skip to content
An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text

Author: R Kelly Washbourne; Sergio Gabriel Waisman
Publisher: New York : Modern Language Association of America, 2007.
Series: Texts and translations., Translations.; Texts and translations., Texts.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
"The poetic movement that was Spanish American modernismo ran from the early 1880s to 1916: it expressed the desire both to join universal literature - aesthetic modernity - and to break colonial ties with Spanish belles lettres. The new translations in this bilingual anthology, many of them first translations, present eighteen modernista poets from Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Mexico, Nicaragua, Peru, and  Read more...
Rating:

based on 1 rating(s) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Additional Physical Format: Online version:
Anthology of Spanish American modernismo.
New York : Modern Language Association of America, 2007
(OCoLC)648769873
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: R Kelly Washbourne; Sergio Gabriel Waisman
ISBN: 9780873529396 0873529391
OCLC Number: 137331514
Language Note: Parallel text in Spanish and English ; editorial matter in English.
Description: liii, 313 pages ; 22 cm.
Contents: José Martí --
Salvador Díaz Mirón --
Manuel Gutiérrez Nájera --
Julián del Casal --
Rubén Darío --
Ricardo Jaimes Freyre --
Amado Nervo --
Enrique González Martínez --
Guillermo Valencia --
Leopoldo Lugones --
Julio Herrera Y Reissig --
María Eugenia Vaz Ferreira --
José Santos Chocano --
Juana Borrero --
Delmira Agustini.
Series Title: Texts and translations., Translations.; Texts and translations., Texts.
Responsibility: edited by Kelly Washbourne ; translated by Kelly Washbourne with Sergio Waisman.
More information:

Abstract:

"The poetic movement that was Spanish American modernismo ran from the early 1880s to 1916: it expressed the desire both to join universal literature - aesthetic modernity - and to break colonial ties with Spanish belles lettres. The new translations in this bilingual anthology, many of them first translations, present eighteen modernista poets from Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Mexico, Nicaragua, Peru, and Uruguay. This volume in the MLA series Texts and Translations is designed to provide the student of Spanish American literature with work not easily accessible in Spanish and English and to introduce modernismo, an often misunderstood movement, to a wider audience."--BOOK JACKET.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

An Anthology of Spanish American Modernismo contains a stimulating introduction, a wealth of bibliographic information, and a generous sampling of modernista poetry. This collection of some of Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/137331514> # An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137331514#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "137331514" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
   library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1128217> ; # Spanish American poetry
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Topic/poesias_hispanoamericanas_traducciones_al_ingles> ; # Poesías hispanoamericanas--Traducciones al inglés
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1245945> ; # Latin America.
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010114328> ; # Spanish American poetry--19th century
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1024455> ; # Modernism (Literature)
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Event/1800_1899> ; # 1800-1899
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107891> ; # Modernism (Literature)--Latin America
   schema:about <http://dewey.info/class/861.6408112/e22/> ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/87550056> ; # Sergio Gabriel Waisman
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/68267094> ; # R Kelly Washbourne
   schema:datePublished "2007" ;
   schema:description "José Martí -- Salvador Díaz Mirón -- Manuel Gutiérrez Nájera -- Julián del Casal -- Rubén Darío -- Ricardo Jaimes Freyre -- Amado Nervo -- Enrique González Martínez -- Guillermo Valencia -- Leopoldo Lugones -- Julio Herrera Y Reissig -- María Eugenia Vaz Ferreira -- José Santos Chocano -- Juana Borrero -- Delmira Agustini."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/918903499> ;
   schema:genre "Translations"@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Series/texts_and_translations> ; # Texts and translations.
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/648769873> ;
   schema:name "An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text"@en ;
   schema:productID "137331514" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137331514#PublicationEvent/new_york_modern_language_association_of_america_2007> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Agent/modern_language_association_of_america> ; # Modern Language Association of America
   schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0719/2007022812.html> ;
   schema:url <http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0719/2007022812.html> ;
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780873529396> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137331514> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
   schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Agent/modern_language_association_of_america> # Modern Language Association of America
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Modern Language Association of America" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Series/texts_and_translations> # Texts and translations.
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/137331514> ; # An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text
   schema:name "Texts and translations." ;
   schema:name "Texts and translations" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918903499#Topic/poesias_hispanoamericanas_traducciones_al_ingles> # Poesías hispanoamericanas--Traducciones al inglés
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Poesías hispanoamericanas--Traducciones al inglés"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107891> # Modernism (Literature)--Latin America
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Modernism (Literature)--Latin America"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010114328> # Spanish American poetry--19th century
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish American poetry--19th century"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1024455> # Modernism (Literature)
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Modernism (Literature)"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1128217> # Spanish American poetry
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Spanish American poetry"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1245945> # Latin America.
    a schema:Place ;
   schema:name "Latin America." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/68267094> # R Kelly Washbourne
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Washbourne" ;
   schema:givenName "R. Kelly" ;
   schema:name "R Kelly Washbourne" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/87550056> # Sergio Gabriel Waisman
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Waisman" ;
   schema:givenName "Sergio Gabriel" ;
   schema:name "Sergio Gabriel Waisman" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780873529396>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0873529391" ;
   schema:isbn "9780873529396" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/648769873>
    a schema:CreativeWork ;
   rdfs:label "Anthology of Spanish American modernismo." ;
   schema:description "Online version:" ;
   schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/137331514> ; # An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/137331514>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
   schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/137331514> ; # An anthology of Spanish American modernismo : in English translation, with Spanish text
   schema:dateModified "2018-11-09" ;
   void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.