skip to content

Aquien, Pascal

Overview
Works: 42 works in 86 publications in 3 languages and 917 library holdings
Genres: Drama  Art  Conference proceedings  Fiction  Criticism, interpretation, etc  Biography 
Roles: Editor, Translator, Author of introduction
Classifications: PQ2613.R3, 843.91
Publication Timeline
Key
Publications about Pascal Aquien
Publications by Pascal Aquien
Most widely held works by Pascal Aquien
Oeuvres by Oscar Wilde( Book )
9 editions published between 1996 and 2007 in French and held by 179 libraries worldwide
Le volume contient les poèmes, p. 50-131, les contes et récits, le roman (##Le portrait de Dorian Gray##) les essais (2) le théâtre (5 pièces) et le texte autobiographique ##De profundis##. Préface, p. 9-48. Bonne introduction pour chacune des 6 parties énumérées ci-dessus (6 pages pour les poèmes, 7 pour les contes et récits, ainsi que pour le roman, etc.). [SDM]
Oeuvres by Thomas De Quincey( Book )
4 editions published in 2011 in French and Undetermined and held by 73 libraries worldwide
W. H. Auden, de l'Eden perdu au jardin des mots by Pascal Aquien( Book )
7 editions published between 1994 and 1996 in French and Undetermined and held by 68 libraries worldwide
NOTRE DEMARCHE A ETE DE RECONSTRUIRE UN PROJET D'ECRITURE EN MONTRANT COMMENT UN PAYSAGE PSYCHIQUE ET UN RESEAU DE SIGNIFIANTS SE CONSTITUENT POUR DONNER NAISSANCE A UNE OEUVRE. NOUS NOUS SOMMES EGALEMENT FONDE SUR UNE DONNEE LIEE A UN FAIT BIOGRAPHIQUE STRUCTURELLEMENT FONDATEUR: AUDEN ETAIT HOMOSEXUEL, ET UN PERSONNAGE-CLE ENVAHIT SA VIE PSYCHIQUE, SA (LA) MERE. CELLE-CI EST LE POINT NODAL DU DISCOURS MIS EN PLACE PAR LE POETE POUR RENDRE COMPTE DES PROCESSUS A L'OEUVRE DANS LE TRAVAIL D'ECRITURE. CETTE QUESTION SE FONDE SUR UN AUTRE PRESUPPOSE THEORIQUE, CELUI QUE LACAN NOMME "LA CHOSE". C'EST EN LIEN AVEC CE CONCEPT QUE SE POSE LA QUESTION DU SURGISSEMENT DE L'OEUVRE, FORME SUBLIMEE DONNEE A L'ARRACHEMENT OU A L'EXIL DE LA PLENITUDE CORPORELLE AUQUEL LES MYTHES ET LES RELIGIONS DONNENT UN NOM: L'AGE D'OR, LE PARADIS OU L'EDEN. L'HOMME AUDENIEN EST ECARTELE ENTRE LE SOUVENIR D'UN ORDRE ROMPU ET LE FANTASME D'UN ORDRE A RECONSTITUER. SI L'OEUVRE AUDENIENNE DIT LA MAITRISE ET LA FORME, ELLE TEND A MASQUER LES GOUFFRES D'OU ELLE SURGIT ET MAINTIENT OUVERTE LA QUESTION DE SA VERITE ET DU SENS DE SA QUETE. ENTRE "PARADISE LOST" ET "PARADISE REGAINED", SON LOUVOIEMENT ACHOPPE SUR DEUX ECUEILS ANTITHETIQUES: LE RESSERREMENT D'UN TEXTE FAIT DE BRIBES DE REEL MAINTENUES PAR LE CIMENT DU SAVOIR TECHNIQUE ET LE DEMAILLAGE D'UNE TRAME QUI LAISSE ENTREVOIR LES EFFETS PERMANENTS DU DESARTRE
Oscar Wilde : the picture of Dorian Gray : pour une poétique du roman by Pascal Aquien( Book )
3 editions published in 2004 in French and held by 62 libraries worldwide
Le portrait de Dorian Gray by Oscar Wilde( Book )
5 editions published between 1995 and 2006 in French and held by 62 libraries worldwide
Seul roman du célèbre écrivain irlandais, le Portrait de Dorian Gray fut adapté au cinéma avec beaucoup de succès
Oscar Wilde : les mots et les songes : biographie by Pascal Aquien( Book )
3 editions published in 2006 in French and held by 55 libraries worldwide
"Lorsqu'il mourut le 30 novembre 1900, Oscar Wilde, anéanti par deux années d'incarcération à la suite de sa condamnation pour " outrage aux moeurs ", n'existait plus guère aux yeux du monde : cruel et étonnant destin pour l'un des artistes les plus doués de son temps, broyé par l'hypocrisie et la bonne conscience. Doué, Wilde l'était assurément : poésie, roman, nouvelles et contes, théâtre, essais critiques et journalisme, il n'est guère de domaine auquel il n'apportât sa contribution essentielle et novatrice. Rêveur des mots et magicien des songes, maître des formes et ennemi des prétentions gourmées et des médiocrités autosatisfaites, il a défendu ses convictions et rompu des lances jusqu'à se briser contre l'airain de l'ordre établi. Toujours admirable? Non pas. Mais vivant et tourmenté, délicieux et insolent, généreux et partial dans ses appréciations, ses amours et ses amitiés, selon que le vent fut bon ou mauvais. Oscar Wilde? Un écrivain de génie et un être de désir
Huitièmes assises de la traduction littéraire, Arles 1991 : traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections by Assises de la traduction littéraire( Book )
4 editions published in 1992 in French and held by 51 libraries worldwide
Un Mari idéal : comédie by Oscar Wilde( Book )
3 editions published between 1999 and 2005 in French and held by 43 libraries worldwide
En dépeignant ironiquement le mari idéal sous les traits d'un homme politique riche et ambitieux, Oscar Wilde souligne la relation entre une institution à ses yeux contestable - le mariage - et les intérêts d'argent et de pouvoir. Mais plus profondément, cette comédie de société joue sur l'écart entre l'irréprochable apparence d'un homme et la réalité que dissimule son masque
Poèmes choisis by Algernon Charles Swinburne( Book )
3 editions published in 1990 in French and held by 41 libraries worldwide
Salomé by Oscar Wilde( Book )
4 editions published in 1993 in 3 languages and held by 39 libraries worldwide
Ce drame en un acte et en prose a été écrit directement en français en 1891, publié en 1893, puis traduit en anglais par O. Wilde. Le choix du français est lié à la fois à l'importance du mythe de Salomé dans la littérature française, au désir de Wilde de voir Sarah Bernhardt interpréter le rôle-titre, et à son amour pour cette langue
Le Dit du vieux marin. Suivi de Christabel et de Kubla-Khan by Samuel Taylor Coleridge( Book )
1 edition published in 1988 in French and held by 34 libraries worldwide
Salomé by Oscar Wilde( Book )
3 editions published in 2006 in English and held by 30 libraries worldwide
Sud, pièce en trois actes by Julien Green( Book )
3 editions published in 2008 in French and English and held by 28 libraries worldwide
Op de dag dat de Amerikaanse burgeroorlog uitbreekt, ontvlamt een jonge luitenant in liefde voor een jongeman; hij slaagt er niet in hem zijn passie duidelijk te maken en het komt tot een duel
L'éventail de lady Windermere by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2012 in English and held by 26 libraries worldwide
Nouvelle version de l'une des premières comédies de Wilde. A la fois vaudeville et comédie de moeurs, elle met en scène une femme libre qui tente de reconquérir sa fille tout en séduisant de nombreux soupirants de la bonne société
Contes et récits by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2000 in French and held by 24 libraries worldwide
En 1888, Oscar Wilde publie ses premiers contes. Contes merveilleux qui mettent en scène des animaux ou contes satiriques, où apparaît le ton joyeusement désabusé qui sera plus tard celui de ses comédies. Cette diversité inventive et brillante se retrouve dans ses récits publiés ensuite qui se moquent du sérieux et se jouent du savoir. Car la vérité n'est pas plus authentique que l'apparence
Homère et les femmes suivi de L'Hellénisme by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2010 in French and held by 23 libraries worldwide
De profundis ; La ballade de la geôle de Reading by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2008 in French and held by 19 libraries worldwide
De profundis : suivi de La ballade de la geôle de Reading by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2000 in French and held by 14 libraries worldwide
Parue en février 1898, la
Éternels étrangers en ce monde by Matthew Arnold( Book )
1 edition published in 2012 in English and held by 12 libraries worldwide
Kala ghoda : poèmes de Bombay by Aruṇa Kolaṭakara( Book )
3 editions published in 2013 in English and French and held by 5 libraries worldwide
Kala Ghoda fait référence à l'espace autrefois occupé par une statue équestre du roi Edouard VII dans le quartier historique de Bombay. Pendant près de vingt ans, depuis la même table d'angle dans un café, le Wayside Inn, A. Kolatkar a patiemment enregistré le spectacle qu'il avait sous les yeux : tentative d'épuisement d'un lieu spécifique, mais aussi de célébrer l'impermanence du quotidien.--[Memento]
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Languages
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.