skip to content
À taaable! : Florilège des graphies expressives du français Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

À taaable! : Florilège des graphies expressives du français

Author: Pierre Rézeau
Publisher: Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2018]
Series: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur., Beiheft ;, n.F., Heft 42
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
Through many examples, especially concerning contemporary French, the author shows how writing can sometimes reflect pronunciation, by dispensing with the usual school rules of spelling. It shows how one can "write" stuttering, lisp, anger, enthusiasm, hesitation but also the tunes of songs, military commands ... or even colds or drunkenness. There are indeed few areas that escape this possibility and speakers /  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Pierre Rézeau
ISBN: 9783515120692 3515120696
OCLC Number: 1048339827
Language Note: Text in French; abstracts in French and German.
Description: 116 pages ; 25 cm.
Series Title: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur., Beiheft ;, n.F., Heft 42
Responsibility: Pierre Rézeau.

Abstract:

Through many examples, especially concerning contemporary French, the author shows how writing can sometimes reflect pronunciation, by dispensing with the usual school rules of spelling. It shows how one can "write" stuttering, lisp, anger, enthusiasm, hesitation but also the tunes of songs, military commands ... or even colds or drunkenness. There are indeed few areas that escape this possibility and speakers / writers do not deprive themselves, to the delight of readers. This particular relationship between the language and its graphic garment is highlighted here in an original way, both by the scientific approach and the illustration, which abounds in tasty examples. By overriding the rules of spelling, it is possible to use the scripture to reflect pronunciation. Using a variety of contemporary French examples, Pierre Rézeau shows how one can write about the stuttering, the lisping, the anger, the enthusiasm, the hesitation, but also the melodies of the songs, the military command - even the cold or the drunkenness. In many areas, this special relationship between speech and writing is extensively used. With this volume, Rézeau offers a journey through the bypaths of French spelling: an invitation "À taaable!" for all lovers of the French language.--Bokus

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1048339827> # À taaable! : Florilège des graphies expressives du français
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1048339827" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/gw> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_figures_of_speech> ; # French language--Figures of speech
    schema:about <http://dewey.info/class/440/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_pronunciation> ; # French language--Pronunciation
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_orthography_and_spelling> ; # French language--Orthography and spelling
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Person/rezeau_pierre> ; # Pierre Rézeau
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:datePublished "2018" ;
    schema:description "Through many examples, especially concerning contemporary French, the author shows how writing can sometimes reflect pronunciation, by dispensing with the usual school rules of spelling. It shows how one can "write" stuttering, lisp, anger, enthusiasm, hesitation but also the tunes of songs, military commands ... or even colds or drunkenness. There are indeed few areas that escape this possibility and speakers / writers do not deprive themselves, to the delight of readers. This particular relationship between the language and its graphic garment is highlighted here in an original way, both by the scientific approach and the illustration, which abounds in tasty examples. By overriding the rules of spelling, it is possible to use the scripture to reflect pronunciation. Using a variety of contemporary French examples, Pierre Rézeau shows how one can write about the stuttering, the lisping, the anger, the enthusiasm, the hesitation, but also the melodies of the songs, the military command - even the cold or the drunkenness. In many areas, this special relationship between speech and writing is extensively used. With this volume, Rézeau offers a journey through the bypaths of French spelling: an invitation "À taaable!" for all lovers of the French language.--Bokus" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5356395441> ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:isPartOf <http://worldcat.org/issn/0341-0811> ; # Zeitschrift für französische Sprache und Literatur.
    schema:name "À taaable! : Florilège des graphies expressives du français" ;
    schema:productID "1048339827" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783515120692> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1048339827> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Person/rezeau_pierre> # Pierre Rézeau
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Rézeau" ;
    schema:givenName "Pierre" ;
    schema:name "Pierre Rézeau" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_figures_of_speech> # French language--Figures of speech
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French language--Figures of speech" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_orthography_and_spelling> # French language--Orthography and spelling
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French language--Orthography and spelling" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5356395441#Topic/french_language_pronunciation> # French language--Pronunciation
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French language--Pronunciation" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783515120692>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3515120696" ;
    schema:isbn "9783515120692" ;
    .

<http://worldcat.org/issn/0341-0811> # Zeitschrift für französische Sprache und Literatur.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1048339827> ; # À taaable! : Florilège des graphies expressives du français
    schema:issn "0341-0811" ;
    schema:name "Zeitschrift für französische Sprache und Literatur." ;
    schema:name "Zeitschrift für franzözische Sprache und Literatur. Beihefte," ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.