skip to content
A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt

Author: Bernart, de Ventadour; Ronnie Apter
Publisher: Lewiston, NY E. Mellen Press 1999
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

This work contains the 43 Old Occitan texts of the extant works of 12th century troubador Bernart de Ventadorn, each with a poetic translation, a literal translation, and notes and commentary. It  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Named Person: Bernart, de Ventadour
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Bernart, de Ventadour; Ronnie Apter
ISBN: 0773480099 9780773480094 0773480110 9780773480117
OCLC Number: 246115018
Description: XVII, 307 Seiten Illustrationen Notenbeispiele
Contents: The love songs of Bernart de Ventadorn; attribution to Bernart rejected by Carl Appel; appendices; works consulted; indices of first lines; index of subject and authors.
Other Titles: Chansons d'amour
Responsibility: translated, with an introduction, notes, and commentary by Ronnie Apter. Singable translations co-translated by Mark Herman

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/246115018> # A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "246115018" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Place/lewiston_ny> ; # Lewiston, NY
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Person/bernart_de_ventadour_1125_1196> ; # de Ventadour Bernart
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/liebeslyrik> ; # Liebeslyrik
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/liebeslied> ; # Liebeslied
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/love_poetry_provencal_translations_into_english> ; # Love poetry, Provençal--Translations into English
    schema:about <http://dewey.info/class/849.12/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/kommentar> ; # Kommentar
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/bernart_de_ventadorn_12th_cent_translations_into_english> ; # Bernart--de Ventadorn--12th cent--Translations into English
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/troubadour_songs> ; # Troubadour songs
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/56841238> ; # Ronnie Apter
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/10639625> ; # de Ventadour Bernart
    schema:datePublished "1999" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5342667012> ; # Chansons d'amour
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Series/> ; #
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Series/studies_in_mediaeval_literature> ; # Studies in mediaeval literature
    schema:name "A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt" ;
    schema:productID "246115018" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/246115018#PublicationEvent/lewiston_nye_mellen_press1999> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Agent/e_mellen_press> ; # E. Mellen Press
    schema:url <http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780773480094.pdf> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780773480094> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780773480117> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/246115018> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Agent/e_mellen_press> # E. Mellen Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "E. Mellen Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Person/bernart_de_ventadour_1125_1196> # de Ventadour Bernart
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1125" ;
    schema:deathDate "1196" ;
    schema:givenName "Bernart" ;
    schema:name "de Ventadour Bernart" ;
    schema:sameAs <http://d-nb.info/gnd/118656260> ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Series/> #
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/246115018> ; # A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt
    schema:name "" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Series/studies_in_mediaeval_literature> # Studies in mediaeval literature
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/246115018> ; # A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt
    schema:name "Studies in mediaeval literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/bernart_de_ventadorn_12th_cent_translations_into_english> # Bernart--de Ventadorn--12th cent--Translations into English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bernart--de Ventadorn--12th cent--Translations into English" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5342667012#Topic/love_poetry_provencal_translations_into_english> # Love poetry, Provençal--Translations into English
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Love poetry, Provençal--Translations into English" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/10639625> # de Ventadour Bernart
    a schema:Person ;
    schema:name "de Ventadour Bernart" ;
    schema:sameAs <http://d-nb.info/gnd/118656260> ;
    .

<http://viaf.org/viaf/56841238> # Ronnie Apter
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Apter" ;
    schema:givenName "Ronnie" ;
    schema:name "Ronnie Apter" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/5342667012> # Chansons d'amour
    schema:name "Chansons d'amour" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780773480094>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0773480099" ;
    schema:isbn "9780773480094" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780773480117>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0773480110" ;
    schema:isbn "9780773480117" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/246115018>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/246115018> ; # A bilingual edition of the Love songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English : sugar and salt
    schema:dateModified "2019-05-08" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.