skip to content

Hernández, Isabel

Overview
Works: 65 works in 214 publications in 4 languages and 972 library holdings
Genres: Fiction  Allegories  Criticism, interpretation, etc  Psychological fiction  History  Conference papers and proceedings  Sources  Manuscripts  Short stories  Juvenile works 
Roles: Author, Translator, Editor
Classifications: PT2621.A26, 833.91
Publication Timeline
Key
Publications about Isabel Hernández
Publications by Isabel Hernández
Most widely held works by Isabel Hernández
El juego de las nubes by Johann Wolfgang von Goethe( Book )
6 editions published between 2011 and 2014 in Spanish and held by 86 libraries worldwide
Die Übersetzung von Goethes im Jahre 1825 unternommenen "Versuch einer Witterungslehre". Die romantischen Essays über die Witterung werden durch die Illustrationen von Fernando Vicente veranschaulicht
Eine Insel im vereinten Europa? : Situation und Perspektiven der Literatur der deutschen Schweiz ( Book )
6 editions published in 2006 in German and Undetermined and held by 72 libraries worldwide
El taller historiográfico : Cartas de Relación de la conquista de orán (1509) y textos afines by María Isabel Hernández González( Book )
7 editions published in 1997 in Spanish and Italian and held by 71 libraries worldwide
The trial by Franz Kafka( Book )
17 editions published between 1989 and 2009 in Spanish and held by 57 libraries worldwide
El proceso representa el mundo de un hombre dividido interiormente, inseguro de estar en la realidad: Josef F. jamás descubrirá cuál es su culpa y ni siquiera llegará a saber si es culpable
Coleccionismo y Bibliotecas : (Siglos XV-XVIII) ( Book )
8 editions published in 1998 in Spanish and Esperanto and held by 54 libraries worldwide
Narraciones completas by Friedrich Schiller( Book )
6 editions published between 2005 and 2006 in Spanish and held by 36 libraries worldwide
LIteratura alemana : épocas y movimientos desde los orígenes hasta nuestros días by María Isabel Hernández González( Book )
5 editions published in 2003 in Spanish and held by 29 libraries worldwide
La araña negra by Jeremias Gotthelf( Book )
3 editions published in 2002 in Spanish and held by 26 libraries worldwide
Green Henry by Gottfried Keller( Book )
6 editions published between 2001 and 2008 in Spanish and held by 25 libraries worldwide
"Der grüne Heinrich ist einer der bedeutendsten Bildungsromane der Weltliteratur. Er erzählt die Lebensgeschichte eines Künstlers, der sich allen äußeren Widerständen zum Trotz behaupten will und letztlich doch scheitert. Keller hat in diesem Roman wesentliche Elemente seines eigenen Lebens gestaltet. Dem jahrzehntelangen Ringen um den Grünen Heinrich verdanken wir zwei Fassungen, die sich so weitgehend voneinander unterscheiden, daß sie als selbständige Werke gelten müssen. Die erste, die 'zypressendunkle' Fassung, 1854/1855 erschienen, zeigt gegenüber der zweiten von 1879/1880 den unmittelbareren, subjektiveren, auch stärker zeitkritischen Bezug zur eigenen Gegenwart des Autors."--Publisher description
Literatura comparada, canon y traducción : una aproximación europea al concepto de literatura mundial a través del género de la novela corta by María Isabel Hernández González( Book )
3 editions published in 2015 in Spanish and held by 22 libraries worldwide
"El detallado y minucioso análisis de los orígenes y la evolución del género de la novela corta que Isabel Hernández lleva a cabo en este estudio sobre Literatura comparada, canon y traducción se adentra en los contextos literarios y sociales de su gestación, en su tortuosa dimensión histórico-efectual, así como también en sus numerosas y bien probadas traslaciones de una lengua a otra, más allá siempre de cualquier encasillamiento en un origen concreto y determinado, y ofrece por tanto una perspsectiva para el análisis que sin duda atraerá a todos aquellos interesados en curiosear en las entrañas de la literatura europea"--Page 4 of cover
Recuerdos de Gustav Mahler : con una selección de cartas by Alma Mahler( Book )
5 editions published between 2006 and 2007 in Spanish and held by 20 libraries worldwide
Confisiones y memorias by Heinrich Heine( Book )
4 editions published in 2006 in Spanish and held by 19 libraries worldwide
Hermanito y hermanita : y otros diecisâeis cuentos que no están en los libros by Jacob Grimm( Book )
4 editions published in 2012 in Spanish and held by 18 libraries worldwide
En diciembre de 2012 se conmemora el bicentenario de la publicación de los cuentos de los hermanos Grimm. Esta edición reúne diecisiete historias que no fueron objeto de las alteraciones llevadas a cabo por Wilhelm, y son, por tanto, las que se hallan más cerca de la fuente de la que fueron extraídas. Con su lectura se comprenderá cuán larga y dificultosa fue la tarea de ambos hermanos desde el momento en que iniciaron el proceso de fijación escrita de los primeros textos recopilados hasta llegar a las versiones que conocemos en la actualidad. Estos cuentos son prácticamente desconocidos para el gran público, pues todos ellos aparecieron en revistas o periódicos, de forma aislada y al margen de las numerosas ediciones de la colección realizadas en vida de los hermanos. Precisamente por ello han permanecido así con su forma original. 200 aniversario de los cuentos de los hermanos Grimm
Literatura alemana del Barroco by María Isabel Hernández González( Book )
5 editions published between 2002 and 2012 in Spanish and held by 18 libraries worldwide
Narrativa alemana de los siglos XIX y XX by María Isabel Hernández González( Book )
3 editions published in 2005 in Spanish and held by 18 libraries worldwide
Blancanieves by Jacob Grimm( Book )
1 edition published in 2012 in Spanish and held by 17 libraries worldwide
A princess takes refuge from her wicked stepmother in the cottage of seven dwarfs
The German refugees by Johann Wolfgang von Goethe( Book )
4 editions published in 2006 in Spanish and held by 17 libraries worldwide
Title vignette (author's portrait)
"Till Eulenspiegel" by Werner Wunderlich( Book )
5 editions published in 2001 in Spanish and German and held by 16 libraries worldwide
Till Eulenspiegel macht seine Späße schlicht mit jedem, der ihm über den Weg läuft. Ob ehrwürdiger Priester oder einfacher Handwerker - schlechte Manieren wie Geiz, Hochmut oder Faulheit müssen einfach bestraft werden. Auf seiner Reise zu Arm und Reich, über Stadt und Land treibt der Hanswurst sein Narrentum auf die Spitze und verdirbt es sich mit seinem klugen, spitzfindigen Sprachwitz und seinen deftigen Albernheiten zunehmend mit seinen Mitbürgern. Und Vorsicht: Hier ist niemand davor sicher, den Spiegel vorgehalten zu bekommen!
Esgrafiados precedido de carta siciliana al hombre de la luna by Ernst Jünger( Book )
2 editions published in 2005 in Spanish and held by 16 libraries worldwide
Literatura suiza en lengua alemana by María Isabel Hernández González( Book )
5 editions published between 2007 and 2012 in Spanish and held by 14 libraries worldwide
Enth. u.a.: S. 134-140: La obra de Robert Walser. - S. 156-159: Los comienzos de la novela policiaria: Friedrich Glauser. - S. 204-219: La obra de Friedrich Dürrenmatt
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
González, Isabel Hernández
González Isabel Hernández 1965-....
González, María Isabel Hernández
González, María Isabel Hernández 19..-
González María Isabel Hernández 1965-....
Hernández González, Isabel
Hernández González, Isabel 1965-
Hernández González, Ma
Hernández González, Ma. (María Isabel)
Hernández-González, María Isabel
Hernández González, María Isabel 1965-
Hernández, Isabel
Hernández Isabel 1965-....
Hernández, Isabel (Hernández González)
Hernández, Ma
Hernández, Ma. (María Isabel)
Hernández, María Isabel
Hernández, María Isabel 1965-
Languages
Spanish (96)
German (6)
Italian (1)
Esperanto (1)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.