skip to content

Rey-Debove, Josette

Overview
Works: 174 works in 1,561 publications in 6 languages and 12,275 library holdings
Genres: Dictionaries  Conference papers and proceedings  Reference works  Juvenile works  Software 
Roles: Author, Editor, Publishing director, Director, Redactor, Secretary, Other, Restager, Author of introduction, Contributor, Honoree, Collector, Attributed name, Research team head, Narrator, Adapter, coo, ed, Arranger
Classifications: PC2625, 443
Publication Timeline
Key
Publications about Josette Rey-Debove
Publications by Josette Rey-Debove
Publications by Josette Rey-Debove, published posthumously.
Most widely held works about Josette Rey-Debove
 
Most widely held works by Josette Rey-Debove
Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française by Paul Robert( Book )
411 editions published between 1967 and 2013 in 6 languages and held by 4,128 libraries worldwide
Livre scolaire valaisan (T)
Le petit Robert dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française by Paul Robert( Book )
342 editions published between 1967 and 2017 in 4 languages and held by 2,830 libraries worldwide
Excellent instrument sur le plan de la langue. Publié pour la première fois en 1967, remanié en 1977, ce dictionnaire est réédité chaque année avec quelques corrections et mises à jour
Le Robert méthodique : dictionnaire méthodique du français actuel by Robert (Firm)( Book )
80 editions published between 1617 and 1996 in 3 languages and held by 516 libraries worldwide
Ce dictionnaire est de la famille du ##Dictionnaire du français contemporain## (Larousse) et du ##Dictionnaire du français vivant## (Bordas). Il pousse cependant beaucoup plus loin l'étude du principe de décomposition des mots en éléments. Il fournit, sous des entrées séparées, non seulement préfixes et suffixes mais aussi les radicaux qu'on ne trouve parfois qu'au centre des mots (ex.: nonc - dans énoncé, dénoncer, etc.). Il permet de regrouper les mots d'une façon plus précise que dans les dictionnaires antérieurs, l'étymologie n'intervenant que comme facteur d'analyse (ex.: man - dans manivelle = main). L'accent est mis sur la grammaire, par exemple les constructions de verbes. Présentation matérielle particulièrement claire. Impression bicolore. Rappelons que ce ##Robert méthodique## contient 34000 mots, soit environ deux fois moins que le ##Petit Robert## mais qu'il permet une approche structurée de la langue, qu'il est d'un maniement plus léger (pas d'exemples littéraires)
Essays in semiotics. Essais de sémiotique by Julia Kristeva( Book )
39 editions published in 1971 in 5 languages and held by 513 libraries worldwide
Essays in Semiotics /Essais de sémiotique Approaches to Semiotics [AS]
Dictionnaire des anglicismes : les mots anglais et américains en français by Josette Rey-Debove( Book )
53 editions published between 1980 and 1990 in French and Undetermined and held by 441 libraries worldwide
Le but de ce dictionnaire, le premier du genre selon Josette Rey-Debove, est de faire la lumière sur l'anglicisation et l'américanisation du français, en étudiant les mots empruntés depuis les origines. La nomenclature historique proposée rassemble 2620 anglicismes parmi lesquels environ 1100 sont des termes vieillis: le reliquat représente 2,5% du lexique usuel. Les anglicismes du français du Canada ne sont pas répertoriés. Chaque article est divisé en deux. La première partie est d'ordre linguistique: elle montre l'emploi du mot à l'aide de citations ou d'exemples forgés. Les différents sens sont explicités et numérotés. La seconde partie, métalinguistique, analyse le mot emprunté, donne sa date d'apparition référencée, son étymologie en anglais, l'histoire de sa graphie, de sa prononciation, la façon dont on l'accepte ou la rejette. Les équivalents français proposés par des lexicologues, l'Académie française, diverses commissions techniques, etc. sont mentionnés. Au lecteur de faire son choix. Le cas échéant les dérivés français de l'emprunt sont énumérés. Un dictionnaire important, mais dont il faut bien savoir qu'il reflète toujours l'usage français et qu'il est donc destiné en priorité à nos cousins d'outre-mer. La seconde édition a été corrigée et augmentée de 140 mots. [SDM]
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains by Josette Rey-Debove( Book )
22 editions published in 1971 in 3 languages and held by 348 libraries worldwide
Le Métalangage : étude linguistique du discours sur le langage by Josette Rey-Debove( Book )
24 editions published between 1976 and 1997 in French and Undetermined and held by 342 libraries worldwide
Dictionnaire du français : référence apprentissage by Josette Rey-Debove( Book )
42 editions published between 1999 and 2013 in French and Undetermined and held by 267 libraries worldwide
Recherches sur les systèmes signifiants. Symposium de Varsovie 1968 by Josette Rey-Debove( Book )
25 editions published in 1973 in 3 languages and held by 262 libraries worldwide
Sémiotique by Josette Rey-Debove( Book )
12 editions published in 1979 in French and Undetermined and held by 247 libraries worldwide
Le Grand Robert des noms propres : dictionnaire universel alphabétique et analogique des noms propres : illustré en couleurs by Robert (Firm)( Book )
39 editions published between 1974 and 1994 in French and held by 229 libraries worldwide
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française: les mots et les associations d'idées. Supplément by Paul Robert( Book )
72 editions published between 1953 and 2010 in French and Undetermined and held by 207 libraries worldwide
Le Robert brio : analyse des mots et régularités du lexique ( Book )
12 editions published between 2004 and 2010 in French and held by 150 libraries worldwide
La linguistique du signe : une approche sémiotique du langage by Josette Rey-Debove( Book )
9 editions published in 1998 in French and held by 143 libraries worldwide
L'ouvrage "réunit vingt-quatre articles de portée générale sur la sémantique lexicale, étudiée en syntagmatique et hors des discours métalinguistiques". [SDM]
Le Robert quotidien by Robert (Firm)( Book )
16 editions published between 1996 and 1997 in French and English and held by 111 libraries worldwide
Dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique by Paul Robert( Book )
49 editions published between 1974 and 1983 in French and Undetermined and held by 105 libraries worldwide
La réforme de l'orthographe au banc d'essai du Robert : dossier complet, texte du Journal officiel, liste des mots modifiés, commentaires et évaluations by Josette Rey-Debove( Book )
8 editions published between 1991 and 1993 in French and held by 62 libraries worldwide
Sous l'allure d'une brochure, ce document a un contenu dense: pages pleines, typographie serrée. Après un dossier critique où les rectifications de l'orthographe proposées par le Conseil supérieur de la langue française sont analysées, l'ouvrage présente le texte officiel des rectifications. L'essentiel du document est consacré à la "Liste alphabétique de 2383 mots du Petit Robert touchés par les rectifications"; les mêmes mots rectifiés sont ensuite repris sous des regroupements thématiques. [SDM]
Le petit Robert des enfants : dictionnaire de la langue francaise by Josette Rey-Debove( Book )
18 editions published between 1988 and 1990 in French and Undetermined and held by 47 libraries worldwide
"Les mots traités dans ce dictionnaire sont ceux que les jeunes doivent connaître de 7 à 11 ans ... ". Les informations sont sur trois colonnes: au centre, le mot en situation naturelle; dans les marges, les remarques sur la langue, la grammaire, en noir; les informations encyclopédiques et autres sujets, en bleu. Une présentation austère bien qu'allégée par des dossiers encyclopédiques (10) en couleurs. Mise en pages chargée
La lexicographie by Josette Rey-Debove( Book )
10 editions published between 1970 and 1977 in French and Undetermined and held by 42 libraries worldwide
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française by Paul Robert( Book )
8 editions published between 1967 and 1982 in French and Undetermined and held by 38 libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Debove, J. Rey- 1929-2005
Debove, J. Rey- 1930-2005
Debove, J. Rey- (Josette), 1929-2005
Debove, Josette
Debove, Josette R. 1929-2005
Debove, Josette R. 1930-2005
Debove, Josette Rey-.
Debove Josette Rey- 1929-2005
Debove, Josette Rey- 1930-2005
Deboye, J. Rey
Josette Rey-Debove First female lexicographer in France
Josette Rey-Debove Frans lexicografe (1929-2005)
Josette Rey-Debove französische Romanistin und Lexikografin
Rey Debone, Josette
Rey-Debove, J.
Rey-Debove, J. 1929-2005
Rey-Debove, J. 1930-2005
Rey-Debove, J. (Josette)
Rey-Debove, J. (Josette), 1929-2005
Rey-Deboye, J.
Languages
French (1,217)
English (44)
German (3)
Multiple languages (3)
Spanish (3)
Italian (1)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.