WorldCat Identities

Caussin de Perceval, A. P. (Armand Pierre) 1795-1871

Overview
Works: 112 works in 280 publications in 5 languages and 958 library holdings
Genres: History  Folklore  Dictionaries  Fables  Sayings 
Roles: Author, Editor, Translator, Other, Honoree, Correspondent
Classifications: PJ7721, 892.73
Publication Timeline
.
Most widely held works by A. P Caussin de Perceval
Essai sur l'histoire des Arabes avant l'islamisme : pendant l'époque de Mahomet, et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane by A. P Caussin de Perceval( Book )

31 editions published between 1847 and 1967 in French and Undetermined and held by 194 WorldCat member libraries worldwide

Grammaire arabe vulgaire, pour les dialectes d'Orient et de Barbarie by A. P Caussin de Perceval( Book )

31 editions published between 1833 and 1903 in French and Arabic and held by 144 WorldCat member libraries worldwide

Dictionnaire français-arabe by Ellious Bocthor( Book )

29 editions published between 1828 and 1882 in 4 languages and held by 67 WorldCat member libraries worldwide

Dictionaire franc̲ais-arabe by Ellious Bocthor( Book )

12 editions published between 1828 and 1928 in French and Multiple languages and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Précis historique de la destruction du corps des janissaires par le sultan Mahmoud, en 1826 by Assad( Book )

2 editions published in 1833 in French and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

Grammaire arabe-vulgaire, suivie de dialogues, lettres, actes, etc : a l'usage des élèves de l'Ecole royale et speciale des langues orientales vivantes by A. P Caussin de Perceval( Book )

18 editions published between 1824 and 1858 in 3 languages and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Précis historique de la guerre des Turcs contre les Russes depuis l'année 1769 jusq'uà l'année 1774 tiré des annales de l'historien turc Vassif Efendi by A. P Caussin de Perceval( Book )

3 editions published in 1822 in French and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

Extraits du roman d'Antar (texte arabe) à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes by ʻAntaraẗ ibn Šaddād al-ʻAbs̄i( Book )

3 editions published in 1841 in Arabic and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Essai sur l'histoire des Arabes by A. P Caussin de Perceval( Book )

4 editions published between 1847 and 1967 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Essai sur l'histoire des Arabes by A. P Caussin de Perceval( Book )

4 editions published between 1848 and 1967 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

The seven Muʿallaqāt, or, Suspended poems( )

1 edition published in 1820 in Arabic and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

[By the seven poets Imruʾ al-Qays ibn Ḥujr, Ṭarafah ibn al-ʿAbd, Zuhayr ibn Abi Sulma, Labīd ibn Rabīʿah, ʿAmr ibn Kulthūm, ʿAntarah ibn Shaddād, and Ḥārith ibn Ḥillizah. Edited by A. P. Caussin de Perceval.]
al-Zīj al-kabīr al-hākimī = Le livre de la Grande Table Hakémite by ʻAlī ibn ʻAbd al-Raḥmān Ibn Yūnus( )

1 edition published in 1804 in Arabic and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Le livre de la Grande Table Hakémite ... traduit par le Cen Caussin. [A series of extracts, accompanied by a French translation.] (Extrait du tome vii. des Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale.)
Essai sur l'histoire des Arabes by A. P Caussin de Perceval( Book )

4 editions published between 1847 and 1967 in French and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Petits poèmes grecs by Musée( Book )

1 edition published in 1841 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Les mille et une nuits : contes arabes by Antoine Galland( Book )

4 editions published in 1806 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

"One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition (1706), which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment. The work as we have it was collected over many centuries by various authors, translators and scholars across the Middle East and North Africa. The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazar Afsan which in turn relied partly on Indian elements. Though the oldest Arabic manuscript dates from the 14th century, scholarship generally dates the collection's genesis to around the 9th century. -- from Wikipedia, the free encyclopedia
Précis historique de la guerre des Turcs contre les Russes : depuis l'année 1769 jusq'ua l'année 1774 by A. P Caussin de Perceval( Book )

3 editions published in 1822 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Le livre de la grande table hakémite = Kitāb al-zīj al-kabīr al-Ḥākimī by ʻAlī ibn ʻAbd al-Raḥmān Ibn Yūnus( Book )

1 edition published in 1804 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Locmani fabulae quae circumferuntur by Luqmān( Book )

2 editions published in 1818 in Arabic and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

"First text-only edition of the Arabic fabulist. Caussin (1795-1871) spent nine years traveling in Turkey, Syria and Lebanon, partly as interpreter, partly as administrator. The number of shops in Paris able to produce this ephemeron must have been quite small, and I think it likely that J.M. Eberhart, printer to the Collège Royal, used the types of J.J. Marcel, who later taught with Caussin at the Collège. In original condition" (see slip with seller's description)
Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme pendant l'époque de Mahomet et jusqu'a la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane by A. P Caussin de Perceval( Book )

3 editions published between 1847 and 1902 in Undetermined and French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Grammaire arabe vulgaire by A. P Caussin de Perceval( Book )

4 editions published in 2018 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

La distinction d?arabe littéral et d?arabe vulgaire est établie sur deux différences que l?on remarque entre les idiomes dont le fond est absolutement le même. D?abord, les Arabes modernes ont adopté un certain nombre des mots nouveaux, empruntés surtout à la langue turque; ils ont laissé tomber dans l?oubli beaucoup de termes anciens; ils en ont détourné d?autres de leur signification primitive. Ensuite, négligeant dans le discours ordinaire la plupart des règles prescrites par leur grammairiens, ils suppriment toutes les inflexions finales qui, dans la langue savante, marquent les cas des noms et les modes des verbes; cette irrégularité et plusieurs autres analogues, consacrées par l?usage, ont acquis force de lois et sont devenues des règles nouvelles auxquelles les gens instruits se conforment, dans leur conversation, ainsi que le peuple (adapté de la préface).0Table des matières: des lettres de l'alphabet - du verbe (tableaux des six classes, voix passive, etc), des noms, des adjectives, de l'article, de la déclinaison, des pronoms personelles, chiffres et numération, prépositions, adverbes, conjunctions, interjections, concordance, phrases d'usage pour la conversation, textes (Re-edition; originally published 1858 in Paris; written in French).0ISBN 9783862901838. LINCOM Orientalia 47. 184pp. 2018
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.78 (from 0.45 for al-Zīj al ... to 0.95 for Petits poe ...)

Alternative Names
Armand-Pierre Caussin de Perceval Frans lexicograaf (1795-1871)

Armand-Pierre Caussin de Perceval French orientalist

Armand-Pierre Caussin de Perceval orientalista e lessicografo francese

Armand-Pierre Caussin de Perceval orientaliste et lexicographe français

Armand Pyer Kossen de Perseval

Caussin, Armand P. 1795-1871

Caussin de Perceval, A. P. 1795-1871

Caussin de Perceval, A. P. Caussin

Caussin de Perceval, Amand.

Caussin de Perceval, Amand P. 1795-1871

Caussin de Perceval Armand 1795-1871

Caussin de Perceval Armand-Pierre 1795-1871

Caussin de Perceval, P. 1795-1871

Caussin de Perceval, P. A.

Caussin de Perceval, P. A. 1795-1871

Caussin de Perseval, Armand Pierre 1795-1871

De Perceval, A. P. Caussin 1795-1871

De Perceval, A. P. Caussin (Armand Pierre), 1795-1871

Kawssān dī Birsivāl, Armān Biyīr 1795-1871

Perceval, A.P. Caussin de

Perceval, A. P. Caussin de 1795-1871

Perceval, A. P. Caussin de (Armand Pierre), 1795-1871

Perceval, Amand Caussin de.

Perceval, Amand-Pierre Caussin de.

Perceval Armand Caussin de 1795-1871

Perceval, Armand P. de 1795-1871

Perceval, Armand-Pierre Caussin de

Perceval Armand-Pierre Caussin de 1795-1871

Perseval, Armand Pierre Caussin de 1795-1871

Коссен де Персеваль, Арман-Пьер

أرماند بيير كوسان دي برسفال

Languages