Esmaïli, Hossein (1945-....).
Overview
| Works: | 33 works in 54 publications in 2 languages and 89 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Folklore |
| Roles: | Author, Other, Opponent, Narrator, Thesis advisor |
| Classifications: | PK6561.D39, 891.5 |
Publication Timeline
.
Most widely held works by
Hossein Esmaïli
Manuel de persan by
Christophe Balaÿ(
Book
)
9 editions published between 1993 and 2003 in French and Persian and held by 21 WorldCat member libraries worldwide
9 editions published between 1993 and 2003 in French and Persian and held by 21 WorldCat member libraries worldwide
Manuel de persan by
Christophe Balaÿ(
Visual
)
7 editions published between 2000 and 2012 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide
7 editions published between 2000 and 2012 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide
Cinq histoires cruelles by
Maḥmūd Dawlatʹābādī(
Book
)
1 edition published in 2002 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
Analyse : Roman de société. Nouvelles
1 edition published in 2002 in French and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
Analyse : Roman de société. Nouvelles
Le persan au quotidien by
Christophe Balaÿ(
Book
)
2 editions published between 1991 and 1993 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published between 1991 and 1993 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Manuel de persan(
)
3 editions published between 1997 and 2012 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published between 1997 and 2012 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Les poètes iraniens du XXe siècle devant la littérature française by
Mokhtar Issaiyan(
)
2 editions published in 2014 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires françaises et comment ils ont tenté d'imprégner leurs propres productions de cette influence issue de l'Occident. Ce travail de recherche relate l'histoire d'une littérature, en quête de renouvellement, qui conduit finalement, par le biais du poète Nima, à l'avènement d'une Poésie Nouvelle (Še'r-e now). La thèse propose une lecture de cette poésie, à la lumière des œuvres françaises qui l'ont influencée, et donne des clés de compréhension de la poétique nimaïenne et de ses concepts
2 editions published in 2014 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Cette thèse examine la manière dont les poètes iraniens du XXe siècle ont reçu la littérature française et le rôle que celle-ci a joué, d'une part dans le processus de modernisation de la poésie persane et d'autre part dans l'émergence d'une nouvelle poétique. À cet égard, elle cherche à analyser et à comprendre les rapports que les auteurs iraniens ont entretenus avec les œuvres littéraires françaises et comment ils ont tenté d'imprégner leurs propres productions de cette influence issue de l'Occident. Ce travail de recherche relate l'histoire d'une littérature, en quête de renouvellement, qui conduit finalement, par le biais du poète Nima, à l'avènement d'une Poésie Nouvelle (Še'r-e now). La thèse propose une lecture de cette poésie, à la lumière des œuvres françaises qui l'ont influencée, et donne des clés de compréhension de la poétique nimaïenne et de ses concepts
Le persan au quotidien by
Christophe Balaÿ(
Book
)
1 edition published in 1991 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1991 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
La sémiologie du spectacle traditionnel en Iran : (Ta'zié by
Hossein Esmaïli(
Book
)
1 edition published in 1983 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1983 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
"La Chouette aveugle" de Sadegh Hedayat, un récit à la croisée des textes occidentaux by
Marzieh Balighi(
)
1 edition published in 2011 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
La Chouette aveugle, un récit d'abord publié en 1936, à Bombay, en Inde, puis en 1941 en Iran, à Téhéran, et traduite en français, en 1951, par Roger Lescot,est une œuvre singulière d'un auteur iranien, Sadegh Hedayat (1903-1951). C'est une nouvelle qui se présente sous la forme d'une longue confession faite par un narrateur anonyme, victime de cauchemars et d'hallucinations. Écrite durant un séjour effectué par cet écrivain en France entre 1926 et 1930, cette œuvre est surchargée d'emprunts,de réminiscences, et d'allusions à de multiples lectures littéraires, philosophiques,métaphysiques, religieuses et psychanalytiques. C'est un lieu de croisement d'influences diverses, orientales certes mais aussi, surtout, occidentales. Cet entrelacs minutieux fait de La Chouette aveugle une œuvre hybride, très élaborée, à la croisée de l'Orient et de l'Occident. Pour en cerner la singularité, on s'est fondé sur une approche qui a cherché à désenchevêtrer les références mythologiques qui en constituent la matière, à repérer les empreintes des modes orientalistes qui existaient à l'époque, entre les deux guerres, en France et en Europe, à dégager l'existence des modèles et des moules esthétiques, occidentaux, qui s'y imbriquent, à en analyser aussi l'inspiration nihiliste, marqué par la philosophie occidentale, et à en étudier le caractère surréaliste qui lui confère une originalité très particulière dans la littérature iranienne
1 edition published in 2011 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
La Chouette aveugle, un récit d'abord publié en 1936, à Bombay, en Inde, puis en 1941 en Iran, à Téhéran, et traduite en français, en 1951, par Roger Lescot,est une œuvre singulière d'un auteur iranien, Sadegh Hedayat (1903-1951). C'est une nouvelle qui se présente sous la forme d'une longue confession faite par un narrateur anonyme, victime de cauchemars et d'hallucinations. Écrite durant un séjour effectué par cet écrivain en France entre 1926 et 1930, cette œuvre est surchargée d'emprunts,de réminiscences, et d'allusions à de multiples lectures littéraires, philosophiques,métaphysiques, religieuses et psychanalytiques. C'est un lieu de croisement d'influences diverses, orientales certes mais aussi, surtout, occidentales. Cet entrelacs minutieux fait de La Chouette aveugle une œuvre hybride, très élaborée, à la croisée de l'Orient et de l'Occident. Pour en cerner la singularité, on s'est fondé sur une approche qui a cherché à désenchevêtrer les références mythologiques qui en constituent la matière, à repérer les empreintes des modes orientalistes qui existaient à l'époque, entre les deux guerres, en France et en Europe, à dégager l'existence des modèles et des moules esthétiques, occidentaux, qui s'y imbriquent, à en analyser aussi l'inspiration nihiliste, marqué par la philosophie occidentale, et à en étudier le caractère surréaliste qui lui confère une originalité très particulière dans la littérature iranienne
Gobineau iranien : le tropisme oriental dans la vie et dans l'oeuvre de Gobineau by
Nahid Djamali(
)
2 editions published in 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
Une lecture attentive du 'Mémoire sur diverses manifestations de la vie individuelle' de Gobineau, l'ouvrage le plus injustement méconnu de Gobineau, permet d'y repérer l'influence de la mystique Shî ite, et plus précisément de la philosophie orientale de Mollâ sadrâ qui en constitue la clé. Elle permet également non seulement de remettre l''Essai sur l'inégalité des races humaines' à sa place dans l'œuvre de l'auteur, et de lui rendre ainsi justice ; mais elle en révèle aussi la profonde unité, elle-même indissociable de la vie de Gobineau et de sa vie éminemment romanesque
2 editions published in 2013 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
Une lecture attentive du 'Mémoire sur diverses manifestations de la vie individuelle' de Gobineau, l'ouvrage le plus injustement méconnu de Gobineau, permet d'y repérer l'influence de la mystique Shî ite, et plus précisément de la philosophie orientale de Mollâ sadrâ qui en constitue la clé. Elle permet également non seulement de remettre l''Essai sur l'inégalité des races humaines' à sa place dans l'œuvre de l'auteur, et de lui rendre ainsi justice ; mais elle en révèle aussi la profonde unité, elle-même indissociable de la vie de Gobineau et de sa vie éminemment romanesque
Le prince Ehtejab by
Manuchehr Irani(
Book
)
1 edition published in 1990 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1990 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
La Sémiologie du spectacle traditionnel en Iran (Ta'zié) by
Hossein Esmaïli(
Book
)
1 edition published in 1982 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 1982 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Cinq histoires cruelles by
Maḥmūd Dawlatʹābādī(
Book
)
1 edition published in 2002 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Analyse : Roman de société. Nouvelles
1 edition published in 2002 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Analyse : Roman de société. Nouvelles
Le persan au quotidien(
)
1 edition published in 1991 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 1991 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Ḥātamʹnāmah(
Book
)
1 edition published in 2007 in Persian and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 2007 in Persian and held by 1 WorldCat member library worldwide
Les récits persans en prose en Inde : exemple : Touti-Nâme by
Pegah Shahbaz(
)
1 edition published in 2014 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
The present research aims to introduce a collection of Persian traditional narratives, either translated from Indian sources, or written and composed directly into Persian language in the sub-continent. Our focus has been on prose narratives which hold multiple specificities borrowed from Indian tradition and culture, and are enriched by fabulous and imaginary narrative elements. Such specificities appear in diverse aspects : the frame structure of the stories, the leading themes and the typical Indian characters. These stories are presented in detail by providing information about their authors / translators, date and place of composition, themes, original sources, available manuscripts and other references.The current research is also an endeavor to practice and develop symbolic perception in classical stories. Touti-Nâme, chosen as our target text, demonstrates social life, conjugal relationships and power-struggle in both individual and social contexts. The dominant themes of women's guiles and tricks, love and law conflict, dream and laughter have been examined through mythical and symbolic approaches. Women characters and birds such as parrots have gone through profound studies due to their predominant roles within the tales. I have also tried to study psychological aspects of story characters and their role in the events by means of the Jungian psychoanalytical approach. Concrete examples of gender authority and power-games in traditional patriarchal societies have been given in Touti-Nâme
1 edition published in 2014 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
The present research aims to introduce a collection of Persian traditional narratives, either translated from Indian sources, or written and composed directly into Persian language in the sub-continent. Our focus has been on prose narratives which hold multiple specificities borrowed from Indian tradition and culture, and are enriched by fabulous and imaginary narrative elements. Such specificities appear in diverse aspects : the frame structure of the stories, the leading themes and the typical Indian characters. These stories are presented in detail by providing information about their authors / translators, date and place of composition, themes, original sources, available manuscripts and other references.The current research is also an endeavor to practice and develop symbolic perception in classical stories. Touti-Nâme, chosen as our target text, demonstrates social life, conjugal relationships and power-struggle in both individual and social contexts. The dominant themes of women's guiles and tricks, love and law conflict, dream and laughter have been examined through mythical and symbolic approaches. Women characters and birds such as parrots have gone through profound studies due to their predominant roles within the tales. I have also tried to study psychological aspects of story characters and their role in the events by means of the Jungian psychoanalytical approach. Concrete examples of gender authority and power-games in traditional patriarchal societies have been given in Touti-Nâme
Manuel de persan volume 1 : le persan au quotidien by
Christophe Balaÿ(
Book
)
1 edition published in 1997 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 1997 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
La Sémiologie du spectacle traditionnel en Iran (Ta'zié) by
Hossein Esmaïli(
Book
)
1 edition published in 1982 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 1982 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Le Persan au quotidien by
Christophe Balaÿ(
Book
)
1 edition published in 1993 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
1 edition published in 1993 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
Manuel de persan by
Christophe Balaÿ(
Visual
)
in Persian and held by 1 WorldCat member library worldwide
in Persian and held by 1 WorldCat member library worldwide
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| General | Special | |||
Related Identities
- Balaÿ, Christophe Other Opponent Author
- Dawlatʹābādī, Maḥmūd Author
- Brognetti, Michèle Translator
- Université de Strasbourg (2009-....). Degree grantor
- École doctorale Humanités (Strasbourg / 2009-....). Other
- Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris) Other Degree grantor
- Weber, Edgard (1943-....). Other Opponent Thesis advisor
- Delouche, Gilles (1948-2020) Other
- Ducrey, Guy Thesis advisor
- Sawas, Stéphane Other