skip to content

Coindreau, Maurice Edgar

Overview
Works: 225 works in 1,009 publications in 5 languages and 5,567 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  Domestic fiction  Historical fiction  History  Stream of consciousness fiction  War fiction  Political fiction  Experimental fiction  Romance fiction 
Roles: Translator, Author, Editor, Other, Author of introduction, Interviewee, Annotator, tra, Contributor, Compiler
Classifications: PS3511.A86, 813.52
Publication Timeline
Key
Publications about Maurice Edgar Coindreau
Publications by Maurice Edgar Coindreau
Publications by Maurice Edgar Coindreau, published posthumously.
Most widely held works about Maurice Edgar Coindreau
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Maurice Edgar Coindreau
The time of William Faulkner; a French view of modern American fiction, essays by Maurice-Edgar Coindreau( Book )
7 editions published in 1971 in English and held by 745 libraries worldwide
Of mice and men by John Steinbeck( Book )
64 editions published between 1939 and 2017 in French and English and held by 286 libraries worldwide
Evoque la misère psychologique de deux journaliers dans un ranch de la vallée de Salinas. Le dossier permet une approche du roman comme peinture de la société et propose des groupements de textes stylistiques et thématiques. Une lecture d'image autour de Dos de D. Lange permet une approche pluridisciplinaire de l'ouvrage
As I lay dying by William Faulkner( Book )
39 editions published between 1934 and 2011 in French and English and held by 275 libraries worldwide
Histoire d'un voyage funéraire riche en désastres. Une oeuvre qui dépasse le cadre du roman sudiste et que son auteur décrivait comme "un tour de force". Les trois grands thèmes recensés par Bleikasten sont: la mort, la folie, le langage. Préface assez courte et dense, p. 9-17. [SDM]
La farce est jouée; vingt-cinq ans de théâtre français, 1900-1925 by Maurice-Edgar Coindreau( Book )
7 editions published in 1942 in French and held by 237 libraries worldwide
Contes et nouvelles du temps présent by Maurice-Edgar Coindreau( Book )
7 editions published between 1941 and 1957 in French and Multiple languages and held by 211 libraries worldwide
A farewell to arms by Ernest Hemingway( Book )
73 editions published between 1931 and 2014 in French and German and held by 194 libraries worldwide
L'un des plus beaux romans écrits à propos de la guerre 1914-1918. Le héros blessé quitte le combat; il déserte et devra se refaire une vie marginale. Ecrit en 1929
Manhattan transfer by John Dos Passos( Book )
30 editions published between 1928 and 2016 in 3 languages and held by 170 libraries worldwide
«Ils durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosâtre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empêcher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitait sur les rails.- Voilà, chère Elaine. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn... C'est drôle d'attendre ainsi dans la brousse de New Jersey.»
The sound and the fury : the corrected text by William Faulkner( Book )
41 editions published between 1938 and 2011 in French and held by 141 libraries worldwide
Oui je le hais je mourrais pour lui je suis déjà morte pour lui je meurs pour lui encore et encore chaque fois que cela se produit
The grapes of wrath by John Steinbeck( Book )
42 editions published between 1947 and 2013 in French and Undetermined and held by 128 libraries worldwide
Dans le Nouveau Testament, l'être humain authentique est celui qui passe de l'état d'embryon au sein de la nature et de la société au monde pleinement humain de l'individu
Œuvres romanesques by William Faulkner( Book )
12 editions published between 1977 and 1996 in French and held by 126 libraries worldwide
Aperçus de littérature américaine by Maurice-Edgar Coindreau( Book )
13 editions published in 1946 in French and held by 116 libraries worldwide
Light in August : the corrected text by William Faulkner( Book )
29 editions published between 1935 and 2014 in French and held by 112 libraries worldwide
Joe Christmas does not know whether he is black or white. Faulkner makes of Joe's tragedy a powerful indictment of racism; at the same time Joe's life is a study of the divided self and becomes a symbol of 20th century man. Light in August is the story of Lena Grove's search for the father of her unborn child, and features one of Faulkner's most memorable characters: Joe Christmas, a desperate drifter consumed by his mixed ancestry
Morceaux choisis; roman--théâtre--poésie by Jules Romains( Book )
7 editions published in 1941 in French and held by 110 libraries worldwide
The wishing tree by William Faulkner( Book )
13 editions published between 1977 and 2010 in French and held by 93 libraries worldwide
A strange boy with red hair leads a birthday-girl and her companions on a hunt for the wishing tree which brings them many surprising and magical adventures
The wild palms by William Faulkner( Book )
16 editions published between 1951 and 2001 in French and held by 91 libraries worldwide
Two interlocking stories, one of an illicit love affair and the other of a convict sent out to do rescue work during a flood
Pale fire : a novel by Vladimir Vladimirovich Nabokov( Book )
7 editions published between 1965 and 2010 in French and held by 84 libraries worldwide
Nabokov offers a cornucopia of deceptive pleasures in a 999-line poem by the reclusive genius John Shade
Marks of identity by Juan Goytisolo( Book )
14 editions published between 1966 and 1991 in French and held by 82 libraries worldwide
""Installé à Paris confortablement installé à Paris ayant vécu plus longtemps en France qu'en Espagne suivant davantage les coutumes françaises que les espagnoles y compris le concubinage classique avec la fille d'une personnalité de l'exil résident habituel de la Ville Lumière et visiteur intermittent de sa patrie afin de fournir un témoignage parisien de la vie espagnole susceptible d'épater le bourgeois ..."
A rose for Emily by William Faulkner( Book )
3 editions published between 1996 and 2005 in French and held by 76 libraries worldwide
Ces trois nouvelles sont extraites du recueil "Treize histoires" paru en 1931
Tobacco road by Erskine Caldwell( Book )
26 editions published between 1937 and 1988 in French and held by 73 libraries worldwide
A tale of violence and sex among rural poor in the American South, the novel was highly controversial in its time. It is the story of Georgia sharecropper Jeeter Lester and his family, who are trapped by the bleak economic conditions of the Depression as well as by their own limited intelligence and destructive sexuality. Its tragic ending is almost foreordained by the characters' inability to change their lives. Caldwell's skillful use of dialect and his plain style made the book one of the best examples of literary naturalism in contemporary American fiction. The novel was adapted as a successful play in 1933
Mémoires d'un traducteur : entretiens avec Christian Giudicelli by Maurice-Edgar Coindreau( Book )
13 editions published between 1974 and 1992 in French and Polish and held by 68 libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Coindreau, M.-E.
Coindreau, M.-E. 1892-1990
Coindreau, M.-E. (Maurice-Edgar)
Coindreau, Maurice 1892-1990
Coindreau Maurice E.
Coindreau, Maurice E. 1892-1990
Coindreau, Maurice-E. (Maurice-Edgar)
Coindreau Maurice Edgar
Coindreau, Maurice Edgar 1892-1990
Coindreau, Maurice-Edgard
Coindreau Maurice-Edgard 1892-1990
Maurice Coindreau Frans taalkundige (1892-1990)
Maurice Coindreau French linguist and translator
موريس إدجار كواندرو
Languages
French (455)
English (18)
German (1)
Polish (1)
Multiple languages (1)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.