skip to content

Valera, Cipriano de 1532?-1625

Overview
Works: 670 works in 2,333 publications in 8 languages and 8,523 library holdings
Genres: Juvenile works  Controversial literature  Concordances  Miscellanea  History  Sources  Examinations  Church history  Textbooks  Prayers and devotions 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, edc, Reviewer, Adapter
Classifications: BS299, 220.561
Publication Timeline
Key
Publications about Cipriano de Valera
Publications by Cipriano de Valera
Publications by Cipriano de Valera, published posthumously.
Most widely held works about Cipriano de Valera
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Cipriano de Valera
La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )
254 editions published between 1816 and 2016 in 3 languages and held by 1,258 libraries worldwide
The Bible and New Testament in Spanish
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesuscristo by Gideons International( Book )
286 editions published between 1852 and 1998 in 5 languages and held by 603 libraries worldwide
Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised ( Book )
49 editions published between 1935 and 2013 in Spanish and English and held by 433 libraries worldwide
Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referencias by Casiodoro de Reina( Book )
87 editions published between 1935 and 2015 in Spanish and held by 362 libraries worldwide
Spanish translation of the bible with maps and illustrations. The work of biblical scholars from all over the Spanish-speaking world and representing a variety of denominations and Christian traditions. Also contains a daily lectionary and index to inspirational quotations
Institución de la religión cristiana by Jean Calvin( Book )
42 editions published between 1597 and 2006 in 5 languages and held by 156 libraries worldwide
Santa Biblia by Casiodoro de Reina( Book )
53 editions published between 1863 and 2015 in 3 languages and held by 147 libraries worldwide
A Bible in large print also offers a study guide and a brief concordance
La Santa Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento; antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) by Casiodoro de Reina( Book )
47 editions published between 1900 and 2015 in Spanish and English and held by 132 libraries worldwide
La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )
25 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 97 libraries worldwide
La Santa Biblia : Reina-Valera 1960 ( Book )
7 editions published between 1964 and 2010 in Spanish and held by 71 libraries worldwide
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería by Cipriano de Valera( Book )
23 editions published between 1854 and 2011 in Spanish and Undetermined and held by 63 libraries worldwide
El Nuevo testamento ( Book )
18 editions published between 1832 and 2006 in Spanish and English and held by 61 libraries worldwide
The New Testament translated into Spanish
Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Casiodoro de Reina( Book )
6 editions published between 1990 and 2000 in Spanish and held by 18 libraries worldwide
Este ebook presenta "Santa Biblia - Reina-Valera (Con |ndice Activo)," con un indice dinm̀ico y detallado. Esta conocida versin̤ de la Biblia, que alcanz ̤muy amplia difusin̤ durante la Reforma Protestante del siglo XVI, es una de las ms̀ aceptadas por las iglesias cristianas protestantes (incluyendo las Iglesias Evangľicas del Mundo Hispǹico). Actualmente, la Sociedad Bb̕lica Trinitaria se encuentra aunando esfuerzos en el mundo hispanoparlante para trabajar en una revisin̤ de la Biblia Reina-Valera de 1909, considerada por algunos biblistas como una "joya de la hispanidad", debido a la que le atribuyen gran fidelidad y precisin̤ al modo en que reproduce el Texto Masorťico y el Textus Receptus
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Cipriano de Valera Spaans auteur
Cipriano de Valera spanischer Protestant
Cipriano de Valera Spanish translator
Cipriano de Valera traductor español
De Valera, Cipriano
De Valera, Cipriano 1532?-1625
Massan, Guillermo 1532-1625
Massanus, Guilielmus 1532-1625
Valera, Cipriano 1532?-1625
Valera Cipriano de
Valera, Cyprian de 1532-1625
Valera, Cypriano
Valera, Cypriano D. 1532-1625
Valera, Cypriano de.
Valera Cypriano de 1532?-1625
Valera, Zipriano D. 1532-1625
Valera, Zipriano de 1532-1625
Languages
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.