WorldCat Identities

Yang, Gladys

Overview
Works: 503 works in 1,708 publications in 3 languages and 16,249 library holdings
Genres: Fiction  History  Short stories  Novels  Criticism, interpretation, etc  Domestic fiction  Literature  Biography  Autobiographical fiction  Drama 
Roles: Translator, Author, Editor, Other, Author of introduction
Classifications: PL2754.S5, 895.135
Publication Timeline
.
Most widely held works by Gladys Yang
The scholars by Jingzi Wu( Book )

42 editions published between 1957 and 2006 in English and Multiple languages and held by 909 WorldCat member libraries worldwide

Original title romanized: Ju lin wai shih
Dream of the red chamber by Xueqin Cao( Book )

54 editions published between 1978 and 2015 in English and Chinese and held by 838 WorldCat member libraries worldwide

A great novel of manners in Chinese literature, this novel charts the glory and decline of the illustrious Jia family. This novel re-creates the ritualized hurly-burly of Chinese family life that would otherwise be lost and infuses it with affirming Buddhist belief
Selected stories of Lu Hsun by Xun Lu( Book )

37 editions published between 1954 and 2008 in English and held by 775 WorldCat member libraries worldwide

A madman's diary -- Gong Yiji -- Medicine -- Tomorrow -- An incident -- Storm in a teacup -- My old home -- The true story of Ah Q -- Village opera -- The New Year's sacrifice -- In the wine shop -- A happy family -- Soap -- The misanthrope -- Regret for the past -- The divorce -- The flight to the moon -- Forging the swords
Silent China; selected writings of Lu Xun by Xun Lu( Book )

15 editions published in 1973 in English and Undetermined and held by 522 WorldCat member libraries worldwide

The true story of Ah Q by Xun Lu( Book )

40 editions published between 1953 and 2016 in Chinese and English and held by 511 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu xuan yong lu xun xian sheng zhu ming de " aQzheng chuan " jin xing le ying han dui zhao fan yi, zai xin shang zuo pin de tong shi xue xi ying yu
Love must not be forgotten by Jie Zhang( Book )

10 editions published between 1986 and 1997 in English and Undetermined and held by 495 WorldCat member libraries worldwide

The courtesan's jewel box; Chinese stories of the Xth-XVIIth centuries by Xianyi Yang( Book )

22 editions published between 1957 and 1981 in English and held by 446 WorldCat member libraries worldwide

A brief history of Chinese fiction by Xun Lu( Book )

23 editions published between 1959 and 2014 in English and held by 413 WorldCat member libraries worldwide

This classic treatise on Chinese literature was originally published in English in 1959. Its author is Lu Xun (1881--1936), one of the most critically and culturally significant literary figures in 20th century China, and a figurehead of China's New Culture movement. This book originated from Lu Xun's own lectures on the historical development of Chinese fiction from early myths and legends to the finely-honed epic novels of 18th and 19th century China. This remarkable book is therefore one of the first systematic studies of the history of Chinese fiction by a Chinese writer. A core text on Chinese literature, it still commands great influence among Chinese and Western scholars even today
Old tales retold by Xun Lu( Book )

24 editions published between 1961 and 2016 in English and Chinese and held by 411 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu shou ru lu xun xian sheng 1922 nian zhi 1935 nian jian chuang zuo de xiao shuo< bu tian>,< ben yue>,< chu guan> deng 8 pian ji xu yan 1 pian,Yi han ying dui zhao de xing shi tui chu,Yi bian ying yu xue xi zhe zhi yong
Selections from records of the historian by Qian Sima( Book )

20 editions published between 1975 and 2016 in Chinese and English and held by 403 WorldCat member libraries worldwide

<Shi ji> shi jiang shu le zi huang di yi lai zhi wu di shi de de yi bu zhong guo tong shi. Ben shu shi han ying dui zhao du wu, You"xiang yu ben ji", "shang jun lie chuan", "hua ji lie chuan"deng pian zhang
A small town called Hibiscus by Hua Gu( Book )

19 editions published between 1983 and 2015 in English and held by 332 WorldCat member libraries worldwide

De eigenares van een tahoe-kraampje wordt tijdens de culturele revolutie in China in de jaren zestig aangevallen als "nieuwe kapitaliste"
The sun shines over the Sanggan River by Ling Ding( Book )

16 editions published between 1954 and 1984 in English and held by 329 WorldCat member libraries worldwide

"Tai yang zhao zai sang gan he shang " shi wo yi nong min, nong cun dou zheng wei zhu ti chuang zuo de chang pian xiao shuo . wo de nong cun sheng huo ji chu bu hou, xiao shuo zhong de ren wu tong wo de guan xi ye bu suan shen . zhi shi you yu wo tong ta men yi qi sheng huo guo, gong tong zhan dou guo, wo ai zhe qun ren, ai zhe duan sheng huo, wo yao ba ta men zhen shi di liu zai zhi shang, liu gei dou wo de shu de ren . wo bu yuan ba zhang yu min xie cheng yi wu que dian de ying xiong, ye bu yuan ba cheng ren xie cheng liao bu qi de nong hui zhu xi . ta men ke yi zhu jian cheng wei liao bu qi de ren, ta men bu ke neng yi zha yan jiu cheng wei ying xiong . dan ta men de que shi zai tu gai chu qi zou zai zui qian bian de ren, zai na ge shi hou shi zai shi bu ke duo de de ren . hou lai wo you can jia guo liang ci tu gai ; jin er shi nian lai wo jue da bu fen shi jian ye shi zai nong cun, jie chu guo ge zhong ge yang de ren, qi zhong da duo shu shi nong min huo nong min chu shen de ren ; wo yu jian guo bi zhang yu min, cheng ren geng jin bu de ren, geng liao bu de de ren ; dan cong feng fu de xian shi sheng huo lai kan, zai dou zheng chu qi, zou zai zui qian bian de chang chang ye bu quan shi chong gao, wan mei wu que de ren ; dan ta men ke yi cong zhe li qian jin, cheng wei chong gao, wan mei wu que de ren
Ancient Chinese fables by Xianyi Yang( Book )

45 editions published between 1957 and 2016 in 3 languages and held by 305 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu cong<zhuang zi>, <lie zi>, <han fei zi> deng zhu ming dian ji zhong bian zao le xu duo yu yan, Tong shi hai shou lu le hou shi qi ta yu yan jia zuo, Gong 121 pian zuo pin
Selected works of Lu Hsun by Xun Lu( Book )

in English and held by 288 WorldCat member libraries worldwide

Poetry and prose of the Tang and Song by Xianyi Yang( Book )

15 editions published between 1984 and 2010 in English and held by 250 WorldCat member libraries worldwide

Wild grass by Xun Lu( Book )

20 editions published between 2000 and 2016 in Chinese and English and held by 248 WorldCat member libraries worldwide

Ben shu shou ru le"qiu ye", "ying de gao bie", "hao de gu shi", "shi diao de hao di yu", "si huo", "feng zheng", "xue"deng 15 shou san wen shi, Yi han ying dui zhao de fang shi tui chu, Yi bian ying yu xue xi zhe zhi yong
Chu Yuan : a play in five acts by Mōruo Guo( Book )

17 editions published between 1953 and 1978 in English and held by 246 WorldCat member libraries worldwide

"Qu Yuan", pièce historique de Guo Moruo (1892-1978). NB : l'exemplaire [possédé par la Bibliothèque de Lyon] porte la marque du sceau chinois de son ancien possesseur : le Général Jacques Guillermaz (1911-1998)
Lu Xun, selected works by Xun Lu( Book )

17 editions published between 1980 and 2003 in English and Chinese and held by 245 WorldCat member libraries worldwide

The complete stories of Lu Xun by Xun Lu( Book )

28 editions published between 1981 and 2014 in Chinese and English and held by 233 WorldCat member libraries worldwide

One major theme in the stories in this collection is that habits of mind (psychology or "spirit") need to be examined; improvements in material conditions and institutions, while important, are not sufficient by themselves to renew China. See in particular A Madman's Diary and The True Story of Ah Q.Lu Xun employed point of view in his stories in a way that was novel at the time for Chinese literature, helping readers consider new possibilities about the true nature of the reality around them.A second major theme in the stories is the problem of how members of the intellectual class are to live their lives. It is a theme in many stories, including Kong Yiji, My Old Home, In the Wine Shop, Regret for the Past, and others.A third major theme in the stories is commentary on traditional customs and institutions. The stories look at the specific dysfunctions of particular customs and institutions, and also at the general result in which people are discarded. It is a theme in many stories, especially Kong Yiji and The New Year Sacrifice
Wandering by Xun Lu( Book )

20 editions published between 1981 and 2014 in 3 languages and held by 224 WorldCat member libraries worldwide

Lu Xun was the pen name of Zhou Shuren is one of the major Chinese writers of the 20th century. Considered by many to be the founder of modern Chinese literature, he wrote in baihua (the vernacular) as well as classical Chinese. Lu Xun was a short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. In the 1930s he became the titular head of the Chinese League of Left-Wing Writers in Shanghai. Lu Xun's works exerted a very substantial influence after the May Fourth Movement to such a point that he was lionized by the Communist regime after 1949. Mao Zedong himself was a lifelong admirer of Lu Xun's works. Though sympathetic to the ideals of the Left, Lu Xun never actually joined the Chinese Communist Party. Lu Xun's works are known to English readers through numerous translations, especially Selected Stories of Lu Hsun translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.55 (from 0.38 for Silent Chi ... to 0.92 for Wo you lia ...)

The scholars
Covers
Dream of the red chamberSelected stories of Lu HsunThe true story of Ah QOld tales retoldSelections from records of the historianA small town called HibiscusAncient Chinese fablesWild grass
Alternative Names
Dai nai die 1919-1999

Dai Naidie

Dai Naidie 1919-1999

Dai, Naijie

Dainaidie 1919-1999

Gladys, Yang 1919-1999

Gladys Yang britische Übersetzerin chinesischer Literatur

Gladys Yang Brits taalkundige (1919-1999)

Gladys Yang traductora británica

Gladys Yang traductrice britannique

Naidie Dai.

Tai, nai-tieh.

Tai Nai-tieh 1919-1999

Taile, Geladisimagelite 1919-1999

Tayler, Gladys

Tayler Gladys 1919-1999

Tayler, Gladys Margaret.

Tayler, Gladys Margaret 1919-1999

Taylor, Gladys.

Taylor, Gladys 1919-1999

Taylor Yang, Gladys 1919-1999

Yang

Yang, Cladys Taylor.

Yang, Gladys

Yang, Gladys 1919-1999

Yang, Gladys Tayler

Yang, Gladys Taylor

Yang, Gladys Taylor 1919-1999

Yang Nai Die 1919-1999

Yang, Naisong 1919-1999

Yang Tayler Gladys 1919-1999

Yang Taylor, Gladys

대내질 1919-1999

양, 글래디스 1919-1999

타이러, 거라디쓰·마거리터 1919-1999

태륵, 격랍체사·마격려특 1919-1999

테일러, 글래디스 마거릿 1919-1999

戴, 乃迭

戴, 乃迭 1919-1999

戴乃迭

戴乃迭 1919-1999

戴及迭

Languages