skip to content

Ellis, Roger 1943 May 16-

Overview
Works: 20 works in 49 publications in 3 languages and 2,515 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  History  Music 
Roles: Conductor, Editor, Performer
Classifications: PR125, 820.9
Publication Timeline
Key
Publications about Roger Ellis
Publications by Roger Ellis
Most widely held works by Roger Ellis
Translation and nation towards a cultural politics of Englishness ( file )
12 editions published in 2001 in English and held by 1,473 libraries worldwide
In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly considered in terms of post-colonialism and post-structuralism, there are few discussions which focus specifically on the construction of "Englishness" through vernacular translation. Using a range of theoretical approaches the five essays in this volume aim to realise such an understanding of translation by critically analyzing the cultural and political implications of translation and the construction of English subjectivities at particular historical moments
The Oxford history of literary translation in English ( file )
7 editions published between 2005 and 2010 in English and held by 572 libraries worldwide
The Oxford history of literary translation in English ( Book )
in English and held by 373 libraries worldwide
THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provides extensive bibliographical and biographical reference material. In the period covered by Volume 2 comes a drive, unprecedented in its energy and scope, to bring foreign writing of all kinds into English. The humanist scholar depicted in Antonello's St Jerome, the jacket illustration, is one of the figures at work, and one of the most self-conscious and prolonged encounters that took place was with the Bible, a uniquely fraught and intimidating original
Le jour et la nuit Rose-mousse by Charles Lecocq( Sound Recording )
3 editions published in 1992 in French and held by 20 libraries worldwide
Passionnement ; Les p'tites Michu by André Messager( Sound Recording )
1 edition published in 1992 in French and held by 18 libraries worldwide
François les bas-bleus opéra-comique en trois actes by Firmin Bernicat( Sound Recording )
1 edition published in 1992 in French and held by 16 libraries worldwide
Le cœur et la main opéra comique en trois actes by Charles Lecocq( Sound Recording )
1 edition published in 1992 in French and held by 15 libraries worldwide
Soprano solo in French with orchestra accompaniment
The Oxford History of Literary Translation in English, 1 To 1550 by Roger Ellis( Computer File )
1 edition published in 2008 in English and held by 8 libraries worldwide
Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators. - ;THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH. General Editors: Peter France and Stuart Gillespie. This groundbreaking five-volume history runs from th
Fernand Faniard, ténor héroïque mélodies, airs d'opéra by Fernand Faniard( Sound Recording )
1 edition published in 2009 in French and held by 5 libraries worldwide
Songs of France ( Sound Recording )
in French and held by 2 libraries worldwide
Translation and nation towards a cultural politics of Englishness ( file )
2 editions published in 2001 in English and held by 2 libraries worldwide
Madame Favart opéra-comique en trois actes by Jacques Offenbach( Sound Recording )
1 edition published in 2010 in German and held by 2 libraries worldwide
The Oxford history of literary translation in English ( Book )
in English and held by 2 libraries worldwide
Songs of France by Fred Barlow( Sound Recording )
in French and held by 1 library worldwide
Songs of France by Renée Ezanno( Sound Recording )
in French and held by 1 library worldwide
Songs of France. Songs of France ( Sound Recording )
1 edition published in 1952 in English and held by 1 library worldwide
<> ( Book )
1 edition published in 2006 in English and held by 1 library worldwide
La petite mariée Operette in 3 Akten ; gekürzte Aufnahme in französischer Sprache by Charles Lecocq( Sound Recording )
1 edition published in 2012 in German and held by 1 library worldwide
Songs of France by Fred Barlow( Sound Recording )
in French and held by 1 library worldwide
Songs of France by Renée Ezanno( Sound Recording )
1 edition published in 1956 in French and held by 1 library worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Languages
English (35)
French (12)
German (2)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.