WorldCat Identities

Pickthall, Marmaduke William 1875-1936

Overview
Works: 238 works in 958 publications in 9 languages and 7,927 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Commentaries  Periodicals  Sacred books  Miscellanea  Sacred works  Fiction  History  Sources  Biography 
Roles: Author, Editor, Translator, Other, Commentator, tra
Classifications: BP109, 297.1227
Publication Timeline
.
Most widely held works about Marmaduke William Pickthall
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Marmaduke William Pickthall
The meaning of the glorious Koran : an explanatory translation by Muḥammad( Book )

126 editions published between 1930 and 2018 in 4 languages and held by 2,292 WorldCat member libraries worldwide

A translation of the Koran into English by a native English speaker. Pickthall meant the work to convey the meaning of the Koran rather than to serve as a replacement for reading it in Arabic. He believed that "the Koran cannot be translated". The structure includes a short introduction summarizing the life of Mohammed and explaining the organization of the surahs (in the order that Mohammed preferred them rather than by chronological revelation or by consistent theme). The copy of the Koran that Pickthall used was written in 1246 C.E. by Al-Hajj Muhammad Shakarzâdeh from Turkey
The meaning of the glorious Qurʼan : text and explanatory translation by Marmaduke William Pickthall( Book )

54 editions published between 1938 and 2008 in English and Arabic and held by 542 WorldCat member libraries worldwide

Saïd the fisherman by Marmaduke William Pickthall( Book )

35 editions published between 1903 and 1986 in 3 languages and held by 356 WorldCat member libraries worldwide

A novel of Arab life
Folk-lore of the Holy Land, Moslem, Christian and Jewish by J. E Hanauer( Book )

23 editions published between 1907 and 2013 in English and held by 298 WorldCat member libraries worldwide

The glorious Koran : a bi-lingual edition with English translation, introduction, and notes( Book )

9 editions published in 1976 in English and Multiple languages and held by 233 WorldCat member libraries worldwide

Islamic culture( )

in English and held by 212 WorldCat member libraries worldwide

... Oriental encounters, Palestine & Syria, 1894-1896 by Marmaduke William Pickthall( Book )

22 editions published between 1918 and 2010 in English and held by 203 WorldCat member libraries worldwide

The cultural side of Islam (Islamic culture) by Marmaduke William Pickthall( Book )

43 editions published between 1927 and 2012 in 3 languages and held by 164 WorldCat member libraries worldwide

Eight lectures delivered by the author under the title "Islam side of culture" held on 1927 in Madras
The glorious Qurʼan : translation by Koran( Book )

11 editions published between 1938 and 2009 in English and held by 153 WorldCat member libraries worldwide

The valley of the kings by Marmaduke William Pickthall( Book )

11 editions published between 1909 and 2012 in English and held by 134 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the glorious Qur'an by Muhammad( Book )

55 editions published between 1900 and 2017 in 4 languages and held by 122 WorldCat member libraries worldwide

The house of Islâm by Marmaduke William Pickthall( Book )

12 editions published between 1906 and 1907 in English and held by 118 WorldCat member libraries worldwide

The Meaning of the glorious Koran : an explanatory translation by Marmaduke William Pickthall( Book )

5 editions published between 1954 and 2000 in English and held by 117 WorldCat member libraries worldwide

The meaning of the Holy Qurả̄n by Abdullah Yusuf Ali( Book )

40 editions published between 1900 and 2006 in English and Arabic and held by 115 WorldCat member libraries worldwide

Latest editions are published with a newly compiled comprehensive index, revised extensive commentary and Arabic Madinah script facing English translation. The best in translation, print and binding now available in three editions with Arabic text
Gleanings from the glorious Quran by Aziz Ahmed( Book )

2 editions published in 1980 in English and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

Veiled women by Marmaduke William Pickthall( Book )

14 editions published between 1913 and 2018 in English and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

The house of war by Marmaduke William Pickthall( )

8 editions published between 1916 and 2010 in English and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

The children of the Nile by Marmaduke William Pickthall( Book )

10 editions published between 1908 and 1917 in English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

Tales from five chimneys by Marmaduke William Pickthall( )

6 editions published between 1914 and 2010 in English and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

The glorious Koran by Muḥammad( Book )

14 editions published between 1976 and 1992 in 3 languages and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.46 (from 0.22 for The glorio ... to 0.97 for Oriental e ...)

The meaning of the glorious Koran : an explanatory translation
Covers
The meaning of the glorious Qurʼan : text and explanatory translationFolk-lore of the Holy Land, Moslem, Christian and JewishThe glorious Qurʼan : translationThe meaning of the glorious Qur'anThe Meaning of the glorious Koran : an explanatory translationThe meaning of the Holy Qurả̄nThe glorious Koran
Alternative Names
Bikthāl, Marmādūk

Bikthāl, Marmādūk 1875-1936

Bikthal, Marmaduke 1875-1936

Buktāl, Muhamad Mārmādūk, 1875-1936

Marmaduke Pickthall britischer Autor und Islam-Gelehrter

Marmaduke-Pickthall, Mohammed 1875-1936

Marmaduke Pickthall, Muhammad 1875-1936

Marmaduke William Pickthall Brits vertaler (1876-1936)

Muhammad Marmaduke Pickthall.

Muhammad Marmaduke Pickthall 1875-1936

Məhəmməd Marmaduk Piktal

Pickthal, Muhammad Marmaduke.

Pickthal, Muhammad Marmaduke 1875-1936

Pickthall, M. M.

Pickthall, M. M. 1875-1936

Pickthall, Marmaduke.

Pickthall Marmaduke 1875-1936

Pickthall, Marmaduke W. 1875-1936

Pickthall, Marmaduke William 1875-1936

Pickthall, Mohammad Marmaduke.

Pickthall Mohammad Marmaduke 1875-1936

Pickthall, Mohammed M. 1875-1936

Pickthall, Mohammed Marmaduke

Pickthall, Mohammed Marmaduke 1875-1936

Pickthall, Mohammed Marmaduke William 1875-1936

Pickthall, Mohammed William

Pickthall, Mohd. Marmaduke 1875-1936

Pickthall, Muh. Marmaduke 1875-1936

Pickthall, Muhammad M. 1875-1936

Pickthall, Muhammad Marmaduke.

Pickthall Muhammad Marmaduke 1875-1936

Pickthall, William M.

Pickthall, William M. 1875-1936

القرٱن الكريم

محمد مارمادوك بكتال

محمد مارمادوک پکتھال

محمد مارمادوک پیکتال مترجم و نویسنده بریتانیایی

मार्मड्यूक पिकथल पश्चिमी इस्लामी विद्वान, अंग्रेजी में कुरान का एक अंग्रेजी अनुवादक

মারমাডিউক পিকথাল Western Islamic scholar, an English translator of the Qur'an into English

মারমাডিউক পিকথাল পশ্চিমা মুসলিম পণ্ডিত, কুরআনের অনুবাদক

മർമഡ്യൂക് പിക്താൾ

마르마두크 피크탈

マルマデュケ・ピクタール

馬穆杜克·皮克索

Languages