WorldCat Identities

Beam, C. Richard

Overview
Works: 53 works in 91 publications in 3 languages and 506 library holdings
Genres: Dictionaries  Folklore  Glossaries, vocabularies, etc  Sources  History  Interviews  Biographies 
Roles: Author, Editor, Other, Honoree, Contributor, Composer
Classifications: PF5936, 437.9748
Publication Timeline
.
Most widely held works about C. Richard Beam
 
Most widely held works by C. Richard Beam
Pennsylvania German dictionary : English to Pennsylvania Dutch by C. Richard Beam( Book )

8 editions published between 1982 and 1989 in English and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

Preserving heritage : a festschrift for C. Richard Beam( Book )

2 editions published in 2006 in German and English and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Revised Pennsylvania German dictionary : English to Pennsylvania Dutch by C. Richard Beam( Book )

6 editions published between 1991 and 2002 in English and German and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

Each English word in the dictionary is listed with its Pennsylvania German translation, various uses of the word, and occasionally a sentence using the word or phrase in both languages to clarify the meaning
Kleines pennsylvaniadeutsches Wörterbuch. Abridged Pennsylvania German dictionary by C. Richard Beam( Book )

2 editions published in 1970 in German and held by 43 WorldCat member libraries worldwide

The language and culture of the Pennsylvania Germans : a festschrift for Earl C. Haag( Book )

2 editions published in 2010 in English and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

The comprehensive Pennsylvania German dictionary( Book )

2 editions published in 2007 in English and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Pennsylvania German words in context by C. Richard Beam( Book )

5 editions published between 1997 and 2003 in English and German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Beliefs and superstitions of the Pennsylvania Germans by Edwin Miller Fogel( Book )

1 edition published in 1995 in English and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

"A collection of Pennsylvania German folklore and superstitions. Includes an introduction exploring the historical origins of these superstitions and the author's methods for phonetic notation and translation into English"--Provided by publisher
Des is wie mer's saagt in Deitsch : (This is how we say it in Pennsylvania Dutch) ; Lee R. Thierwechter's responses to Dr. Ellsworth Kyger's word lists by Lee R Thierwechter( Book )

1 edition published in 2002 in English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

The Kalona/Iowa Pennsylvania-German dialect by Ruth E Bender( Book )

2 editions published in 2003 in English and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Introduction to Pennsylvania Dutch by Elizabeth Wengerd( Book )

6 editions published between 1995 and 2001 in English and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Eight lessons suitable for classroom use as well as for self-instruction
The Thomas R. Brendle collection of Pennsylvania German folklore( Book )

in German and English and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Proverbs of the Pennsylvania Germans by Edwin Miller Fogel( Book )

1 edition published in 1995 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

The Niklaus Joss letters by Niklaus Joss( Book )

2 editions published between 1970 and 1985 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Dorathy V. Eberly Fry: Pennsylvania German teacher and storyteller by Dorathy V. Eberly Fry( Book )

2 editions published in 2014 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

892 words in context from der Butzdeiwel by Charles C. More (CCM) by C. Richard Beam( Book )

1 edition published in 2002 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Pennsylvania Dutch language by C. Richard Beam( Recording )

2 editions published in 1981 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

The writings of Ernest Waldo Bechtel by Ernest Waldo Bechtel( Book )

in English and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

The Thomas R. Brendle collection of Pennsylvania German folklore( Book )

2 editions published in 1995 in English and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Em Schteffi Miller sei Waddebuch : Pennsylvania German-English by Stephen D Miller( Book )

2 editions published in 2001 in English and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.53 (from 0.06 for C. Richard ... to 0.89 for Pennsylvan ...)

The comprehensive Pennsylvania German dictionary
Covers
Languages