skip to content
What I own : versions of Hölderlin and Mandelshtam Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

What I own : versions of Hölderlin and Mandelshtam

Author: Friedrich Hölderlin; Osip Mandelʹshtam; John Riley; Tim Longville
Publisher: Manchester : Carcanet, 1998.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
Riley and Longville offer poems in English which provide equivalents to the effects of the Russian and German originals by Mandelshtam and Holderlin.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Named Person: Friedrich Hölderlin; Osip Mandelʹshtam; Friedrich Hölderlin; Osip Mandelʹshtam
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Friedrich Hölderlin; Osip Mandelʹshtam; John Riley; Tim Longville
ISBN: 1857541758 9781857541755
OCLC Number: 40594800
Language Note: Translated from German and Russian.
Notes: "Poetry Book Society recommendation."
Description: 128 pages ; 22 cm
Responsibility: John Riley & Tim Longville.

Abstract:

A collection of translations of Russian and German poems which aims to reproduce the real meaning of the works rather than adhering strictly to literal translation.  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/40594800> # What I own : versions of Hölderlin and Mandelshtam
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40594800#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "40594800" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Place/manchester> ; # Manchester
    schema:about <http://viaf.org/viaf/95147974> ; # Friedrich Hölderlin
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/mandelshtam_osip_1891_1938> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/holderlin_friedrich_1770_1843> ; # Friedrich Hölderlin
    schema:about <http://dewey.info/class/808.81/> ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/102337271> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/102337271> ; # Osip Mandelʹshtam
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/longville_tim> ; # Tim Longville
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/100332928> ; # John Riley
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/95147974> ; # Friedrich Hölderlin
    schema:datePublished "1998" ;
    schema:description "Riley and Longville offer poems in English which provide equivalents to the effects of the Russian and German originals by Mandelshtam and Holderlin."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/436682648> ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "What I own : versions of Hölderlin and Mandelshtam"@en ;
    schema:productID "40594800" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40594800#PublicationEvent/manchester_carcanet_1998> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Agent/carcanet> ; # Carcanet
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781857541755> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/40594800> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/holderlin_friedrich_1770_1843> # Friedrich Hölderlin
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1770" ;
    schema:deathDate "1843" ;
    schema:familyName "Hölderlin" ;
    schema:givenName "Friedrich" ;
    schema:name "Friedrich Hölderlin" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/longville_tim> # Tim Longville
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Longville" ;
    schema:givenName "Tim" ;
    schema:name "Tim Longville" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/436682648#Person/mandelshtam_osip_1891_1938> # Osip Mandelʹshtam
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1891" ;
    schema:deathDate "1938" ;
    schema:familyName "Mandelʹshtam" ;
    schema:givenName "Osip" ;
    schema:name "Osip Mandelʹshtam" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/100332928> # John Riley
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1937" ;
    schema:deathDate "1978" ;
    schema:familyName "Riley" ;
    schema:givenName "John" ;
    schema:name "John Riley" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/102337271> # Osip Mandelʹshtam
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1891" ;
    schema:deathDate "1938" ;
    schema:familyName "Mandelʹshtam" ;
    schema:givenName "Osip" ;
    schema:name "Osip Mandelʹshtam" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/95147974> # Friedrich Hölderlin
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1770" ;
    schema:deathDate "1843" ;
    schema:familyName "Hölderlin" ;
    schema:givenName "Friedrich" ;
    schema:name "Friedrich Hölderlin" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781857541755>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1857541758" ;
    schema:isbn "9781857541755" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.