skip to content
The Voronezh notebooks : poems 1935-1937 Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Voronezh notebooks : poems 1935-1937

Author: Osip Mandelʹshtam; Richard McKane; Elizabeth McKane
Publisher: Newcastle upon Tyne : Bloodaxe, 1996.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Named Person: Osip Mandelʹshtam; Osip Mandelʹshtam
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Osip Mandelʹshtam; Richard McKane; Elizabeth McKane
ISBN: 1852242051 9781852242053
OCLC Number: 34850274
Notes: Translated from the Russian.
Description: 120 pages ; 22 cm
Contents: Translator's Preface / Richard McKane --
Introduction / Victor Krivulin --
'Black candle' --
Black Earth --
'In strangers' homes' --
'I must live' --
'Voronezh' --
'My earphones' --
'Red Square' --
'Mandelstam Street' --
Children at the Barber's --
'The Kama' --
Stanzas --
'The day was five-headed' --
'Chapayev' --
'Having deprived me' --
'To praise a dead woman' --
'St Isaac's' --
'Rome nights' --
The Violinist --
'Wave after wave' --
'I shall perform a smoky ceremony' --
'The Airmen' --
'No, it's not a migraine' --
'Sadko' --
Birth of the Smile --
'I'll wonder at the world' --
'The Goldfinch' --
'The Cage' --
'Today is a little yellow' --
'I am at the heart of the age' --
'They, not you nor I' --
'The Idol' --
'The master gunsmith' --
'The family sound' --
'Zadonsk' --
'This region is in dark water' --
'A train of sledges' --
'This winter touches me' --
'The Cat' --
'Let it be blessed' --
'The Angry Lamb' --
'The Sorcerer' --
'Like a ringed hawk' --
'Yeast of the world' --
'Little devil' --
'The Beggar Woman' --
'Into the face of the frost' --
'Oh, this slow asthmatic vastness' --
'The deadliness of the plains' --
'Don't make comparisons' --
'Feminine silver burns' --
'Mount Elbrus' --
'Meteorite' --
'Human heads' --
'The early ice' --
'I love the frosty breath' --
'This January' --
'Tragedies' --
'Like Rembrandt' --
'The breaches of circular bays' --
'Wedding in the Caucasus' --
'Eyesight of Wasps' --
'Eyes sharper than a honed scythe' --
'The worn grandeur of my soles' --
'The words from the Kremlin' --
'On stations and piers' --
'The engraver's soaring art' --
'Buried in the lion's den' --
'The sleepy, sleigh-tracked town' --
'If our enemies captured me' --
Rheims-Laon --
'France' --
Rome --
Poem to the Unknown Soldier --
'I will whisper this' --
The Last Supper --
'Lost in the sky' --
'What can I do, lost as I am in the sky' --
'Perhaps this is the point of madness' --
'Little Star' --
Winejug --
'Joyful Crete' --
'My Nereids' --
'Flutes' --
'The state shame' --
'Some wife searches' --
'The buds cling with a sticky promise' --
'I present the green promise' --
'The pear and the cherry blossom' --
'To Natasha Shtempel'.
Other Titles: Poems.
Responsibility: Osip Mandelstam ; translated by Richard & Elizabeth McKane ; introduction by Victor Krivulin.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/34850274> # The Voronezh notebooks : poems 1935-1937
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/34850274#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Poems.
    library:oclcnum "34850274" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Place/newcastle_upon_tyne> ; # Newcastle upon Tyne
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/891.713/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mandelshtam_osip_1891_1938> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Thing/russian_poetry> ; # Russian poetry
    schema:about <http://viaf.org/viaf/102337271> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mckane_richard> ; # Richard McKane
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mckane_elizabeth> ; # Elizabeth McKane
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/102337271> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:datePublished "1996" ;
    schema:description "Translator's Preface / Richard McKane -- Introduction / Victor Krivulin -- 'Black candle' -- Black Earth -- 'In strangers' homes' -- 'I must live' -- 'Voronezh' -- 'My earphones' -- 'Red Square' -- 'Mandelstam Street' -- Children at the Barber's -- 'The Kama' -- Stanzas -- 'The day was five-headed' -- 'Chapayev' -- 'Having deprived me' -- 'To praise a dead woman' -- 'St Isaac's' -- 'Rome nights' -- The Violinist -- 'Wave after wave' -- 'I shall perform a smoky ceremony' -- 'The Airmen' -- 'No, it's not a migraine' -- 'Sadko' -- Birth of the Smile -- 'I'll wonder at the world' -- 'The Goldfinch' -- 'The Cage' -- 'Today is a little yellow' -- 'I am at the heart of the age' -- 'They, not you nor I' -- 'The Idol' -- 'The master gunsmith' -- 'The family sound' -- 'Zadonsk' -- 'This region is in dark water' -- 'A train of sledges' -- 'This winter touches me' -- 'The Cat' -- 'Let it be blessed' -- 'The Angry Lamb' -- 'The Sorcerer' -- 'Like a ringed hawk' -- 'Yeast of the world' -- 'Little devil' -- 'The Beggar Woman' -- 'Into the face of the frost' -- 'Oh, this slow asthmatic vastness' -- 'The deadliness of the plains' -- 'Don't make comparisons' -- 'Feminine silver burns' -- 'Mount Elbrus' -- 'Meteorite' -- 'Human heads' -- 'The early ice' -- 'I love the frosty breath' -- 'This January' -- 'Tragedies' -- 'Like Rembrandt' -- 'The breaches of circular bays' -- 'Wedding in the Caucasus' -- 'Eyesight of Wasps' -- 'Eyes sharper than a honed scythe' -- 'The worn grandeur of my soles' -- 'The words from the Kremlin' -- 'On stations and piers' -- 'The engraver's soaring art' -- 'Buried in the lion's den' -- 'The sleepy, sleigh-tracked town' -- 'If our enemies captured me' -- Rheims-Laon -- 'France' -- Rome -- Poem to the Unknown Soldier -- 'I will whisper this' -- The Last Supper -- 'Lost in the sky' -- 'What can I do, lost as I am in the sky' -- 'Perhaps this is the point of madness' -- 'Little Star' -- Winejug -- 'Joyful Crete' -- 'My Nereids' -- 'Flutes' -- 'The state shame' -- 'Some wife searches' -- 'The buds cling with a sticky promise' -- 'I present the green promise' -- 'The pear and the cherry blossom' -- 'To Natasha Shtempel'."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3944370075> ; # Poems.
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "The Voronezh notebooks : poems 1935-1937"@en ;
    schema:productID "34850274" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/34850274#PublicationEvent/newcastle_upon_tyne_bloodaxe_1996> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Agent/bloodaxe> ; # Bloodaxe
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781852242053> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GB9637370> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/34850274> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mandelshtam_osip_1891_1938> # Osip Mandelʹshtam
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1891" ;
    schema:deathDate "1938" ;
    schema:familyName "Mandelʹshtam" ;
    schema:givenName "Osip" ;
    schema:name "Osip Mandelʹshtam" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mckane_elizabeth> # Elizabeth McKane
    a schema:Person ;
    schema:familyName "McKane" ;
    schema:givenName "Elizabeth" ;
    schema:name "Elizabeth McKane" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Person/mckane_richard> # Richard McKane
    a schema:Person ;
    schema:familyName "McKane" ;
    schema:givenName "Richard" ;
    schema:name "Richard McKane" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Place/newcastle_upon_tyne> # Newcastle upon Tyne
    a schema:Place ;
    schema:name "Newcastle upon Tyne" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3944370075#Thing/russian_poetry> # Russian poetry
    a schema:Thing ;
    schema:name "Russian poetry" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/102337271> # Osip Mandelʹshtam
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1891" ;
    schema:deathDate "1938" ;
    schema:familyName "Mandelʹshtam" ;
    schema:givenName "Osip" ;
    schema:name "Osip Mandelʹshtam" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/3944370075> # Poems.
    schema:name "Poems." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781852242053>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1852242051" ;
    schema:isbn "9781852242053" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.