skip to content

Kreiss, Bernard

Overview
Works: 87 works in 244 publications in 2 languages and 1,749 library holdings
Genres: Fiction  Biography  History  Action and adventure fiction  Horror fiction  Domestic fiction  Drama  War stories  Criticism, interpretation, etc  Records and correspondence 
Roles: Translator, Other, Editor, Creator, Author, Adapter
Classifications: PT2623.E583, 833.914
Publication Timeline
Key
Publications about Bernard Kreiss
Publications by Bernard Kreiss
Most widely held works by Bernard Kreiss
The taste of apple seeds by Katharina Hagena( Book )
15 editions published between 2009 and 2011 in French and held by 101 libraries worldwide
"Un livre gai, énigmatique, douloureux aussi, sur une jeune femme qui hérite de la maison pittoresque de sa grand-mère et, en prime, de l'histoire de la famille" (bandeau). [SDM]
The German lesson by Siegfried Lenz( Book )
15 editions published between 1970 and 2015 in French and German and held by 92 libraries worldwide
Roman philosophique - nazisme
Les anneaux de Saturne by W. G Sebald( Book )
6 editions published between 1999 and 2012 in French and held by 74 libraries worldwide
Un homme voyage à pied. Il arpente le Suffolk, contrée faiblement peuplée de la côte est de l'Angleterre. Le voyageur solitaire tombe sur les traces d'un passé tantôt glorieux, tantôt honteux, placé sous le signe de l'éternelle dévastation. Balade entre présent et passé, histoire humaine et histoire naturelle, rêve et réalité
The tongue set free : remembrance of a European childhood by Elias Canetti( Book )
10 editions published between 1980 and 2005 in French and German and held by 71 libraries worldwide
Philosophe, essayiste, romancier, auteur de l'important essai ##Masse et puissance## (1968), Elias Canetti raconte dans le premier tome de ses mémoires, sa jeunesse avec tout ce qu'elle comporta de tribulations, de grandeur, de misère, de joies, de souffrances
Des arbres à abattre : une irritation by Thomas Bernhard( Book )
4 editions published between 1987 and 2002 in French and Undetermined and held by 61 libraries worldwide
L'histoire d'une répulsion-fascination. Celle de l'auteur pour la société artistique viennoise. Avec virulence (et compassion), T. Bernhard profite d'un "dîner artistique" pour dénoncer les impostures de ce beau monde
Leçons sur l'art occidental by Jacob Burckhardt( Book )
1 edition published in 1998 in French and held by 58 libraries worldwide
Gargoyles by Thomas Bernhard( Book )
1 edition published in 1989 in French and held by 57 libraries worldwide
Le fils d'un médecin autrichien accompagne son père dans sa tournée professionnelle: la plupart des patients souffrent de perturbations psychiques
Wanderungen mit Robert Walser by Carl Seelig( Book )
4 editions published between 1989 and 2005 in French and held by 54 libraries worldwide
Het sprookje van de laatste gedachte by Edgar Hilsenrath( Book )
6 editions published between 1992 and 2015 in French and held by 50 libraries worldwide
Le sujet de ce "conte", vaste comme une épopée, est le génocide des Arméniens par les Turcs durant la Grande Guerre. Narré de façon truculente et subversive, il métamorphose en légende pour la mémoire universelle un fait historique daté et souvent oublié
Lenz by Georg Büchner( Book )
9 editions published between 1991 and 2006 in French and held by 45 libraries worldwide
Journal (extrait). Oberlin. Jean-Frédéric
The dog king by Christoph Ransmayr( Book )
2 editions published between 1997 and 1999 in French and held by 40 libraries worldwide
Après la Seconde Guerre mondiale, mais qui aurait duré trente ans, dans un cadre dévasté en dégradation constante, trois destins s'affrontent. Roman onirique et métaphorique aux personnages archétypiques, prix Aristeion 1996 (ex-aequo avec Salman Rushdie)
Schach von Wuthenow. Vollständiger Text der Erzählung by Theodor Fontane( Book )
4 editions published in 1988 in French and held by 38 libraries worldwide
Cristal de roche by Adalbert Stifter( Book )
5 editions published between 1988 and 1995 in French and held by 36 libraries worldwide
Mein Frankreich : eine schwierige Liebe by Klaus Harpprecht( Book )
2 editions published in 2000 in French and held by 33 libraries worldwide
La Tour by Hugo von Hofmannsthal( Book )
5 editions published in 1986 in French and held by 33 libraries worldwide
La splendeur de la vie : roman by Michael Kumpfmüller( Book )
5 editions published between 2012 and 2014 in French and held by 32 libraries worldwide
En juillet 1923, Franz Kafka accompagne sa soeur Elli à Müritz, une petite station balnéaire de la Baltique. C'est là qu'il rencontre Dora Diamant. Il a 40 ans et il est gravement malade, elle a 25 ans et elle est la vie même. Moins connu que son histoire avec Milena ou Felice, ce dernier amour de Kafka est probablement le plus abouti et à coup sûr le plus poignant. Bravant sa faiblesse et l'hostilité parentale, il la rejoint à Berlin, ils déménagent d'une petite chambre à l'autre, elle fait des menus boulots, il écrit la nuit, l'inflation galope et l'argent manque, l'antisémitisme est déjà sensible. Mais ils sont heureux. Onze mois après leur rencontre, Kafka meurt dans les bras de Dora dans un sanatorium près de Vienne. Michael Kumpfmüller, qui s'est imprégné de ses journaux et de sa correspondance au point de se fondre dans l'âme et dans le style de Kafka, réinvente justesse le point de vue de la jeune fille aimante et lucide qu'est Dora
Quitte : roman by Theodor Fontane( Book )
2 editions published in 1998 in French and held by 31 libraries worldwide
Lehnert a dû fuir l'Allemagne après avoir tué un garde-chasse qui l'avait humilié. Exilé en Amérique, il trouve refuge dans une communauté mennonite établie à Darlington, en territoire indien. Là, se côtoient les gens les plus divers : une Polonaise, des paysans prussiens, un anarchiste français rescapé de la Commune, sans oublier les Indiens autochtones
Das heidedorf by Adalbert Stifter( Book )
4 editions published in 1994 in French and held by 31 libraries worldwide
A tout de suite, les enfants : le destin tragique de Lilli Jahn : 1900-1944 by Martin Doerry( Book )
6 editions published between 2004 and 2006 in French and held by 30 libraries worldwide
Runaway horse : a novel by Martin Walser( Book )
1 edition published in 1980 in French and held by 30 libraries worldwide
Twee echtparen, op vakantie aan het Bodenmeer, trekken zoveel met elkaar op dat de verschillen in karakter en leefwijze tot een kritieke situatie leiden. Uitgave met achtergrondinformatie over auteur en roman
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Alternative Names
Bernard Kreiss Übersetzer
Languages
French (104)
German (2)
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.