> ; # Burnaby, B.C., Canada
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#CreativeWork/mysteres_des_voix_bulgares> ; # Mystères des voix bulgares.
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/classification/M1495> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/781/e22/> ;
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/858679> ; # Choruses (Women's voices), Unaccompanied
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1168379> ; # Vocal music
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1212489> ; # Bulgaria.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/858671> ; # Choruses (Mixed voices), Unaccompanied
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#Topic/vocal_music_bulgaria> ; # Vocal music--Bulgaria
    schema:alternateName "Monuments of Bulgarian choral music" ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/144453114> ; # Vox Bulgarica Music Publishers.
    schema:copyrightYear "2000/" ;
    schema:datePublished "2000/9999" ;
    schema:description "v. 3 Lesser entrance -- Dostoyno est = It is truly meet -- Megalynarion for the Annunciation -- Entrance chant for Palm Sunday -- Megalynarion for Lazarus Saturday -- Entrance for Pascha -- Molitva = Prayer -- Khvalite imya gospodne = Praise the name of the Lord --Heruvimska = Cherubic Hymn -- Vo imya gospodne = In the name of the Lord --Hvalite Gospoda = Praise the Lord --Dva twpana Biyat = Two tupans are beating -- Dimano, lyube Dimano = Dimano, my love Dimano -- Zashto Ma, Maychu, ni dade = Why did you not give my hand, mother -- Da ti sa padni, Maychu = That this happened, Mother dearest -- Yunache, ludo i mlado = Hey Youth, silly and young -- Triptich: 1/Tiha vecher = Quiet evening -- 2/Beli, beli snyag = White, white snow -- 3/Swmna v swnnite gradini = Dawn came in the sleepy gardens -- Silvia -- Unes = Reverie -- Tihi pesni = Quiet songs: 1/Znam Swrdechen sviden kwt = I know a dearly cherished place -- 2/Svetlo utro = Bright morning -- Three songs from the cycle " Green clouds": Utrin v poleto = Morning in the field -- Sreshta v mraka = Meeting at dusk -- Jetvarska mladost = Harvesting youth -- Three improvisations on Don Quixote." ;
    schema:description "v. 2. Dragan i slaveya = Dragan and the nightingale -- Bre, Petrunko = You, Petrunka -- Kafal sviri = A kaval plays -- U Radini gosti doshli = Rada's guest have come -- Zaspala li si, Iagodo? = Have you fallen asleep, Strawberry -- Rafinka bolna leji = Rafinka lay down sick -- Dilman Dilbero -- Bre Petrunko = Hey Petrunka -- Atmadja duma Strahilu = Atmadja says to Strahil -- More zajeni se gyuro = Hey, Gyuro is getting married -- Zaydi mi, zaydi, yasno slwntse = Go down, my bright sun -- Jetva se zajena = It is harvest time -- Heruvimska pesen = Cherubic song -- Tebe poem = We hymn Thee -- Spasi ni, Sine Bojii = Save us, oh Son of God -- Marinko, moe doshtero = Marinko, my daughter -- Oy, Yovane = Oh, Yovan -- Hubava Mavruda = Beautiful Mavruda -- Kalinka bolna legna = Kalinka laid down sick -- Muzikata sviri = The music plays -- Lebedova pesen = Swan's song -- Gorata i ptitsite = The forest and the birds." ;
    schema:description "v. 1. Polegnala e Tudora = Todora lay down for a while -- Reche mama da me jeni = My mother told me to get married -- Sinio lio, balno li ti e? == Oh son, are you worried? -- Smok sviri na varba = A snake hisses in the willow -- Altan Maro = Golden Mara -- Na ti mome dzivri = Here, girl, the boots -- Sednalo e Djore dos = George is sitting -- Kalimanku, Denku -- Mesechinko lio = Dearest moon -- Zableialo mi agantze = A lamb was bleating -- Pilenze pee = A nightingale sings -- Aide Maro = C'mon, Mara -- Otche Nash = Our Father -- Dostoino est = It is truly meet to bless you -- Velik prokiment "Ne otvrati litsa tvoego" = Turn not thy face -- Glasovete na ravninata = The voices of the plain -- Azminko, belai kadano = Azminko, fair maiden -- Begala Rada = Rada is fleeing, oh -- Tache Donka = Donka is weaving cloth -- Narodna musika II = Folk music II." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/14189057> ;
    schema:genre "Scores" ;
    schema:genre "Folk songs" ;
    schema:genre "Folk music" ;
    schema:genre "Songs" ;
    schema:inLanguage "bg" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/639578588> ;
    schema:name "Voices of the plain : monuments of Bulgarian choral music." ;
    schema:productID "55124782" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/55124782#PublicationEvent/burnaby_b_c_canada_vox_bulgarica_music_publishers_2000> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#Agent/vox_bulgarica_music_publishers> ; # Vox Bulgarica Music Publishers
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789549058567> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789549058550> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789549109634> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/55124782> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#Agent/vox_bulgarica_music_publishers> # Vox Bulgarica Music Publishers
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Vox Bulgarica Music Publishers" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#CreativeWork/mysteres_des_voix_bulgares> # Mystères des voix bulgares.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Mystères des voix bulgares." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/14189057#Place/burnaby_b_c_canada> # Burnaby, B.C., Canada
    a schema:Place ;
    schema:name "Burnaby, B.C., Canada" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1168379> # Vocal music
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Vocal music" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1212489> # Bulgaria.
    a schema:Place ;
    schema:name "Bulgaria." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/858671> # Choruses (Mixed voices), Unaccompanied
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Choruses (Mixed voices), Unaccompanied" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/858679> # Choruses (Women's voices), Unaccompanied
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Choruses (Women's voices), Unaccompanied" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/144453114> # Vox Bulgarica Music Publishers.
    a schema:Organization ;
    schema:name "Vox Bulgarica Music Publishers." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789549058550>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9549058557" ;
    schema:isbn "9789549058550" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789549058567>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9549058565" ;
    schema:isbn "9789549058567" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789549109634>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9549109631" ;
    schema:isbn "9789549109634" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/639578588>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Voices of the plain." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/55124782> ; # Voices of the plain : monuments of Bulgarian choral music.
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.