skip to content

Aquien, Pascal

Overview
Works: 36 works in 82 publications in 3 languages and 899 library holdings
Genres: Drama  Art  Conference proceedings  Criticism, interpretation, etc  Reviews  Fiction  Biography  Musical settings 
Roles: Editor, Translator, Author of introduction
Classifications: PR5820, 822.8
Publication Timeline
Key
Publications about Pascal Aquien
Publications by Pascal Aquien
Most widely held works by Pascal Aquien
Œuvres by Oscar Wilde( Book )
13 editions published between 1996 and 2011 in French and Undetermined and held by 247 libraries worldwide
Le volume contient les poèmes, p. 50-131, les contes et récits, le roman (##Le portrait de Dorian Gray##) les essais (2) le théâtre (5 pièces) et le texte autobiographique ##De profundis##. Préface, p. 9-48. Bonne introduction pour chacune des 6 parties énumérées ci-dessus (6 pages pour les poèmes, 7 pour les contes et récits, ainsi que pour le roman, etc.). [SDM]
Salome by Oscar Wilde( Book )
7 editions published between 1993 and 2006 in 3 languages and held by 69 libraries worldwide
Ce drame en un acte et en prose a été écrit directement en français en 1891, publié en 1893, puis traduit en anglais par O. Wilde. Le choix du français est lié à la fois à l'importance du mythe de Salomé dans la littérature française, au désir de Wilde de voir Sarah Bernhardt interpréter le rôle-titre, et à son amour pour cette langue
W. H. Auden, de l'Eden perdu au jardin des mots by Pascal Aquien( Book )
6 editions published between 1994 and 1996 in French and Undetermined and held by 66 libraries worldwide
OUR AIM IS TO SHOW HOW A PSYCHOLOGICAL LANDSCAPE AND A NETWORK OF SIGNIFIERS COMBINE INTO A WRITER'S WORK. ANOTHER FACTOR HAS BEEN TAKEN INTO ACCOUNT: AUDEN'S HOMOSEXUALITY AND THE OMNIPRESENCE OF A "CHARACTER" IN HIS MENTAL UNIVERSE, HIS (THE) MOTHER, AT THE CORE OF HIS ANALYSIS OF WRITING. MOREOVER, TO AUDEN, MAN IS AN EXILE, A WANDERER SENTENCED TO LIFE AFTER THE ORIGINAL LOSS (THE OBJECT OF WHICH IS THE MOTHER'S WOMB, THE MYTHICAL PLENITUDE OF WHAT LACAN CALLS "LA CHOSE", WHAT MYTHS AND RELIGIONS USUALLY AND CONVENIENTLY CALL "EDEN", "PARADISE" OR "THE GOLDEN AGE"). AFTER THE FALL (INTO TIME, INTO CONSCIOUSNESS, INTO BEING), MAN HAS BEEN WANDERING BETWEEN TWO POLES: ON THE ONE HAND A LOST ORDER, ON THE OTHER HAND THE FANTASY OF AN ORDER TO RECREATE, MAINLY THROUGH POETIC FORMS. TO AUDEN, ALTHOUGH LANGUAGE (AND THE DISSOCIATION OF CONSCIOUNESS THAT IS RELATED TO IT) IS THE CONSEQUENCE OF THE FALL, POETRY AND WORDS STILL IDEALLY PAVE THE WAY TO THE RESTORATION OF A PARADISAL STATE IN WHICH THE WORLD AND THE WORD ARE RECONCILED. HOWEVER, BETWEEN PARADISE LOST AND PARADISE REGAINED, AUDEN'S POETRY (CHARACTERIZED AS IT IS BY THE DEFENCE OF TRADITION, PROSODY, POETIC FORMS) KEEPS EMPHASIZING THE PERMANENT EFFECTS OF THE ORIGINAL DISASTER
Oscar Wilde : the picture of Dorian Gray : pour une poétique du roman by Pascal Aquien( Book )
3 editions published in 2004 in French and held by 62 libraries worldwide
Le portrait de Dorian Gray by Oscar Wilde( Book )
5 editions published between 1995 and 2006 in French and held by 61 libraries worldwide
Seul roman du célèbre écrivain irlandais, le Portrait de Dorian Gray fut adapté au cinéma avec beaucoup de succès
Oscar Wilde : les mots et les songes : biographie by Pascal Aquien( Book )
2 editions published in 2006 in French and held by 52 libraries worldwide
"Lorsqu'il mourut le 30 novembre 1900, Oscar Wilde, anéanti par deux années d'incarcération à la suite de sa condamnation pour " outrage aux moeurs ", n'existait plus guère aux yeux du monde : cruel et étonnant destin pour l'un des artistes les plus doués de son temps, broyé par l'hypocrisie et la bonne conscience. Doué, Wilde l'était assurément : poésie, roman, nouvelles et contes, théâtre, essais critiques et journalisme, il n'est guère de domaine auquel il n'apportât sa contribution essentielle et novatrice. Rêveur des mots et magicien des songes, maître des formes et ennemi des prétentions gourmées et des médiocrités autosatisfaites, il a défendu ses convictions et rompu des lances jusqu'à se briser contre l'airain de l'ordre établi. Toujours admirable? Non pas. Mais vivant et tourmenté, délicieux et insolent, généreux et partial dans ses appréciations, ses amours et ses amitiés, selon que le vent fut bon ou mauvais. Oscar Wilde? Un écrivain de génie et un être de désir
Huitièmes assises de la traduction littéraire, Arles 1991 : traduire la poésie : autour de Rilke, Baudelaire et ses traducteurs, la traduction dans les revues et collections by Assises de la traduction littéraire( Book )
4 editions published in 1992 in French and held by 51 libraries worldwide
Un mari idéal = An ideal husband by Oscar Wilde( Book )
3 editions published between 1999 and 2005 in French and held by 43 libraries worldwide
En dépeignant ironiquement le mari idéal sous les traits d'un homme politique riche et ambitieux, Oscar Wilde souligne la relation entre une institution à ses yeux contestable - le mariage - et les intérêts d'argent et de pouvoir. Mais plus profondément, cette comédie de société joue sur l'écart entre l'irréprochable apparence d'un homme et la réalité que dissimule son masque
Poèmes choisis by Algernon Charles Swinburne( Book )
3 editions published in 1990 in French and held by 41 libraries worldwide
Le Dit du vieux marin. Suivi de Christabel et de Kubla-Khan by Samuel Taylor Coleridge( Book )
1 edition published in 1988 in French and held by 33 libraries worldwide
De profundis ; La ballade de la geôle de Reading by Oscar Wilde( Book )
2 editions published between 2000 and 2008 in French and held by 32 libraries worldwide
Parue en février 1898, la
Sud by Julien Green( Book )
3 editions published in 2008 in French and English and held by 28 libraries worldwide
L'éventail de lady Windermere by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2012 in English and held by 24 libraries worldwide
Homère et les femmes suivi de L'Hellénisme by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2010 in French and held by 23 libraries worldwide
Contes et récits by Oscar Wilde( Book )
1 edition published in 2000 in French and held by 23 libraries worldwide
En 1888, Oscar Wilde publie ses premiers contes. Contes merveilleux qui mettent en scène des animaux ou contes satiriques, où apparaît le ton joyeusement désabusé qui sera plus tard celui de ses comédies. Cette diversité inventive et brillante se retrouve dans ses récits publiés ensuite qui se moquent du sérieux et se jouent du savoir. Car la vérité n'est pas plus authentique que l'apparence
Éternels étrangers en ce monde by Matthew Arnold( Book )
1 edition published in 2012 in English and held by 12 libraries worldwide
L'oeuvre poétique de W[ystan] H[ugh] Auden de 1948 à 1973 by Pascal Aquien( Book )
1 edition published in 1982 in French and held by 3 libraries worldwide
Oscar Wilde by Pascal Aquien( Book )
1 edition published in 2006 in French and held by 2 libraries worldwide
Traduire la poésie by Assises de la traduction littéraire( Book )
1 edition published in 1992 in French and held by 2 libraries worldwide
L'expérience de la langue chez les poètes Objectivistes by Xavier-Samuel Kalck( Book )
2 editions published between 2007 and 2008 in French and held by 2 libraries worldwide
La présente recherche a pour centre l'Objectivisme, considéré comme le lieu à partir duquel penser les enjeux théoriques et formels liés pour la poésie américaine et anglaise à ce que l'on appelle le modernisme. Mouvement fondateur du début de l'entre-deux-guerres, l'Objectivisme regroupe d'abord les poètes américains Louis Zukofsky, Charles Reznikoff, George Oppen, Carl Rakosi, et Lorine Niedecker, ainsi que le poète anglais Basil Bunting. Nous y ajoutons William Carlos Williams, à la fois un prédécesseur et un compagnon de ce mouvement. C'est à la lumière du retour que l'Objectivisme opère sur les fondements de la poétique, et des nouveaux outils que par conséquence il demande d'inventer pour le comprendre, qu'il faut chercher le sens de cette recherche qui se propose donc d'élaborer les outils et de forger les clés essentielles à l'approche de cette poésie. Il s'agit de tirer les conclusions des redéfinitions, réappropriations et diverses manipulations que les poètes Objectivistes ont opérées sur les notions aussi essentielles que celle de la voix et du statut du sujet parlant dans le poème, celle du rythme et de la nature graphique du poème comme induisant une possible métrique nouvelle, et par conséquent celle du signe en poétique à l'intérieur d'une relation renouvelée à la langue et à l'expérience qui en est faite du point de vue de la lecture du texte
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Languages
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.