skip to content

Val Julián, Carmen

Overview
Works: 40 works in 100 publications in 4 languages and 1,139 library holdings
Genres: Fiction  History  Conference papers and proceedings  Criticism, interpretation, etc  Sources 
Roles: Editor, Author, Translator, Publishing director, Honoree, Collector, Compiler
Classifications: PQ7390.V342, 863
Publication Timeline
Key
Publications about Carmen Val Julián
Publications by Carmen Val Julián
Publications by Carmen Val Julián, published posthumously.
Most widely held works by Carmen Val Julián
La conquête de l'Amérique espagnole et la question du droit ( Book )
7 editions published in 1996 in French and held by 112 libraries worldwide
Le thème espagnol systématique : 900 phrases de thème by Anne-Marie Jolivet( Book )
6 editions published between 1990 and 1995 in French and Spanish and held by 70 libraries worldwide
En torno a la conquista : une anthologie by Oscar Mazín Gómez( Book )
4 editions published in 1995 in 3 languages and held by 67 libraries worldwide
Le thème oral espagnol by Carmen Val Julián( Book )
2 editions published in 1997 in French and held by 66 libraries worldwide
El pie de mi padre by Zoé Valdés( Book )
3 editions published between 2000 and 2002 in French and held by 63 libraries worldwide
"Alma Desamparada songea à son père. Pourquoi était-il allé fourré sa queue dans la chatte de sa mère? Pourquoi avoir craché sa sauce dedans? Pourquoi sa mère avait-elle ouvert les jambes? Pour l'avoir, elle? Mettre au monde une crève-la-faim? ..."
La realidad y el deseo : toponymie du découvreur en Amérique espagnole, 1492-1520 by Carmen Val Julián( Book )
4 editions published between 2011 and 2014 in French and held by 59 libraries worldwide
Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Julián, disparue en 2004, s'affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l'acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L'héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l'ENS de Fontenay / Saint-Cloud et à l'École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d'auteurs qui furent proches d'elle et s'inscrivent dans les lignes de recherche qu'elle a développées : écrire l'histoire, réécrire les histoires, nommer l'espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n'aurait pas été complet si des voix plus personnelles n'avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d'une traductrice, d'une enseignante, d'une chercheuse. Ce volume d'études sur l'Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement
Penser l'Amérique au temps de la domination espagnole : espace, temps et société, XVIe-XVIIIe siècle by Jean-Pierre Berthe( Book )
4 editions published between 2010 and 2011 in French and Undetermined and held by 55 libraries worldwide
Ces contributions illustrent la démarche de Carmen Val Julián, hispaniste et historienne. Elles portent sur la maîtrise de l'espace américain ainsi que sur sa place dans la représentation géographique du monde, la question de l'écriture de l'histoire du Nouveau Monde, de Las Casas aux hommes des Lumières américaines. Elles étudient enfin des fragments de vies propres à la société mexicaine d'avant l'indépendance
"Soy el amor, soy el verso!" : José Marti créateur : [actes du colloque international by José Martí( Book )
6 editions published in 1995 in French and Spanish and held by 45 libraries worldwide
El curioso impertinente; [novela] by Miguel de Cervantes Saavedra( Book )
2 editions published between 1992 and 1993 in Spanish and held by 45 libraries worldwide
Considerada una novela (en este caso una novela breve o relato largo dentro de otra novela -Don Quijote de la Mancha- ), Cervantes aplica su prosa barroca pero clara y llena de accidentes para contar la obsesión de Anselmo en probar que su esposa Camila le es fiel. La trama comienza in medias res, puesto que antes de que Anselmo, Camila y Lotario llegaran a ser "dos caballeros ricos y principales" y "una doncella principal y hermosa" han ocurrido muchos acontecimientos que no se narran, como en los mejores cuentos. Su comienzo delata el interés por cautivar al lector
Tamoanchan, Tlalocan : places of mist by Alfredo López Austin( Book )
3 editions published in 1997 in French and held by 41 libraries worldwide
La última ilusión de Don Juan : suivi de El décimo ; La flor seca ; La cabellera de Laura ... by Emilia Pardo Bazán( Book )
2 editions published in 1992 in Spanish and French and held by 36 libraries worldwide
El caso de la señorita Amelia : suivi de Cuento de Pascuas, et Huitzilopoxtli, leyenda mexicana by Rubén Darío( Book )
1 edition published in 1993 in Spanish and held by 34 libraries worldwide
Mi entierro (discurso de un loco) ; suivi de: el Hombre de los estrenos by Leopoldo Alas( Book )
2 editions published in 1992 in Spanish and French and held by 34 libraries worldwide
La Cruz del diablo ; suivi de: el Monte de las Ánimas by Gustavo Adolfo Bécquer( Book )
1 edition published in 1992 in French and held by 33 libraries worldwide
Traficantes de belleza by Zoé Valdés( Book )
8 editions published between 1998 and 2004 in French and held by 31 libraries worldwide
Roman fragmenté, où les personnages, aussi différents soient-ils, sont tous portés par la même ambition : trafiquer avec la beauté. Chacun le fait à sa manière et le dénuement dans lequel tous vivent ne fait qu'exacerber leur propension au rêve et à la poésie. En filigrane de ces nouvelles s'imposent la langue orale populaire et la géographie affective de La Havane
Phrase à phrase : espagnol by Anne-Marie Jolivet( Book )
2 editions published in 1992 in French and held by 31 libraries worldwide
Una estación de amor by Horacio Quiroga( Book )
1 edition published in 1993 in Spanish and held by 29 libraries worldwide
La comendadora : historia de una mujer que no tuvo amores, et, El abrazo de vergara by Pedro Amondo de Alarcon y Ariza( Book )
2 editions published in 1993 in Spanish and held by 22 libraries worldwide
Yocandra in the paradise of nada : a novel of Cuba by Zoé Valdés( Book )
6 editions published between 1995 and 2011 in French and English and held by 21 libraries worldwide
"Yocandra, the first-person narrator, was born (like Valdés herself) in Havana in 1959. Now a dispirited, outspoken woman living in Cuba, narrator writes of a reality of 'nothing' that contrasts poignantly with that of a gusana friend in Madrid with whom she exchanges letters. This colloquial, idiomatic translation of La nada cotidiana reflects work's humor and word play. Brief but helpful translator's notes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Julián, Carmen Val
Julián, Carmen Val 1957-2004
Val Julián, Carmen
Languages
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.