skip to content

Maynial, Edouard 1879-1919

Works: 185 works in 1,036 publications in 3 languages and 7,223 library holdings
Genres: Fiction  History  Domestic fiction  Criticism, interpretation, etc  Christian fiction  Historical fiction  Biographical fiction  Drama  Romance fiction  Poetry 
Roles: Editor, Author, Translator, Author of introduction, Other, Adapter, Contributor, Honoree, Compiler, wst, Bibliographic antecedent, ed, win, în, Annotator
Classifications: PQ2246, 843.8
Publication Timeline
Publications about Edouard Maynial
Publications by Edouard Maynial
Publications by Edouard Maynial, published posthumously.
Most widely held works about Edouard Maynial
Most widely held works by Edouard Maynial
Madame Bovary: patterns of provincial life by Gustave Flaubert( Book )
88 editions published between 1923 and 1972 in 4 languages and held by 751 libraries worldwide
"One hundred years ago Madame Bovary, by Gustave Flaubert, was first published. It is, therefore, particularly fitting that the new translation by Francis Steegmuller should be published as a part of the centenary celebration. Perhaps no book in the history of the novel has been more enjoyed and praised by critics, fellow craftsmen and general readers of all sorts than this tale of a provincial woman who could not bear the discrepancy between her romantic dreams and the dull routine of her daily life. There is a special poignancy for most of us in the story of Emma Bovary, whose attempt to impose upon her humdrum life the substance of those dreams brought about her own dissolution. Francis Steegmuller is uniquely qualified to translate Falubert’s inimitable prose, the quality of which is almost as inaccessible to translation as is most poetry. Mr. Steegmuller’s Flaubert and Madame Bovary is a contemporary classic, his selection and translation of Flaubert’s letters outstanding, and his critical interpretation of Flaubert among the most acute. He is eminently fitted to provide the centenary translation of Madame Bovary"--Jacket
Salammbo by Gustave Flaubert( Book )
62 editions published between 1936 and 1975 in 4 languages and held by 667 libraries worldwide
In this novel, Carthage is in its death throes as an imperial nation--eternally at war and unable to meet the daily needs of its citizens. They are forced to believe in an ecstatic religious cult that demands the sacrifice of humans
The temptation of Saint Antony by Gustave Flaubert( Book )
35 editions published between 1875 and 1972 in French and English and held by 505 libraries worldwide
"A book that deeply influenced young Freud and was the inspiration for many artists, The Temptation of Saint Anthony was Flaubert's lifelong work, thirty years in the making. Based on the story of the third-century saint who lived on an isolated mountaintop in the Egyptian desert, it is a fantastical rendering of one night during which Anthony was besieged by carnal temptations and philosophical doubt." "This Modern Library Paperback Classic reproduces the distinguished Lafcadio Hearn translation, which translator Richard Sieburth calls "a splendid period piece from one of America's premier translators of nineteenth-century French prose. In Lafcadio Hearn's Latinate rendering, Flaubert's experimental drama of the modern consciusness reads as weirdly as its oneiric original.""--Jacket
Three tales by Gustave Flaubert( Book )
79 editions published between 1936 and 1997 in 3 languages and held by 485 libraries worldwide
A simple heart -- The legend of Saint Julian Hospitater -- Herodias
L'éducation sentimentale : histoire d'un jeune homme by Gustave Flaubert( Book )
55 editions published between 1936 and 1980 in French and held by 460 libraries worldwide
Fra 1840 og tyve år frem skildres Frédéric Moreaus udvikling, fra han som naiv, idealistisk student kommer til Paris, og til han efter revolutionen sidder tilbage, kynisk og desillusioneret
La vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant by Edouard Maynial( Book )
37 editions published between 1906 and 1935 in French and held by 294 libraries worldwide
Anthologie des poètes du XIXe siècle by Edouard Maynial( Book )
39 editions published between 1881 and 1992 in French and Undetermined and held by 234 libraries worldwide
L'époque reáliste (avec florileg̀e des auteurs citeś) by Edouard Maynial( Book )
17 editions published in 1931 in French and Undetermined and held by 195 libraries worldwide
Flaubert et son milieu by Edouard Maynial( Book )
15 editions published in 1927 in French and held by 177 libraries worldwide
Les fleurs du mal : the complete text of The flowers of evil by Charles Baudelaire( Book )
27 editions published between 1929 and 1952 in 3 languages and held by 152 libraries worldwide
"The poetic masterpiece of the great nineteenth-century writer Charles Baudelaire, The Flowers of Evil is one of the most frequently read and studied works in the French language. In this compelling new translation of Baudelaire's most famous collection, Keith Waldrop recasts the poet's original French alexandrines and other poetic arrangements into versets, a form that hovers between poetry and prose. Maintaining Baudelaire's complex view of sound and structure, Waldrop's translation mirrors the intricacy of the original without attempting to replicate its inimitable verse. The result is a powerful new re-imagining, one that is, almost paradoxically, closer to Baudelaire's own poetry than any previous English translation. Including the six poems banned from the first edition, this Flowers of Evil preserves the complexity, eloquence, and dark humor of its author. Brought here to new life, it is hypnotic, frank, and forceful."--Publisher's website
Flaubert by Edouard Maynial( Book )
11 editions published in 1943 in 3 languages and held by 149 libraries worldwide
Les comptes dramatiques de Balzac by René Bouvier( Book )
16 editions published between 1938 and 1939 in French and Undetermined and held by 146 libraries worldwide
La jeunesse de Flaubert by Edouard Maynial( Book )
11 editions published in 1913 in French and Undetermined and held by 139 libraries worldwide
Anthologie des romanciers du XIXe siècle : [textes choisis et commentés] by Edouard Maynial( Book )
23 editions published between 1931 and 1969 in French and held by 132 libraries worldwide
Trois contes: Uncoeur simple; La légende de saint Julien l'Hospitalier; Hérodias. [Introd., notes et relevé de variantes par Édouard Maynial] by Gustave Flaubert( Book )
1 edition published in 1961 in French and held by 127 libraries worldwide
De quoi vivait Balzac by René Bouvier( Book )
10 editions published in 1949 in French and Undetermined and held by 123 libraries worldwide
L'éducation sentimentale by Gustave Flaubert( Book )
20 editions published between 1954 and 1969 in French and English and held by 113 libraries worldwide
"Un jeune provincial de dix-huit ans, plein de rêves et plutôt séduisant, vient de faire ses études à Paris. De 1840 au coup d'Etat de 1851, il fait l'apprentissage du monde dans une société en pleine convulsion. Sur son chemin, il rencontre le grand amour et les contingences du plaisir, la Révolution et ses faux apôtres, l'art, la puissance de l'argent et de la bêtise, l'amitié fraternelle et la fatalité des trahisons, sans parvenir à s'engager pour une autre cause que celle de suivre la perte de ses illusions" [source : 4e de couv.]
Casanova and his time by Edouard Maynial( Book )
5 editions published between 1911 and 2010 in English and held by 108 libraries worldwide
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Avril, Jean, 1879-1966
Avril, Jean d'
D'Avril, Jean.
Maynial, E.
Maynial, E. 1879-1966
Maynial, Ed. 1879-1966
Maynial, Édouard
Maynial, Edouard 1879-
Maynial, Edouard, b. 1879
Menīal, Ėduard, 1879-1919
Menīal, Ėduard 1879-1966
Menīal, Ėduard b. 1879
French (521)
English (16)
Spanish (3)
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.