El muchacho que gritó el lobo! = The boy who cried wolf by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
10
editions published
between
1977
and
1992
in
Spanish and English
and held by
262
libraries
worldwide
A boy tending sheep in a field thinks it a fine joke to cry "wolf" and watch the townspeople come running--until the day a real wolf appears and no one answers his call.
La lechera y su cubeta = The milkmaid and her pail by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
6
editions published
between
1977
and
1992
in
3
languages
and held by
229
libraries
worldwide
A retelling, in Spanish and English, of the fable in which a milkmaid on her way to market daydreams about what she will do with the money from the sale of her milk.
Poniendo el cascabel al gato by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
2
editions published
between
1978
and
1989
in
Spanish
and held by
117
libraries
worldwide
Recounts the famous tale of the group of mice who find that banding together to get a warning from their common enemy, the cat, is not as simple as it seems.
Poniendo el cascabel al gato = Belling the cat by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
4
editions published
between
1977
and
1992
in
3
languages
and held by
71
libraries
worldwide
Poniendo el cascabel al gato = Belling the cat by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
4
editions published
between
1977
and
1979
in
Spanish and English
and held by
26
libraries
worldwide
The Mouse family thinks they have an idea to solve the problem of the cat that threatens to eat them.
Poniendo la campana al gato = Belling the cat by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
1
edition published
in
1978
in
Spanish
and held by
9
libraries
worldwide
The boy who cried wolf = El muchacho que gritó el lobo
(
visu
)
1
edition published
in
1977
in
English
and held by
6
libraries
worldwide
A boy tending sheep on a lonely mountainside thinks it a fine joke to cry "wolf" and watch the people come running--and then one day a wolf is really there, but no one answers his call.
Poniendo la campana al gato by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
1
edition published
in
1977
in
Spanish
and held by
5
libraries
worldwide
Teacher's guide, Fábulas bilingües by Prestina Sánchez-Davis
(
Book
)
1
edition published
in
1978
in
English
and held by
4
libraries
worldwide
The Cú bird El pájaro Cú
(
visu
)
2
editions published
in
1978
in
English
and held by
3
libraries
worldwide
When the Cú bird, who has been naked since creation, is dressed with one feather from each of the other birds, he decides he's too handsome to remain with the others.
The milkmaid and her pail = La lechera y su cubeta
(
visu
)
1
edition published
in
1977
in
English
and held by
3
libraries
worldwide
Recounts the tale about a milkmaid who day dreams about the things she will do with the money from the sale of the milk. When she drops the milk she learns not to count her chickens before they hatch.
Belling the cat = Poniendo el cascabel al gato
(
visu
)
1
edition published
in
1977
in
English
and held by
3
libraries
worldwide
Recounts the story of the Mouse family and the house cat who the mice want to tie a bell around his neck. But when it comes to tying the bell on the cat they learn it is easier to talk about something than it is to do it.
Pérez and Martina = Pérez y Martina
(
visu
)
2
editions published
between
1978
and
1979
in
English
and held by
2
libraries
worldwide
Story of an ant who falls in love with a mouse.
La leche y su cubeta : the milkmaid and her pail by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
1
edition published
in
1987
in
English
and held by
2
libraries
worldwide
A retelling, in Spanish and English, of the fable in which a milkmaid on her way to market daydreams about what she will do with the money from the sale of her milk.
Los mapas : Maps by Chris Jaeggi
(
Book
)
1
edition published
in
1995
in
Spanish
and held by
1
library
worldwide
Helps children learn about street maps, road atlases, and maps of buried treasure.
Las banderas : Flags by Chris Jaeggi
(
Book
)
1
edition published
in
1995
in
Spanish
and held by
1
library
worldwide
Helps children learn about many different types of flags.
El muchacho que gritoi !el lobo by Eugenia De Hoogh
(
Book
)
1
edition published
in
1983
in
English
and held by
1
library
worldwide
A boy tending goats on a lonely mountainside thinks it is a fine joke to cry "wolf" and watch the villagers come running--until the day a real wolf appears and no one answers his call.
Fábulas bilingües : fables in Spanish and English
(
Book
)
in
Spanish
and held by
1
library
worldwide
Related Identities
