WorldCat Identities

Celan, Paul

Works: 2,940 works in 6,927 publications in 10 languages and 90,731 library holdings
Genres: Musical settings  Poetry  Biography  Criticism, interpretation, etc  Records and correspondence  Chamber music  Songs 
Subject Headings: Translators 
Roles: Author, Translator, Lyricist, Librettist, Other, Creator, Editor, Contributor, Narrator, Adapter, Author of screenplay, Dedicatee, zxx, Author of introduction, Performer, Bibliographic antecedent, Honoree, Correspondent, wst, Composer, Speaker, Artist
Classifications: PT2605.E4, 831.914
Publication Timeline
Most widely held works about Paul Celan
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Paul Celan
Mohn und Gedächtnis; [Gedichte by Paul Celan( Book )

96 editions published between 1952 and 2012 in German and English and held by 618 WorldCat member libraries worldwide

Sprachgitter by Paul Celan( Book )

66 editions published between 1959 and 2015 in 6 languages and held by 547 WorldCat member libraries worldwide

Band 2
Die Niemandsrose by Paul Celan( Book )

64 editions published between 1963 and 2017 in 5 languages and held by 510 WorldCat member libraries worldwide

Recueil de poèmes paru en 1963 de P. Celan (1920-1970), poète originaire de Roumanie de langue allemande. Comporte quatre cycles écrits entre 1959 et 1963
Von Schwelle zu Schwelle; Gedichte by Paul Celan( Book )

61 editions published between 1955 and 2014 in German and French and held by 481 WorldCat member libraries worldwide

Lichtzwang by Paul Celan( Book )

46 editions published between 1970 and 2005 in 3 languages and held by 443 WorldCat member libraries worldwide

Atemwende by Paul Celan( Book )

40 editions published between 1967 and 2014 in 5 languages and held by 415 WorldCat member libraries worldwide

Fadensonnen by Paul Celan( Book )

36 editions published between 1968 and 2000 in German and Undetermined and held by 414 WorldCat member libraries worldwide

Secret theaetre by Harrison Birtwistle( )

5 editions published between 1995 and 2015 in English and held by 386 WorldCat member libraries worldwide

Recorded in Paris, IRCAM-Studio/ESPRO, June 1993
Gedichte : in zwei Bänden by Paul Celan( Book )

33 editions published between 1975 and 1995 in German and Undetermined and held by 361 WorldCat member libraries worldwide

Lux aeterna by György Ligeti( )

4 editions published in 2008 in Latin and held by 341 WorldCat member libraries worldwide

Lux aeterna. Ligeti, György,4230
Breathturn into timestead : the collected later poetry : a bilingual edition by Paul Celan( Book )

5 editions published in 2014 in English and held by 322 WorldCat member libraries worldwide

"Haunting poems from one of the twentieth century's groundbreaking poets Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth century, created brilliant works of pure musicality and stark imagery in tension with the haunting memories of his life as a Romanian Jew during the Holocaust. Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry gathers the five final volumes of his life's work in a bilingual edition, translated and with commentary by the award-winning poet and translator Pierre Joris. This collection displays a mature writer at the height of his talents, following what Celan himself called the "turn" (die "Wende") of his work away from the lush, surreal metaphors of his earlier verse. Given "the sinister events in its memory," Celan wrote, the language of poetry has to become "more sober, more factual. 'grayer.'" He abandoned the richer music of lyric poems, paring his compositions down to increase the accuracy of the language that now "does not transfigure or render 'poetical'; it names, it posits, it tries to measure the area of the given and the possible." In his need for an inhabitable post-Holocaust world that held the memory and anguish of that history, Celan experimented with a bold new poetics. Breathturn into Timestead reveals a poet undergoing one of the most profound artistic reinventions of the twentieth century--creating a poetry grounded in his painful personal history and the ravages of postwar Europe"--
Herzzeit : Ingeborg Bachmann, Paul Celan, der Briefwechsel : mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-Lestrange by Ingeborg Bachmann( Book )

15 editions published between 2008 and 2016 in German and held by 320 WorldCat member libraries worldwide

Der Briefwechsel zwischen 1948 und 1961 (ein letzter Brief Celans datiert aus dem Juni 1967) ist ein bewegendes Zeugnis: zunächst als das Gespräch einer Liebe nach Auschwitz mit allen symptomatischen Störungen und Krisen aufgrund der so konträren Herkunft der beiden und ihrer schwer zu vereinbarenden Lebensentwürfe als Frau und als Mann und als Schreibende. Aber es ist auch ein Ringen um Freundschaft oder um wenigstens irgendeine Beziehung. Ergänzend zu den beinahe zweihundert Zeugnissen ihrer Korrespondenz wurden die Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-Lestrange sowie zwischen Paul Celan und Max Frisch in den Band aufgenommen
Threadsuns by Paul Celan( Book )

3 editions published in 2000 in English and German and held by 278 WorldCat member libraries worldwide

Schneepart by Paul Celan( Book )

28 editions published between 1971 and 2007 in 3 languages and held by 273 WorldCat member libraries worldwide

Paul Celan : poems by Paul Celan( Book )

9 editions published in 1980 in English and German and held by 272 WorldCat member libraries worldwide

Six Celan songs ; The ballad of Kastriot Rexhepi by Michael Nyman( )

4 editions published in 2006 in German and Undetermined and held by 266 WorldCat member libraries worldwide

Zyklus by Aribert Reimann( )

3 editions published in 2007 in German and held by 259 WorldCat member libraries worldwide

Ausgewählte Gedichte. Zwei Reden by Paul Celan( Book )

42 editions published between 1968 and 2009 in German and Undetermined and held by 256 WorldCat member libraries worldwide

Das Frühwerk by Paul Celan( Book )

14 editions published between 1989 and 2000 in German and held by 253 WorldCat member libraries worldwide

It is time by Pa.) Crossing (Musical group : Philadelphia( )

2 editions published in 2011 in English and held by 252 WorldCat member libraries worldwide

moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
Audience Level
  Kids General Special  
Audience level: 0.26 (from 0.02 for "Geschenke ... to 0.80 for Herzzeit : ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
FadensonnenHerzzeit : Ingeborg Bachmann, Paul Celan, der Briefwechsel : mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-LestrangeThreadsunsSchneepartGadamer on Celan : "Who am I and who are you?" and other essaysThe early poetry of Paul Celan : in the beginning was the wordPresent hope : philosophy, architecture, Judaism
Alternative Names
Ančel', Paul'

Ančel', Paul' 1920-1970

Ancel, Paul Pessakh

Ančelis Paulis

Anczel Paul

Anczel Paul 1920-1970

Anczel, Paull 1920-1970

Antschel Paul

Antschel Paul 1920-1970

Antschel, Paul Pessach

Antschel, Paul Pessach 1920-1970

Antschel, Paul Pessakh

Antschel, Pessach

Antschel, Pessach 1920-1970

Antschel-Teitler, Paul.

Antschel-Teitler, Paul, 1920-1970

Antschell, Paul, 1920-1970.

Aurel Paul 1920-1970

Bao luo Ce lan 1920-1970

Baoluo-Celan 1920-1970

Bellow, Saulש.

Ce lan 1920-1970

Celan 1920-1970

Celan, Baoluo 1920-1970

Celan, P. 1920-1970

Celan, Paul

Celan, Paulʹ 1920-1970

Celan, Pol

Celan, Pol 1920-1970

Celanas P.

Celanas Paulis

Celanas Paulius

Celāns, Pauls, 1920-1970

Celjan, Paulʹ 1920-1970

Chʻellan, Pʻaul

Chʻellan, Pʻaul, 1920-1970

Paul Celan

Paul Celan deutschsprachiger Lyriker

Paul Celan Frans taalkundige (1920-1970)

Paul Celan germanlingva poeto kaj tradukisto

Paul Celan německý spisovatel rumunského původu

Paul Celan poet, traducător și eseist

Paul Celan poeta alemán

Paul Celan poeta rumeno

Paul Celan poète et traducteur roumain

Paul Celan reprezentant niemieckojęzycznej poezji lat powojennych

Paul Celan Romanian poet and translator

Pauls Cēlans

Paulus Celan

Selân, Paul

Ṣelân, Paul 1920-1970

Teitler, Paul Antschel-.

Teitler, Paul Antschel-, 1920-1970

T︠S︡elan, Paulʹ

T︠S︡elan, Paulʹ, 1920-1970

Tseran, Pauru

Tsērān, Pauru 1920-1970

Tsīlān, Bāul 1920-1970

Tsilan, Bawl

Tsīlān, Bāwl 1920-1970

Анчель, Пауль

Паул Целан

Пауль Целан немецко-язычный поэт и переводчик

Селан, Поль, 1920-1970

Целан, Пауль, 1920-1970

Պաուլ Ցելան ֆրանսիացի գրող

פאול צלאן שם העט של פאול אַנצֶ'ל, משורר ומתרגם יהודי, בן המאה העשרים

צלאן, פאול.

צלאן, פאול 1920-1970

צלן, פאול, 1920-1970

שידלובסקי, לאון.

أنتشل، باول، 1920-1970

باول تسيلان، 1920-1970

باول سيلان

پاول جەلان

پل سلان

പോൾ സെലാൻ

체란, 파울 1920-1970

첼란, P. 1920-1970

첼란, 파울 1920-1970

파울 첼란

ツェラーン, パウル

ツェラン, パウル 1920-1970



保罗·策兰 1920-1970