skip to content
Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen

Author: Reinhard Schneider
Publisher: Wien : Böhlau Verlag, 2012.
Series: Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, Heft 72.
Edition/Format:   Print book : GermanView all editions and formats
Summary:
Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder aber eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: History
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Reinhard Schneider
ISBN: 9783412209674 3412209678
OCLC Number: 813927848
Description: 194 pages : illustrations ; 24 cm.
Series Title: Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, Heft 72.
Responsibility: von Reinhard Schneider.
More information:

Abstract:

Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder aber eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen Kirche und des römisch-deutschen Reiches. Die vielfältigen angesprochenen Themen münden in eine systematische Darstellung, die Einblicke in einen äußerst bedeutenden Aspekt mittelalterlicher verbaler Kommunikation über fremdsprachliche Hürden hinaus gewährt. Hinzu kommen faszinierende Blicke hinter den sprachlichen Vorhang des Lateinischen.--Provided by publisher.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/813927848> # Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "813927848" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/au> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1245064> ; # Europe.
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1129465956#Topic/translating_and_interpreting_europe_history_to_1500> ; # Translating and interpreting--Europe--History--To 1500
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1020301> ; # Middle Ages
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1129465956#Event/to_1500> ; # To 1500
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://dewey.info/class/943.02-G/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/2489972> ; # Reinhard Schneider
   schema:datePublished "2012" ;
   schema:description "Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder aber eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen Kirche und des römisch-deutschen Reiches. Die vielfältigen angesprochenen Themen münden in eine systematische Darstellung, die Einblicke in einen äußerst bedeutenden Aspekt mittelalterlicher verbaler Kommunikation über fremdsprachliche Hürden hinaus gewährt. Hinzu kommen faszinierende Blicke hinter den sprachlichen Vorhang des Lateinischen.--Provided by publisher." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1129465956> ;
   schema:genre "History" ;
   schema:inLanguage "de" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1129465956#Series/beihefte_zum_archiv_fur_kulturgeschichte> ; # Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte ;
   schema:name "Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen" ;
   schema:productID "813927848" ;
   schema:url <http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4029200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783412209674> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/813927848> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1129465956#Series/beihefte_zum_archiv_fur_kulturgeschichte> # Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/813927848> ; # Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
   schema:name "Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1129465956#Topic/translating_and_interpreting_europe_history_to_1500> # Translating and interpreting--Europe--History--To 1500
    a schema:Intangible ;
   schema:hasPart <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958> ;
   schema:name "Translating and interpreting--Europe--History--To 1500" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1020301> # Middle Ages
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Middle Ages" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1245064> # Europe.
    a schema:Place ;
   schema:name "Europe." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/2489972> # Reinhard Schneider
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1934" ;
   schema:familyName "Schneider" ;
   schema:givenName "Reinhard" ;
   schema:name "Reinhard Schneider" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783412209674>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3412209678" ;
   schema:isbn "9783412209674" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/813927848>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/813927848> ; # Vom Dolmetschen im Mittelalter : sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
   schema:dateModified "2017-12-23" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.