skip to content

Robillot, Henri

Overview
Works: 210 works in 733 publications in 2 languages and 2,793 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Psychological fiction  Political fiction  Satire  Christmas stories  Short stories  Biography  Science fiction  Humorous fiction 
Roles: Translator, Other, Editor, Adapter, Author, Illustrator, Contributor, tra
Classifications: PS3503.R167, FIC
Publication Timeline
Key
Publications about Henri Robillot
Publications by Henri Robillot
Publications by Henri Robillot, published posthumously.
Most widely held works by Henri Robillot
Fahrenheit 451 by Ray Bradbury( Book )
40 editions published between 1955 and 2012 in French and held by 258 libraries worldwide
Nom : Montag. Signes particuliers : refuse le bonheur obligatoire et rêve d'un monde perdu où la littérature et l'imaginaire ne seraient pas bannis. Cet ancien pompier est un dangereux criminel : au lieu de bruler les livres, il les lit !
The Martian chronicles by Ray Bradbury( Book )
37 editions published between 1954 and 2005 in French and held by 146 libraries worldwide
Né en 1920, Ray Bradbury s'est imposé à la fin des années 40 avec la parution d'une série de nouvelles oniriques et mélancoliques, plus tard réunies sous le titre de "Chroniques martiennes"
Matilda by Roald Dahl( Book )
27 editions published between 1988 and 2013 in French and held by 108 libraries worldwide
Matilda applies her untapped mental powers to ridding the school of the evil headmistress and restoring her nice teacher to financial security
Esio Trot by Roald Dahl( Book )
8 editions published between 1990 and 2014 in French and held by 88 libraries worldwide
La 4e de couv. indique : "M. Hoppy a un secret : il est amoureux de Mme Silver, sa voisine du dessous. Mais celle-ci n'a d'yeux que pour Alfred, sa tortue ! Heureusement, M. Hoppy ne manque pas d'imagination. Il met en place un stratagème ingénieux pour conquérir sa belle... du haut de son balcon. L'histoire malicieuse de trois personnages inoubliables, née de la plume de Roald Dahl et du pinceau de Quentin Blake."
Music for chameleons : new writing by Truman Capote( Book )
7 editions published between 1982 and 2007 in French and English and held by 85 libraries worldwide
The celebrated author of In Cold Blood returns to the short story in a collection which shows both continuity with Capote's past concerns and perspectives and new turns in style and approach
Breakfast at Tiffany's : a short novel and three stories by Truman Capote( Book )
4 editions published between 1998 and 2006 in French and held by 80 libraries worldwide
Nouvelle parue en 1958. Prenez une ravissante femme-enfant originaire de Tulip, Texas. Elle monte à New York et y devient... ce qu'elle y devient n'est pas bien clair, disons : starlette
Peter Pan by J. M Barrie( Book )
11 editions published between 1988 and 2012 in French and held by 79 libraries worldwide
Le texte original dans lequel Wendy se révèle féministe et Peter Pan peu assuré à force de se retrancher derrière son refus de grandir. Cette version a un ton plus ironique et vif que l'adaptation faite par Disney
The Maltese falcon by Dashiell Hammett( Book )
23 editions published between 1950 and 2009 in French and held by 77 libraries worldwide
"Sam Spade est détective à San Francisco. Une jeune cliente, Brigid O'shaughnessy, l'entraîne dans une sorte de chasse au trésor: elle, ainsi qu'un certain Floyd Thursby et un certain Casper Gutman, cherchent à mettre la main sur un faucon d'or massif que les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem avaient fabriqué à titre de présent pour le roi d'Espagne, en 1530. Miles Archer, le collègue de Sam, est abattu dès le début, et Sam est soupçonné parce qu'il entretenait une liaison avec Mme Archer
One Christmas by Truman Capote( Book )
8 editions published between 1984 and 2002 in French and English and held by 72 libraries worldwide
Capote discusses a disastrous childhood trip to New Orleans to spend one Christmas with his alcoholic father
Portnoy's complaint by Philip Roth( Book )
12 editions published between 1970 and 2008 in French and held by 69 libraries worldwide
"Entre les grands idéaux humanitaires qui l'animent et les obsessions inavouables qui le hantent, Alex Portnoy, trente-trois ans, est la proie d'un insoluble conflit. Elevé dans le quartier israélite de Newark, par des parents abusifs, brillant étudiant, puis fonctionnaire en vue, il n'en reste pas moins un "bubala", un bébé aux yeux de ses parents
The sheltering sky ; Let it come down ; The spider's house by Paul Bowles( Book )
22 editions published between 1952 and 2007 in French and held by 67 libraries worldwide
Edition originale, 1949. "Le désert est si grand et pourtant rien ne s'y perd jamais vraiment". Cette réflexion d'un personnage donne bien le ton de ce roman fitzgéraldien qui à d'autres moments, rappelle Malcolm Lowry. L'oeuvre raconte la destruction d'un couple de voyageurs exilés et richissimes, "aristocrates du dépaysement et du désenchantement", comme l'écrit J. F. Chaix. Elle peut se lire comme une métaphore de l'après-guerre et comme "une anticipation de folie voyageuse" des années 1960-1970
The big knockover : selected stories and short novels of Dashiell Hammett by Dashiell Hammett( Book )
28 editions published between 1968 and 2015 in French and held by 60 libraries worldwide
Par l'auteur du "Faucon maltais"
The fifth column, and the first forty-nine stories by Ernest Hemingway( Book )
11 editions published between 1949 and 1991 in French and English and held by 57 libraries worldwide
Skuespil fra den spanske borgerkrig og noveller med selvbiografiske skildringer fra USAs skove om den unge Nick Adams, beretninger om gamle boksere og hjemvendte soldater, om smuglere omkring Havana, tyrefægtere i Spanien og storvildtjægere i Afrika
Carrie; [a novel of a girl with a frightening power by Stephen King( Book )
18 editions published between 1974 and 2009 in French and held by 55 libraries worldwide
Dans la ligne de ##L'exorciste## (mais sans les implications religieuses), un extraordinaire récit où une jeune fille génétiquement télépathe sème la terreur par vengeance. Ecrit sous forme de documentaire avec insertions de notices de journaux et d'ouvrages psychopathologiques, le roman se déroule dans un proche avenir permettant à l'auteur d'extrapoler. En somme, une lecture qui, sans exploiter la terreur facile, procure une bonne détente et débouche sur la science-fiction. [SDM]
Monsieur by Lawrence Durrell( Book )
7 editions published between 1976 and 1988 in French and held by 48 libraries worldwide
Three lovers and comrades seek happiness in a dilapidated chateau near history-enveloped Avignon, but must contend with madness, eerie obsessions, and darker demonic forces
Red harvest by Dashiell Hammett( Book )
16 editions published between 1950 and 2005 in French and held by 46 libraries worldwide
When a hard-fighting detective arrives in Personville and finds that his client has been murdered, he decides to investigate local gangland activities
Truman Capote by Gerald Clarke( Book )
2 editions published in 1990 in French and held by 41 libraries worldwide
Une biographie à l'américaine qui, selon Folch-Ribas, se lit avec passion, mais qui est centrée sur la toute petite histoire: "Capote au jour le jour, pris en filature par un inépuisable et épuisant détective" (F. Vitoux). A. Rinaldi renchérit en soulignant la "méticulosité flicarde" de M. Clarke et son intérêt excessif pour les turpitudes du jet-set new-yorkais. A lire avec précautions
Going solo by Roald Dahl( Book )
8 editions published between 1986 and 2015 in French and held by 39 libraries worldwide
Deuxième partie d'une autobiographie dont la majeure partie se passe durant la guerre à laquelle l'écrivain participa en tant qu'aviateur. Humour et tendresse
The long goodbye by Raymond Chandler( Book )
14 editions published between 1954 and 2014 in French and held by 39 libraries worldwide
L'une des meilleures enquêtes du détective Philips Marlowe dans une traduction enfin intégrale. [SDM]
Mr. Sammler's planet by Saul Bellow( Book )
4 editions published between 1972 and 1985 in French and held by 37 libraries worldwide
"Sammler, a New Yorker in his seventies, a refugee from Nazism, a thinker of complex thoughts, a touchstone around whom a heterogeneous group revolves, is not simply the protagonist but the prime mover of a many-sided novel held together by the centripetal force of his presence. The counterpoint of personalities, subplots, and incidents constitutes a tragi-comic commentary on twentieth-century urban life but it is Sammler's considered reflections on that life that dominate a novel which, most movingly, asks basic questions about how we live and what we live for at this chaotic point in history. Portions of the novel first appeared in the Atlantic."--Booklist Review
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Henri Robillot French translator
Massembre Henri Robillot de
Robillot de Massembre Henri
Robillot, H.
Robillot, H. (Henri)
Languages
French (304)
English (3)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.