skip to content

Porta Fuentes, Lourdes

Overview
Works: 64 works in 295 publications in 3 languages and 1,281 library holdings
Genres: Fiction  Short stories  Psychological fiction  Domestic fiction  Feminist fiction  Romance fiction  Graphic novels  Juvenile works  Drama  Experimental fiction 
Roles: Translator, Author, Editor
Classifications: PL856.U673, 895.635
Publication Timeline
Key
Publications about Lourdes Porta Fuentes
Publications by Lourdes Porta Fuentes
Most widely held works by Lourdes Porta Fuentes
Tokio blues by Haruki Murakami( Book )
22 editions published between 2005 and 2015 in Spanish and held by 154 libraries worldwide
The tragic death of their best friend has a profound influence on the passionate relationship between Toro, a serious young college student in Tokyo, and Naoko, an introspective beauty
Kafka en la orilla by Haruki Murakami( Book )
23 editions published between 2006 and 2014 in Spanish and held by 130 libraries worldwide
Kafka en la orilla traza dos historias paralelas: Por un lado, cuenta la vida de un joven de 15 años, Kafka Tamura, que decide fugarse de casa porque odia a su padre, y de alguna manera espera encontrar en la huida a su madre, que lo abandonó a los 4 años. El otro protagonista del libro es Tanaka, un hombre de avanzada edad, quien de niño sufrió un accidente y perdió casi toda su capacidad intelectual y que se ve metido en una extraña búsqueda acompañado por Hoshino, un joven camionero
Sauce ciego, mujer dormida by Haruki Murakami( Book )
16 editions published between 2008 and 2013 in Spanish and held by 118 libraries worldwide
Está compuesto por 25 relatos en los que se mezcla el sueño y la vigilia, con elementos fant́á́sticos y oní́ricos
South of the border, west of the sun by Haruki Murakami( Book )
16 editions published between 2003 and 2013 in Spanish and held by 85 libraries worldwide
Hajime vive una existencia relativamente feliz --se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz-- cuando se reencuentra con Shimamoto, su mejor amiga de la infancia y la adolescencia. Y la atracción renace, Hajime parece dispuesto a dejarlo todo por ella... Una historia sobre amores perdidos y recobrados, sobre la consumación de una promesa de plenitud, que destila la indefinible sensación de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporáneo
After dark by Haruki Murakami( Book )
12 editions published between 2008 and 2012 in Spanish and Catalan and held by 82 libraries worldwide
"Cerca ya de medianoche, en esas horas en que todo se vuelve dolorosamente nítido o angustiosamente desdibujado, Mari, sentada sola a la mesa de un bar-restaurante, se toma un café mientras lee. La interrumpe un joven músico, Takahashi, al que Mari ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño demasiado perfecto, demasiado puro. Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante; Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre otra interrupción: la encargada de un hotel por horas pide que le ayude con una prostituta agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra vida y en la pantalla empieza a distinguirse una imagen turbadora... pese a que el televisor no está? enchufado.Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que ha dado el salto de escritor de culto a autor de prestigio y grandes ventas tanto en su país como en el exterior. Ha recibido prestigiosos premios como el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri y el Franz Kafka, así como el ArcebispoJuande San Clemente, concedido porestudiantesgallegos.Recientemente, ha sidodistinguido conla Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno español. Tusquets Editores ha publicado siete novelas suyas ?Crónica del pájaro que da cuerda al mundo; Sputnik, mi amor; Al sur de la frontera, al oeste del Sol; Tokio blues. Norwegian Wood; Kafka en la orilla; After Dark yEl fin del mundo y un despiadado país de las maravillas? y el libro de relatos Sauce ciego, mujer dormida (II Premio Frank OConnor). Homenaje al volumen De qué hablamos cuando hablamos de amor, de Raymond Carver, este libro es tal vez el más personal de los suyos, donde manifiesta más ampliamente sus opiniones sobre la literatura y sus propias obras, y, según la crítica, una obra fascinante?? una joya brillante y rara, donde Murakami despliega su filosofía vital con una claridad y una fuerza que atraerán a un amplio público, incluso a aquellos que no ambicionan escribir complejas novelas ni participar en extenuantes maratones (Time Out). " --
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo by Haruki Murakami( Book )
23 editions published between 2001 and 2013 in Spanish and held by 76 libraries worldwide
Tooru Okada, un joven japonés que acaba de dejar voluntariamente su trabajo en un bufete de abogados, recibe un buen día la llamada anónima de una mujer. A partir de ese momento la vida de Tooru, que había transcurrido por los cauces de la más absoluta normalidad, empieza a sufrir una extraña transformación. A su alrededor van apareciendo personajes cada vez más extraños, y la realidad, o lo real, va degradándose hasta convertirse en algo fantasmagórico. La percepción del mundo se vuelve mágica, los sueños son realidad y, poco a poco, Tooru Okada deberá resolver los conflictos que, sin sospecharlo siquiera, ha arrastrado a lo largo de toda su vida. El libro pinta una galería de personajes tan sorprendentes como profundamente reales. El mundo cotidiano del Japón moderno se nos aparece de pronto como algo extrañamente familiar
Socrates in love by Kyōichi Katayama( Book )
9 editions published between 2008 and 2009 in Spanish and held by 73 libraries worldwide
Japanese teenagers Sakutaro and Aki meet in school, become best friends, and fall in love. A story of love, death, and time
Asleep by Banana Yoshimoto( Book )
11 editions published between 2006 and 2009 in Spanish and held by 53 libraries worldwide
Stories of three young women who have fallen into a spiritual sleep
After the quake : stories by Haruki Murakami( Book )
7 editions published between 2013 and 2015 in Spanish and held by 45 libraries worldwide
Una colección de historias inspiradas en el terremoto de Kobe enero de 1995 y los ataques venenosos de metro de gas, dos meses después se lleva a cabo entre las dos catástrofes y sigue las experiencias de personas que encontraron su vida normal sin hacer por los acontecimientos surrealistas
The sputnik sweetheart : a novel by Haruki Murakami( Book )
13 editions published between 2002 and 2012 in Spanish and held by 45 libraries worldwide
Presentación del editor: Sputnik, mi amor: Del mismo modo en que, en el viaje del satélite ruso Sputnik, la perra Laika giraba alrededor de la Tierra y dirigía su atónita mirada hacia el espacio infinito, en Tokio tres personajes se buscan desesperadamente intentando romper el eterno viaje circular de la soledad. El narrador, un joven profesor de primaria, está enamorado de Sumire; pero ella, quien se considera la última rebelde, tiene una única obsesión: ser novelista. Sumire conocerá a Myû, una mujer casada de mediana edad tan hermosa como enigmática, y juntas emprenderán un viaje por Europa tras el que nada volverá a ser igual
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas by Haruki Murakami( Book )
7 editions published in 2009 in Spanish and held by 42 libraries worldwide
The contemporary and the mythic collide in this hard-boiled tale of computers and conspiracy theories, unicorns and ancient lands
Escucha la canción del viento ; y, Pinball 1973 by Haruki Murakami( Book )
6 editions published between 2015 and 2016 in Spanish and held by 37 libraries worldwide
"Escucha la canción del viento (1979), la ópera prima de Murakami, sigue a un estudiante de veintiún años, sin nombre, de vacaciones en su ciudad natal, en agosto de 1970. El joven pasa el tiempo en compañía de su mejor amigo, apodado el 'Rata', una chica con cuatro dedos en la mano izquierda y un barman. A estos personajes se suma la fi gura de un escritor (inventado): Derek Heartfield, con quien se abre y se cierra la obra. Pinball 1973 (1980) se desarrolla tres años después. Ese mismo joven vive ahora en Tokio, con dos gemelas idénticas, mientras el 'Rata' sigue viendo pasar la vida en el J.'s Bar."--
Kitchen by Banana Yoshimoto( Book )
9 editions published between 1991 and 2013 in Spanish and held by 30 libraries worldwide
Full-fledged phenomenon: a young writer of great talent and great passion whose work has quickly earned a place among the best of twentieth-century Japanese literature. Banana Yoshimoto's Kitchen is an enchantingly original and deeply affecting book that juxtaposes two tales about mothers, transsexuality, kitchens, love, tragedy, and the terms they all come to in the minds of a pair of free-spirited young women in contemporary Japan. Told in a whimsical style that
Shi jie jin tou yu leng ku xian jing by Haruki Murakami( Book )
7 editions published between 2010 and 2013 in Spanish and held by 29 libraries worldwide
The contemporary and the mythic collide in this hard-boiled tale of computers and conspiracy theories, unicorns and ancient lands
N.P. : a novel by Banana Yoshimoto( Book )
7 editions published between 1994 and 2011 in Spanish and held by 21 libraries worldwide
De twee dochters en een zoon van een beroemde Japanse prozaschrijver en de jonge vriendin van zijn laatste vertaler raken door zijn verhalenbundel N.P. nauw bij elkaar betrokken
Nihongo : japonés para hispanohablantes by Junʼichi Matsuura( Book )
6 editions published between 2000 and 2009 in Spanish and Japanese and held by 21 libraries worldwide
La biblioteca secreta by Haruki Murakami( Book )
4 editions published between 2014 and 2016 in Spanish and held by 15 libraries worldwide
In a fantastical illustrated short novel, three people imprisoned in a nightmarish library plot their escape
Nemuri by Haruki Murakami( Book )
4 editions published between 2013 and 2016 in Spanish and held by 15 libraries worldwide
"Su vida gira alrededor de la rutina: el cuidado de su casa, de su marido y de su hijo. Una noche, tal como ya le habia ocurrido en sus años universitarios, es incapaz de dormir. Hoy, ya lleva diecisiete dias sin dormir. En la oscuridad de su casa, ha comenzado a disfrutar de una segunda vida: redescubre la literatura, consigue huir de la cotidianeidad y descubre la alegria de vivir. Pero poco a poco su sensación del tiempo se desvanece y la liberacion se torna en una desconexión con la realidad y un deterioro de su consciencia que nadie parece percibir. Un relato breve con todas las caracteristicas de la obra del autor japones y con la colaboración de la ilustradora alemana Kate Menschik, de la que el propio Murakami afirma: Sus imagenes son de verdad diferentes y unicas. Es precisamente ese sentido de otredad el que como autor quiero evocar en mis lectores. Sueño forma parte de la colección de relatos breves de Haruki Murakami publicado con el titulo de The Elephant Vanishes y, hasta ahora, inedito en España."
Japonés para hispanohablantes : cuaderno de ejercicios, complementarios = Renshuu-choo by Junʼichi Matsuura( Book )
4 editions published between 2000 and 2003 in Spanish and held by 13 libraries worldwide
Il lago by Banana Yoshimoto( Book )
5 editions published in 2013 in Spanish and held by 10 libraries worldwide
Chihiro, una joven que vive en Tokio, tarda en superar el dolor que le ha producido la muerte de su madre. Mientras recuerda a la peculiar pareja que formaban sus padres, pasa largos ratos mirando por la ventana hasta que descubre a un muchacho que también pasa mucho tiempo mirando por su ventana. Lo que al principio era sólo un saludo, acaba convirtiéndose en amistad. Casualmente, también el chico, Nakajima, ha perdido a su madre, pero todavía se siente tan abrumado que ni siquiera puede hablar de ello. Nakajima parece herido irremisiblemente por la vida. El intento de Chihiro por ensamblar todas las piezas de ese rompecabezas que es Nakajima la conduce hasta dos amigos de él que llevan una vida monástica cerca de un hermoso lago
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Fuentes, Lourdes Porta
Porta Fuentes, Lourdes
Porta, Lourdes
Porta, Lourdes 1961-
Languages
Spanish (207)
Japanese (3)
Catalan (1)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.