skip to content
Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft

Author: Ana Maria Bernardo
Publisher: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2010.
Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation.
Edition/Format:   eBook : Document : GermanView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Bernardo, Ana Maria.
Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft.
Frankfurt am Main Peter Lang 2010
(DLC) 2011491571
(OCoLC)750335479
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Ana Maria Bernardo
ISBN: 9783653005745 3653005744
OCLC Number: 815276677
Description: 1 online resource (131 pages).
Contents: Inhaltsverzeichnis; Einleitung 7; I. Zum heutigen Stand der Übersetzungswissenschaft 9; I.1. Quo vadis, Übersetzungswissenschaft? Zu Haupttendenzen der aktuellen Übersetzungsforschung 9; I.2. Zur Interdisziplinarität in der modernen Übersetzungswis(senschaft 18; I.3. Neuere Trends in der Übersetzungsforschung 33; II. Zur Rolle der Leipziger Übersetzungswissenschaftlichen Schule in der Entwicklung der Disziplin 49; II. 1. Leistungen der Leipziger Schule 49; II. 2. Zur translatorischen Kompetenz 63; II. 3. Semantik in der Leipziger Schule 71; III. Offene und verdeckte Übersetzungskritik 85. III. 1. Modelle zur Beurteilung von Übersetzungen im Vergleich --
Leistungsfähigkeit und praktische Anwendbarkeit 85III. 2. Qualität der Übersetzung --
Was ist das? 86; III. 3. Weitere Modelle der Übersetzungskritik 97; III. 4. Zusammenfassende Bilanz 102; IV. Übersetzung in einem globalisierten Umfeld 105; IV. 1. Die kulturaufbauende Funktion von Übersetzungen 105; IV. 2. Verdeckte Übersetzungen 106; IV. 3. Schlussbemerkungen 119; Literaturverzeichnis 121.
Series Title: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation.
Responsibility: Ana Maria Garcia Bernardo.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/815276677> # Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
   library:oclcnum "815276677" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Place/frankfurt_am_main> ; # Frankfurt am Main
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/418.02/e22/> ;
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> ; # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
   schema:bookFormat schema:EBook ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Person/bernardo_ana_maria> ; # Ana Maria Bernardo
   schema:datePublished "2010" ;
   schema:description "Inhaltsverzeichnis; Einleitung 7; I. Zum heutigen Stand der Übersetzungswissenschaft 9; I.1. Quo vadis, Übersetzungswissenschaft? Zu Haupttendenzen der aktuellen Übersetzungsforschung 9; I.2. Zur Interdisziplinarität in der modernen Übersetzungswis(senschaft 18; I.3. Neuere Trends in der Übersetzungsforschung 33; II. Zur Rolle der Leipziger Übersetzungswissenschaftlichen Schule in der Entwicklung der Disziplin 49; II. 1. Leistungen der Leipziger Schule 49; II. 2. Zur translatorischen Kompetenz 63; II. 3. Semantik in der Leipziger Schule 71; III. Offene und verdeckte Übersetzungskritik 85." ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/900868173> ;
   schema:genre "Electronic books" ;
   schema:inLanguage "de" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Series/studien_zur_romanischen_sprachwissenschaft_und_interkulturellen_kommunikation> ; # Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation.
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/750335479> ;
   schema:name "Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft" ;
   schema:productID "815276677" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/815276677#PublicationEvent/frankfurt_am_main_peter_lang_2010> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Agent/peter_lang> ; # Peter Lang
   schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1054435> ;
   schema:url <https://ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=1054435> ;
   schema:url <http://site.ebrary.com/id/10601316> ;
   schema:url <http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=486877> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783653005745> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/815276677> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Person/bernardo_ana_maria> # Ana Maria Bernardo
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Bernardo" ;
   schema:givenName "Ana Maria" ;
   schema:name "Ana Maria Bernardo" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Place/frankfurt_am_main> # Frankfurt am Main
    a schema:Place ;
   schema:name "Frankfurt am Main" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Series/studien_zur_romanischen_sprachwissenschaft_und_interkulturellen_kommunikation> # Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/815276677> ; # Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft
   schema:name "Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation." ;
   schema:name "Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/900868173#Topic/language_arts_&_disciplines_translating_&_interpreting> # LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Translating & Interpreting" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783653005745>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "3653005744" ;
   schema:isbn "9783653005745" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/750335479>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft." ;
   schema:description "Print version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/815276677> ; # Zu aktuellen Grundfragen der Ubersetzungswissenschaft
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.