skip to content
Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being

Author: Nanfeng Zhang
Publisher: Hong Kong : The Chinese University Press, ©2005.
Edition/Format:   book_printbook : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:

This is a study of the author's Chinese translation of "Yes Prime Minister". It concludes that the translated text is over-determined by factors besides the source text: socio-political conditions,  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Zhang, Nanfeng.
Yes prime manipulator.
Hong Kong : The Chinese University Press, ©2005
(OCoLC)607738654
Online version:
Zhang, Nanfeng.
Yes prime manipulator.
Hong Kong : The Chinese University Press, ©2005
(OCoLC)609405284
Named Person: Jonathan Lynn; Jonathan Lynn; Antony Jay
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Nanfeng Zhang
ISBN: 9629961806 9789629961800
OCLC Number: 61746923
Notes: "Analytical study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (London: BBC Books, 1986)."--Back cover.
Description: xxi, 274 pages ; 23 cm
Responsibility: Chang Nam Fung.
More information:

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/61746923> # Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/61746923#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "61746923" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/cc> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Place/hong_kong> ; # Hong Kong
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Person/jay_antony_1930> ; # Antony Jay
    schema:about <http://viaf.org/viaf/7589094> ; # Jonathan Lynn
    schema:about <http://dewey.info/class/418.020942109048/e22/> ;
    schema:about <http://viaf.org/viaf/265783459> ; # Antony Jay
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Person/lynn_jonathan> ; # Jonathan Lynn
    schema:about <http://dewey.info/class/829.097/> ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:copyrightYear "2005" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/11538338> ; # Nanfeng Zhang
    schema:datePublished "2005" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/46279727> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/607738654> ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/609405284> ;
    schema:name "Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being"@en ;
    schema:productID "61746923" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/61746923#PublicationEvent/hong_kong_the_chinese_university_press_2005> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Agent/the_chinese_university_press> ; # The Chinese University Press
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789629961800> ;
    umbel:isLike <http://bnb.data.bl.uk/id/resource/GBA615627> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/61746923> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Agent/the_chinese_university_press> # The Chinese University Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "The Chinese University Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Person/jay_antony_1930> # Antony Jay
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1930" ;
    schema:familyName "Jay" ;
    schema:givenName "Antony" ;
    schema:name "Antony Jay" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/46279727#Person/lynn_jonathan> # Jonathan Lynn
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Lynn" ;
    schema:givenName "Jonathan" ;
    schema:name "Jonathan Lynn" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/11538338> # Nanfeng Zhang
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Zhang" ;
    schema:givenName "Nanfeng" ;
    schema:name "Nanfeng Zhang" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/265783459> # Antony Jay
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1930" ;
    schema:familyName "Jay" ;
    schema:givenName "Antony" ;
    schema:name "Antony Jay" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/7589094> # Jonathan Lynn
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Lynn" ;
    schema:givenName "Jonathan" ;
    schema:name "Jonathan Lynn" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789629961800>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9629961806" ;
    schema:isbn "9789629961800" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/607738654>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Yes prime manipulator." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/61746923> ; # Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/609405284>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Yes prime manipulator." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/61746923> ; # Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/61746923>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/61746923> ; # Yes prime manipulator : how a Chinese translation of British political humour came into being
    schema:dateModified "2015-02-26" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.