skip to content

Lewandowska, Irena (1931- ).

Overview
Works: 65 works in 213 publications in 1 language and 377 library holdings
Genres: Fiction  Political fiction  History  Satire  Allegories  Biography  Personal narratives  Science fiction  Criticism, interpretation, etc  Records and correspondence 
Roles: Translator, 730, Author
Classifications: PG3488.O4, 891.7344
Publication Timeline
Key
Publications about Irena Lewandowska
Publications by Irena Lewandowska
Most widely held works by Irena Lewandowska
The master and Margarita by Mikhail Bulgakov( Book )
58 editions published between 1969 and 2013 in Polish and held by 133 libraries worldwide
A translation of a classic on a writer's pact with the devil in Stalinist Russia. He wants to obtain publication of a novel about the police state of Pontius Pilate which the censor has banned
Belai︠a︡ gvardii︠a︡ = White guard by Mikhail Bulgakov( Book )
16 editions published between 1972 and 2011 in Polish and held by 22 libraries worldwide
Nejznámější a nejdiskutovanější román sovětského (ruského) prozaika a dramatika mimořádného talentu, autora v době kultu opomíjeného a skandalizovaného. Zachycuje osudy nepřátelského tábora ruské revoluce, zatlačeného na
One day in the life of Ivan Denisovich by Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn( Book )
14 editions published between 1980 and 2010 in Polish and held by 20 libraries worldwide
One of the most chilling novels ever written about the oppression of totalitarian regimes--and the first to open Western eyes to the terrors of Stalin's prison camps, this book allowed Solzhenitsyn, who later became Russia's conscience in exile, to challenge the brutal might of the Soviet Union
Rokovye i︠a︡ĭt︠s︡a by Mikhail Bulgakov( Book )
7 editions published between 1993 and 2002 in Polish and held by 11 libraries worldwide
Picknick am Wegesrand : utopische Erzählung by Arkadiĭ Strugat︠s︡kiĭ( Book )
7 editions published between 1974 and 2011 in Polish and held by 10 libraries worldwide
Three men undertake a treacherous journey to the supernatural Zone, where it is said that one's most secret wishes can be fulfilled
Dʹi︠a︡voliada : rasskazy by Mikhail Bulgakov( Book )
4 editions published between 1998 and 2003 in Polish and held by 9 libraries worldwide
In Bulgakov's "Diaboliad", the modest and unassuming office clerk Korotkov is summarily sacked for a trifling error from his job at the First Central Depot for the Materials for Matches, and tries to seek out his newly assigned superior Kalsoner, responsible for his dismissal. His quest through the labyrinth of Soviet bureaucracy takes on the increasingly surreal dimensions of a nightmare. This early satirical story, reminiscent of Gogol and Dostoevsky, was first published in 1924 and incurred the wrath of pro-Soviet critics
Uprazdnennyĭ teatr : semeĭnai︠a︡ khronika by Bulat Okudzhava( Book )
5 editions published between 1997 and 2003 in Polish and held by 9 libraries worldwide
The life of Monsieur de Molière by Mikhail Bulgakov( Book )
4 editions published between 1968 and 2004 in Polish and held by 8 libraries worldwide
Am Beispiel Molières: ein Schlüsselroman über den Künstler Bulgakow und sein Verhältnis zur Sowjetunion. Den Komödiendichter Molière, der von seinen Zeitgenossen gehasst wurde, rettete die Gunst des Sonnenkönigs. Dreihundert Jahre später sieht sich Michail Bulgakow in einer ähnlichen Situation. Auch er ist der verfemte Dichter, den das Wohlwollen des Alleinherrschers Stalin vor Verhaftung und Lager bewahrt. Michail Bulgakow wurde am 15. Mai 1891 in Kiew geboren und starb am 10. März 1940 in Moskau. Nach einem Medizinstudium arbeitete er zunächst als Landarzt, zog aber dann nach Moskau, um sich ganz der Literatur zu widmen. Er gilt als einer der grössten russischen Satiriker und hatte zeitlebens unter der stalinistischen Zensur zu leiden. Seine zahlreichen Dramen durften nicht aufgeführt werden, seine bedeutendsten Prosawerke konnten erst nach seinem Tod veröffentlicht werden
The heart of a dog by Mikhail Bulgakov( Book )
5 editions published between 1989 and 2002 in Polish and held by 7 libraries worldwide
A Moscow man is put in charge of purging the city of cats
Definitely maybe : a manuscript discovered under unusual circumstances by Arkadiĭ Strugat︠s︡kiĭ( Book )
3 editions published between 1984 and 1999 in Polish and held by 7 libraries worldwide
Originally written in 1974, Definitely Maybe is here presented in its first ever unexpurgated edition. Its protagonist, Dmitry Alekseyevich Malyanov is an astrophysicist; just as he begins to realise that he is on the verge of a revolutionary discovery worthy of a Nobel Prize, his life becomes plagued by strange events. Malyanov suspects that his discovery is in the way of someone (or something) intent on preventing the completion of his work. An explanation is proposed by Malyanov's friend: the force is the Universe's adverse reaction to mankind's scientific pursuit
Prelestnye priključenija : risunki avtora by Bulat Okudzhava( Book )
3 editions published between 1974 and 1999 in Polish and held by 6 libraries worldwide
Les by Arkadiĭ Strugat︠s︡kiĭ( Book )
4 editions published between 1985 and 2010 in Polish and held by 6 libraries worldwide
A contemporary novel by two Russian brothers, who are noted authors
Zapiski psychopaty by Venedikt Erofeev( Book )
4 editions published between 2002 and 2005 in Polish and held by 6 libraries worldwide
The queue by Vladimir Sorokin( Book )
4 editions published between 1988 and 2010 in Polish and held by 6 libraries worldwide
Tussen de wachtenden in een queue in Rusland ontspinnen zich levendige gesprekken
Abschied von Nirgendwo : Roman by Vladimir Maksimov( Book )
3 editions published in 1983 in Polish and held by 5 libraries worldwide
Khromai︠a︡ sudʹba : roman by Arkadiĭ Strugat︠s︡kiĭ( Book )
3 editions published between 1999 and 2000 in Polish and held by 5 libraries worldwide
Stalin : pierwsza pełna biografia oparta na rewelacyjnych dokumentach z tajnych archiwów rosyjskich by Ėdvard Radzinskiĭ( Book )
3 editions published between 1996 and 2003 in Polish and held by 5 libraries worldwide
Żuk w mrowisku by Arkadiĭ Strugat︠s︡kiĭ( Book )
3 editions published between 1983 and 2001 in Polish and held by 5 libraries worldwide
Noc Walpurgii, albo "kroczki Komandora" : tragedia w pięciu aktach by Venedikt Erofeev( Book )
3 editions published in 1986 in Polish and held by 4 libraries worldwide
Mistrz i Małgorzata by Mikhail Bulgakov( Sound Recording )
4 editions published between 2006 and 2012 in Polish and held by 4 libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Languages
Polish (157)
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.