skip to content

Menge, Stephanie

Overview
Works: 32 works in 61 publications in 1 language and 311 library holdings
Genres: Juvenile works  Fiction  Pictorial works  Board books  Picture books  Toy and movable books  Braille books 
Roles: Translator, Creator
Classifications: PZ7.C5927, E
Publication Timeline
Key
Publications about Stephanie Menge
Publications by Stephanie Menge
Most widely held works by Stephanie Menge
Mama kwijt by Chris Haughton( Book )
6 editions published between 2011 and 2015 in German and held by 40 libraries worldwide
"Oh dear! The little owl has fallen out of the nest and is looking for her mother. The squirrel wants to help the little owl - but it does not know what the owls mother looks like! Is she tall? Does she have huge eyes? And pointy ears? Well, this can not be that hard - or maybe it is? The frog is knows better and the little owl finally returns to her mother. From the award-winning picture book artist Chris Haughton." -- cataloger's translation of publisher's or bookseller's website
The great big book of families by Mary Hoffman( Book )
5 editions published between 2010 and 2015 in German and held by 25 libraries worldwide
Features illustrations and descriptions of different types of families and how their lives are similar and different
Otto the book bear by Katie Cleminson( Book )
3 editions published between 2012 and 2013 in German and held by 18 libraries worldwide
Otto ist ein Bücherbär, das heisst, er lebt in einem Buch. Was jedoch keiner weiss: Er wird lebendig, kann aus seinem Buch steigen und seine Umgebung erkunden. Kritisch wird es allerdings für den knuddeligen Helden, als er von einem seiner "Ausflüge" zurückkehrt und merkt, dass er bei einem Umzug zurückgelassen wurde. Aber tatkräftig wie er ist, macht er zuerst einen Plan und sich dann auf den Weg ins grosse Abenteuer. Doch in der Stadt fühlt er sich nicht wohl, alles ist zu gross, zu laut, zu unfreundlich, zu nass usw. Bis ihn ein freundliches Schicksal in ein Haus führt, das voll ist mit interessanter Literatur, in dem er vielen Wesen aus Büchern begegnet und in dem er sich schnell wohlfühlt. Mit einem Wort: Die Stadtbücherei wird seine neue Heimat. Die englische Autorin/Zeichnerin (geboren 1984) bietet hier zwar auch eine liebevolle Werbung für Bibliotheken, zuvörderst erzählt sie jedoch eine originelle, sehr unterhaltsame Bilderbuch-Variation eines schon mehrfach genutzten Grundgedankens, die sie mit klaren Konturen gezeichnet und sparsam in Pastelltönen koloriert hat. Für alle Bibliotheken. Ab 4
Kopf hoch, Fledermaus! by Jeanne Willis( Book )
3 editions published between 2008 and 2015 in German and held by 17 libraries worldwide
Alle denken, dass die Fledermaus spinnt.Wie kann sie behaupten, dass ein Baum senen Stamm oben hat und seine Blätter unten. Ist die Fledermaus total plemplem oder gar gefährlich? Die anderen Tiere gehen der Sache auf den Grund. Ab 4
Wild by Emily Hughes( Book )
2 editions published in 2015 in German and held by 17 libraries worldwide
The story of a little girl who has known nothing but nature from birth. Bears taught her to eat, birds to speak, foxes to play; she is unabashedly, irrefutably, irrespressibly Wild. That is, until one day she meets a new animal that looks oddly like her
Ferocious wild beasts! by Christopher Wormell( Book )
5 editions published between 2010 and 2013 in German and held by 17 libraries worldwide
Een jongetje is verdwaald in het bos. Hij is bang voor de enge wilde beesten, waar zijn moeder voor gewaarschuwd heeft. Maar de dieren die hij ontmoet, zijn net zo bang als hij. Prentenboek met realistische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar
Auch Monster müssen schlafen by Vere( Book )
1 edition published in 2014 in German and held by 12 libraries worldwide
Shh! We have a plan by Chris Haughton( Book )
1 edition published in 2015 in German and held by 12 libraries worldwide
"Four friends creep through the woods, and what do they spot? An exquisite bird high in a tree! 'Hello birdie,' waves one. 'Shh! We have a plan,' hush the others. They stealthily make their advance, nets in the air. Ready one, ready two, ready three, and go! But as one comically foiled plan follows another, it soon becomes clear that their quiet, observant companion, hand outstretched, has a far better idea. Award-winning author-illustrator Chris Haughton is back with another simple, satisfying story whose visual humor plays out in boldly graphic, vibrantly colorful illustrations."--
10 things I can do to help my world : fun and easy eco-tips by Melanie Walsh( Book )
1 edition published in 2009 in German and held by 12 libraries worldwide
Examines easy ways to reuse items and why it's important to do so
Eric! by Christopher Wormell( Book )
1 edition published in 2012 in German and held by 11 libraries worldwide
Eric is a little boy who sometimes gets things wrong. But Eric learns that while you can't be good at everything, sometimes it takes a little time to find out what you are good at. Suggested level: junior, primary
Oh nein, Paul! by Chris Haughton( Book )
2 editions published between 2012 and 2016 in German and held by 11 libraries worldwide
Paul will ein braver Hund sein. Und er strengt sich auch mächtig an, brav zu sein. Aber da steht so ein leckerer Kuchen in der Küche. Was wird Paul tun? Und eigentlich spielt er auch schrecklich gern mit Katzen und buddelt gern in Blumentöpfen ... Oh nein, Paul, es ist nicht leicht, seinen Versuchungen zu widerstehen. (Verlagstext)
Ich bin der Beste by Lucy Cousins( Book )
1 edition published in 2011 in German and held by 10 libraries worldwide
Hund ist der Beste und gewinnt bei Wettkämpfen gegen seine Freunde - aber nur, wenn es dabei nicht mit rechten Dingen zugeht. Ab 4
A new house for Mouse by Petr Horáček( Book )
3 editions published between 2012 and 2013 in German and held by 9 libraries worldwide
When Mouse discovers that the big juicy apple she finds is too big to fit into her tiny home, she sets out to find a larger house
Von allen Tieren immer zwei : die Geschichte der Arche Noah by Christopher Wormell( Book )
1 edition published in 2010 in German and held by 9 libraries worldwide
In meinem kleinen Herzen by Jo Witek( Book )
2 editions published in 2016 in German and held by 8 libraries worldwide
Lunchtime by Rebecca Cobb( Book )
2 editions published in 2013 in German and held by 8 libraries worldwide
Ein kleines Mädchen ist ganz vertieft beim Malen, als es von der Mutter zum Mittagessen gerufen wird. Unwillig sitzt sie alleine vor ihrem Essen - bis sich nach und nach die Tiere, die sie gerade gemalt hat, zu ihr gesellen. Krokodil, Bär und Wolf finden ihr Essen richtig lecker, wohingegen sie Kinder gar nicht essen mögen. Alle sind zufrieden, die Mutter lobt das Kind fürs Aufessen. Nachmittags malt und bastelt das Mädchen, von Magenknurren gestört, weiter. Das typisch englische Abendessen (Pizza, Pommes und Erbsen) wird darum auch bis zum letzten Bissen verspeist und die Tiere müssen zuschauen. Diese herrliche Fantasiegeschichte mit viel wörtlicher Rede ist das 1. Bilderbuch von Rebecca Cobb, das auf Deutsch erscheint. Doppelseitige Illustrationen überwiegen, aber es gibt auch 2 kurze Bilderreihen. Weiss dominiert sowohl das Cover als auch alle Bildhintergründe. Dadurch strahlen die sparsamen Farben umso mehr. Das rundköpfige Mädchen mit schwarzem Wuschelkopf ist niedlich und auch die furchteinflössenden Tiere sind freundlich dargestellt. Eine empfehlenswerte Alltagsgeschichte, bereits für ganz Kleine. Ab 3
Bettie Becker beisst by Barbara Bottner( Book )
1 edition published in 1995 in German and held by 8 libraries worldwide
Ein aussergewöhnliches Ei by Leo Lionni( Book )
3 editions published between 1994 and 2014 in German and held by 7 libraries worldwide
Jessica findet einen makellosen, weissen Kieselstein. Doch die anderen Frösche behaupten, es sei ein Hühnerei - und wirklich schlüpft aus dem Ei ein schuppiges Geschöpf
Wo ist der Ball, kleiner Bär? by Christopher Wormell( Book )
1 edition published in 2014 in German and held by 7 libraries worldwide
Als der kleine Bär im Wald spazieren geht, kommt ein roter Ball auf ihn zugeflogen. Der Bär kann nicht widerstehen und spielt ein bisschen damit, doch dann kickt er ein wenig zu heftig und der Ball fliegt hoch hinauf in den Baum und ist verschwunden. Und jetzt? Ab 3
Kleiner Elliot große Stadt by Michael Curato( Book )
1 edition published in 2016 in German and held by 7 libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Languages
German (45)
Covers
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.