skip to content

Benecke, Georg Friedrich 1762-1844

Overview
Works: 122 works in 594 publications in 4 languages and 3,673 library holdings
Genres: Romances  Dictionaries  Arthurian romances  Reference works  Criticism, interpretation, etc  Records and correspondence  Glossaries, vocabularies, etc  Legends  Concordances  Poetry 
Roles: Author, Editor, Creator, Other, Contributor, Correspondent, Translator, Originator, Author of introduction, Adapter, Dedicatee, Honoree
Classifications: PT1534.I2, 831.2
Publication Timeline
Key
Publications about Georg Friedrich Benecke
Publications by Georg Friedrich Benecke
Publications by Georg Friedrich Benecke, published posthumously.
Most widely held works by Georg Friedrich Benecke
Iwein by Hartmann( Book )
127 editions published between 1843 and 2001 in 3 languages and held by 914 libraries worldwide
À la fin du XIIe siècle, Hartmann von Aue, un clerc allemand originaire de Souabe, adapte 'Yvain ou le Chevalier au Lion' de Chrétien de Troyes. 'Iwein' constitue sans nul doute l'oeuvre la plus aboutie et la plus fascinante de Hartmann. L'adaptateur y reprend les aventures autour desquelles s'organise le roman français : la fontaine merveilleuse, la conquête d'une reine et d'un pays, la folie d'Iwein, l'aide apportée aux chevaliers prisonniers du géant Harpin ou aux trois cents captives d'un château, le combat contre Gawein. Toutefois, Hartmann ne se contente pas d'adapter le roman de Chrétien à la langue allemande, il réinterprète sa source et transforme en profondeur les motivations des personnages et le sens des aventures. Ce qui prime chez Hartmann n'est plus le rapport entre fin amor et prouesse mais le rôle de la chevalerie et l'idéal du miles christianus. Pour la première fois, ce roman allemand est traduit en français moderne
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein, von G.F. Benecke by Georg Friedrich Benecke( Book )
52 editions published between 1833 and 1997 in German and German, Middle High [1050-1500] and held by 370 libraries worldwide
Beyträge zur Kenntnis der altdeutschen Sprache und Litteratur. 1 Bd., Th. 1. (2.) by Georg Friedrich Benecke( Book )
54 editions published between 1810 and 2010 in 3 languages and held by 204 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Wörterbuch by Wilhelm Müller( Book )
25 editions published between 1963 and 1990 in 4 languages and held by 193 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Wörterbuch by Wilhelm Müller( Book )
28 editions published between 1863 and 1990 in 3 languages and held by 147 libraries worldwide
Wigalois, the knight of fortune's wheel by Wirnt( Book )
22 editions published in 1819 in German and German, Middle High [1050-1500] and held by 114 libraries worldwide
Wirnt von Grafenberg's Arthurian romance Wigalois (c. 1210-20) tells the story of Sir Gawain's son, Wigalois, who comes to Arthur's castle in quest of his father and ultimately assumes dominion over the Kingdom of Korntin. The revised student edition includes the Middle High German text in the Kapteyn edition (1926), a New High German translation, textual commentary, an afterword, an index, and a selected bibliography
Mittelhochdeutsches Wörterbuch; mit benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke by Wilhelm Müller( Book )
11 editions published between 1854 and 1990 in German and held by 114 libraries worldwide
Der Edel Stein by Ulrich Boner( Book )
11 editions published in 1816 in German and German, Middle High [1050-1500] and held by 101 libraries worldwide
Briefe aus der Frühzeit der deutschen Philolgie an Georg Friedrich Benecke. Mit Anmerkungen begleitet by Rudolf Baier( Book )
17 editions published between 1901 and 1966 in German and held by 92 libraries worldwide
Der Kleine Benecke; lexikalische lesestücke aus Georg Friedrich Beneckes mhd. spezialwörterbüchern, zusammengestellt by Georg Friedrich Benecke( Book )
8 editions published in 1934 in German and held by 69 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Wörterbuch by Wilhelm Müller( Book )
20 editions published between 1854 and 1990 in 3 languages and held by 64 libraries worldwide
Iwein, der riter mit dem lewen by Hartmann( Book )
12 editions published in 1827 in German and held by 59 libraries worldwide
Briefe Karl Lachmanns by Karl Lachmann( Book )
5 editions published in 1943 in German and held by 45 libraries worldwide
Briefe der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm an Georg Friedrich Benecke aus den Jahren 1808-1829 by Jacob Grimm( Book )
5 editions published in 1889 in German and held by 43 libraries worldwide
Minnelieder, Ergänzung der Sammlung v. Minnesingern by Georg Friedrich Benecke( Book )
4 editions published between 1810 and 1990 in German and held by 41 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Wörterbuch by Georg Friedrich Benecke( Book )
4 editions published between 1963 and 1990 in German and held by 41 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Wörterbuch by Wilhelm Müller( Book )
8 editions published between 1861 and 1990 in German and held by 39 libraries worldwide
Iwein : eine Erzählung by Hartmann( Book )
5 editions published between 1926 and 1968 in German and held by 36 libraries worldwide
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch by Matthias Lexer( Book )
4 editions published in 1970 in German and held by 31 libraries worldwide
Iwein : eine Erzählung by Hartmann( Book )
2 editions published in 1968 in German and held by 30 libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Benecke, G. F.
Benecke, G. F. 1762-1844
Benecke, G. F. (Georg Friedrich), 1762-1844
Benecke, Geo. Friedr.
Benecke, Geo. Friedr 1762-1844
Benecke, Geo. Friedr. (Georg Friedrich), 1762-1844
Benecke, Georg 1762-1844
Benecke, Georg F.
Benecke, Georg F. 1762-1844
Benecke, George Friederich
Benecke, George Friederich 1762-1844
Benecke, George Friedrich 1762-1844
Benecke, Georgius F. 1762-1844
Beneke, Georg F. 1762-1844
Georg Friedrich Benecke Duits taalkundige (1762-1844)
Georg Friedrich Benecke German philologist and professor
Georg Friedrich Benecke německý filolog, germanista, vysokoškolský profesor
Георг Фридрих Бенеке
Languages
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.