skip to content

Rambaud, Maurice

Overview
Works: 68 works in 187 publications in 2 languages and 1,173 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  Biography  Didactic fiction  Christmas stories  Domestic fiction  Love stories  Humorous stories  Suspense fiction  Bildungsromans 
Roles: Translator, Other, Interviewee, Author, tr
Classifications: PS3571.P4, 813.54
Publication Timeline
Key
Publications about Maurice Rambaud
Publications by Maurice Rambaud
Publications by Maurice Rambaud, published posthumously.
Most widely held works by Maurice Rambaud
Sophie's choice by William Styron( Book )
18 editions published between 1981 and 2004 in French and held by 155 libraries worldwide
Analyse : Roman d'amour. Roman historique. Roman philosophique
The world according to Garp : a novel by John Irving( Book )
10 editions published between 1980 and 2006 in French and English and held by 93 libraries worldwide
"Livre de la génération des années quatre-vingt, ce roman aujourd'hui mythique de John Irving, est la vision d'un monde chaotique, grotesque et pétri de violence en même temps qu'un merveilleux commentaire sur l'art et l'imaginaire. Récit des rapports orageux et tendres entre une mère célèbre et son fils écrivain, histoire tragique d'un homme aux prises avec ses rôles de père, d'amant et d'époux, Le Monde selon Garp, avec ses personnages colorés et son foisonnement de péripéties, est bien la preuve que l'outrance et le baroque peuvent éclairer notre monde avec une incomparable justesse
Darkness visible : a memoir of madness by William Styron( Book )
7 editions published between 1991 and 2005 in French and English and held by 68 libraries worldwide
L'auteur du ##Choix de Sophie## raconte comment il a difficilement réussi à sortir de "la sombre forêt de la dépression", à échapper aux sédatifs, à l'alcool et au vide. Il évoque divers artistes ayant eu recours au suicide. Traduction hâtive sinon bâclée
The Great Switcheroo = La grande entourloupe ; The Last Act = le dernier acte by Roald Dahl( Book )
2 editions published in 1995 in French and held by 52 libraries worldwide
Analyse : Roman bilingue
The shepherd Le berger by Frederick Forsyth( Book )
1 edition published in 2009 in French and held by 51 libraries worldwide
City of the dead by Herbert H Lieberman( Book )
13 editions published between 1977 and 2012 in French and held by 44 libraries worldwide
A pathologist sets out to solve a savage murder
The Hotel New Hampshire by John Irving( Book )
7 editions published between 1982 and 1995 in French and held by 44 libraries worldwide
The Hotel New Hampshire follows the Berry family across two continents and through three hotels. Family members attract friends who substitute lust, violence, laughter and tears for the standard bourgeois components
Deception : a novel by Philip Roth( Book )
3 editions published between 1993 and 2004 in French and held by 42 libraries worldwide
"Ni récit ni texte suivi, ce livre se compose d'une succession de dialogues entre Philip, romancier américain fixé pour un temps à Londres, et diverses femmes : sa maîtresse, son épouse et d'autres personnages féminins moins réels, parfois même rêvés. Toutes parlent par la voix de l'auteur, Philip, l'alter ego de Philip Roth. Aucun fil conducteur ne relie ces conversations souvent lapidaires, sinon l'écho lancinant des obsessions habituelles de Roth - le sexe, l'adultère, la fidélité, l'antisémitisme et la littérature -, le vrai sujet étant l'exploration des recoins obscurs des vies et des âmes, des confins flous entre le réel et l'imaginaire. Une investigation empreinte d'un mélange d'humour et de gravité qui demeure dans la veine de L'écrivain des ombres et La contrevie. Tromperie est un authentique roman d'amour, pétillant de verve et d'esprit, débordant d'émotion et d'érotisme, qui confirme l'inlassable inventivité de l'auteur
Rabbit is rich by John Updike( Book )
2 editions published between 1983 and 1993 in French and held by 38 libraries worldwide
The hero of John Updike's Rabbit, Run (1960), ten years after the hectic events described in Rabbit Redux (1971), has come to enjoy considerable prosperity as Chief Sales Representative of Springer Motors, a Toyota agency in Brewer, Pennsylvania. The time is 1979: Skylab is falling, gas lines are lengthening, the President collapses while running in a marathon, and double-digit inflation coincides with a deflation of national confidence. Nevertheless, Harry Angstrom feels in good shape, ready to enjoy life at last-- until his son, Nelson, returns from the West, and the image of an old love pays a visit to his lot. New characters and old populate these scenes from Rabbit's middle age, as he continues to pursue, in his erratic fashion, the rainbow of happiness
Rabbit at rest by John Updike( Book )
1 edition published in 1993 in French and held by 36 libraries worldwide
"Ex-basketball player Harry 'Rabbit' Angstrom has acquired heart trouble, a Florida condo and a second grandchild. His son, Nelson, is behaving erratically and his wife, Janice, decides in mid-life to become a working girl. As, through the winter, spring and summer of 1989, Reagan's debt-ridden, AIDS-plagued America yields to that of George Bush, Rabbit explores the bleak terrain of late middle age, looking for reasons to live."
Confiance, confiance ... nouvelles by John Updike( Book )
2 editions published in 1989 in French and held by 33 libraries worldwide
Italian translation of "Trust me". Short stories by the American author
The garden of Eden by Ernest Hemingway( Book )
3 editions published between 1989 and 2004 in French and held by 33 libraries worldwide
Roman inachevé, commencé en 1946. Une jeune épousée est jalouse de l'oeuvre de son mari, un écrivain américain en début de carrière qui a déjà connu le succès. Entre la/les femme(s) et l'art, un choix difficile; encore que l'hésitation du héros soit, ici, assez brève. Préface, p. i-v. Inégal, mais d'une puissante simplicité (ni rhétorique, ni description de sensations)
Roger's version by John Updike( Book )
2 editions published in 1988 in French and held by 31 libraries worldwide
Une quête du Graal qui tient de Spielberg et de Teilhard de Chardin (selon R. Lillet). Ou un vaudeville métaphysique? Tentative de montrer différentes conditions spirituelles à travers des héros (plutôt triviaux) pour qui le sexe et la foi sont deux expériences extrêmes. Un roman qui se situe dans une tradition puritaine anglo-saxonne ("à un certain âge et au-delà, en matière de sexe, la meilleure activité est l'activité cérébrale", p. 232) revue et corrigée par Freud et Tertullien. Habile, brillant, mais parfois superficiel
Cette paisible poussière et autres écrits by William Styron( Book )
2 editions published in 1985 in French and held by 29 libraries worldwide
Choix d'articles, d'essais et de préfaces écrits entre 1953 et 1982. Parmi les sujets abordés citons le problème noir aux Etats-Unis, la peine de mort, l'esclavage, le Mal, l'institution judiciaire, une croisière sur le Nil, le "métier des armes", l'Holocauste nazi, l'intolérance raciale, etc. Le recueil propose également des portraits d'écrivains: Faulkner, F. S. Fitzgerald, T. Wolfe. L'auteur considère le livre comme un "recueil d'essais en prose" et une "évocation subjective d'une tranche de vie". L'éditeur y voit une unité: les divers thèmes convergeraient en une lancinante réflexion sur l'irréductibilité du Mal
At play in the fields of the Lord by Peter Matthiessen( Book )
6 editions published between 1967 and 2008 in French and held by 28 libraries worldwide
A tale of two men's experiences with a native Indian tribe in the Brazilian rain forest. Despite their separate missions, both men converge in their respect for the native culture and their zeal to protect the Indians from imminent invasion
The witches of Eastwick by John Updike( Book )
3 editions published in 1986 in French and held by 27 libraries worldwide
Vie provinciale (Rhode Island), adultère, sorcellerie et féminisme. Un roman plutôt mince, secondaire dans la production de l'auteur, comme le suggère J. Wiehe dans ##Library journal## du 1er mai 1984, p. 917
S. by John Updike( Book )
1 edition published in 1991 in French and held by 25 libraries worldwide
Epouse d'un médecin fortuné, 42 ans, Sara décide d'échapper à sa prison dorée et au cocon WASP de la Nouvelle-Angleterre. Elle trouve refuge dans un ashram, en Arizona, pour découvrir que le gourou indien dont elle s'éprend n'est qu'un petit banlieusard de la côte Est. A travers les lettres qui forment le récit de son périple, l'auteur se livre à une description drôle et cruelle de l'Amérique moyenne, de ses rêves et de ses valeurs. La fillette du couple, le mirage hindouiste, l'étroit réseau des convoitises et des conventions qui fait la vie de tous les jours, rien n'échappe à son scalpel
Switch bitch by Roald Dahl( Book )
3 editions published between 1976 and 1995 in French and held by 22 libraries worldwide
Quatres nouvelles qui confirmant le talent d'un écrivain que son goût du bizarre, la richesse de son imagination et sa lucidité rangent parmi les maîtres de l'humour et du baroque
The shepherd by Frederick Forsyth( Book )
8 editions published between 1978 and 2009 in French and held by 22 libraries worldwide
L'étrange aventure d'un pilote de chasse en perdition le long des côtes de la mer du Nord, sauvé de justesse par un avion berger. Le suspense est très bien mené. Dans une ascension calculée, il atteint son paroxysme au milieu du roman, retombe momentanément pour reprendre de l'altitude et laisser le lecteur sur une note de mystère. Style narratif. Bonne illustration. Pour les 12-14 ans
Marry me : a romance by John Updike( Book )
4 editions published between 1978 and 1987 in French and held by 21 libraries worldwide
A deftly satirical portrait of life and love in a suburban town as only Updike can paint it. Jerry Conant and Sally Mathias--both married to other people--pursue a love affair with one another over the course of the summer of 1962, while vacillating between the old and new concepts of morality
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Rambaud, M.
Languages
French (95)
English (3)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.