skip to content
Contre les manichéens Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Contre les manichéens

Author: Agathe Roman; Thomas S Schmidt; Paul-Hubert Poirier
Publisher: Turnhout : Brepols, 2014
Series: Corpus Christianorum in Translation (CCT), 21
Edition/Format:  Print book : French
Summary:
Rédigé en 363-364, le traité ‘Contre les manichéens’ de Titus de Bostra est la plus importante réfutation chrétienne du manichéisme. Elle se distingue par sa composition en deux volets (réfutation rationnelle et réfutation scripturaire) et par la richesse de sa documentation (on y dénombre quelque 150 ± citations manichéennes »). Préservé en grec aux deux-tiers et intégralement dans une  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Agathe Roman; Thomas S Schmidt; Paul-Hubert Poirier
ISBN: 9782503550176 2503550177
OCLC Number: 904268083
Description: 400 s
Series Title: Corpus Christianorum in Translation (CCT), 21
Responsibility: Agathe Roman ; Thomas S. Schmidt; Paul-Hubert Poirier

Abstract:

Rédigé en 363-364, le traité ‘Contre les manichéens’ de Titus de Bostra est la plus importante réfutation chrétienne du manichéisme. Elle se distingue par sa composition en deux volets (réfutation rationnelle et réfutation scripturaire) et par la richesse de sa documentation (on y dénombre quelque 150 ± citations manichéennes »). Préservé en grec aux deux-tiers et intégralement dans une version syriaque de la fin du IVe ou du début du Ve siècle, cet ouvrage est d’une importance capitale pour l’histoire de la théologie chrétienne ancienne et du manichéisme. Le volume qui paraît dans le ‘Corpus Christianorum in Translation’ offre une double traduction française annotée du grec et syriaque, la première dans une langue moderne, établie sur une base philologique sure. L’édition critique gréco-syriaque et sa traduction française permettent désormais une nouvelle approche des sources manichéennes et de leur réfutation. Le texte qui a servi de base à cette traduction est celui qui a paru dans la Series 'Graeca du Corpus Christianorum' (vol. 82, 2013). Il s’agissait de la première édition critique synoptique intégrale des textes grec et syriaque de cette oeuvre, accompagnée d’une édition critique des extraits préservés en grec dans les ‘Sacra Parallela’ de Jean Damascène.0

Reviews

User-contributed reviews

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/904268083<\/a>> # Contre les manich\u00E9ens<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Book<\/a>, schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"904268083<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/be<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Place\/turnhout<\/a>> ; # Turnhout<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/roman_agathe<\/a>> ; # Agathe Roman<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/schmidt_thomas_s<\/a>> ; # Thomas S. Schmidt<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/poirier_paul_hubert<\/a>> ; # Paul-Hubert Poirier<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2014<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"R\u00E9dig\u00E9 en 363-364, le trait\u00E9 ‘Contre les manich\u00E9ens’ de Titus de Bostra est la plus importante r\u00E9futation chr\u00E9tienne du manich\u00E9isme. Elle se distingue par sa composition en deux volets (r\u00E9futation rationnelle et r\u00E9futation scripturaire) et par la richesse de sa documentation (on y d\u00E9nombre quelque 150 \u00B1 citations manich\u00E9ennes »). Pr\u00E9serv\u00E9 en grec aux deux-tiers et int\u00E9gralement dans une version syriaque de la fin du IVe ou du d\u00E9but du Ve si\u00E8cle, cet ouvrage est d’une importance capitale pour l’histoire de la th\u00E9ologie chr\u00E9tienne ancienne et du manich\u00E9isme. Le volume qui para\u00EEt dans le ‘Corpus Christianorum in Translation’ offre une double traduction fran\u00E7aise annot\u00E9e du grec et syriaque, la premi\u00E8re dans une langue moderne, \u00E9tablie sur une base philologique sure. L’\u00E9dition critique gr\u00E9co-syriaque et sa traduction fran\u00E7aise permettent d\u00E9sormais une nouvelle approche des sources manich\u00E9ennes et de leur r\u00E9futation. Le texte qui a servi de base \u00E0 cette traduction est celui qui a paru dans la Series \'Graeca du Corpus Christianorum\' (vol. 82, 2013). Il s’agissait de la premi\u00E8re \u00E9dition critique synoptique int\u00E9grale des textes grec et syriaque de cette oeuvre, accompagn\u00E9e d’une \u00E9dition critique des extraits pr\u00E9serv\u00E9s en grec dans les ‘Sacra Parallela’ de Jean Damasc\u00E8ne.0<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/5622481115<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Series\/corpus_christianorum_in_translation_cct<\/a>> ; # Corpus Christianorum in Translation (CCT) ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Contre les manich\u00E9ens<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"904268083<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/904268083#PublicationEvent\/turnhout_brepols_2014<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Agent\/brepols<\/a>> ; # Brepols<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782503550176<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/904268083<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Agent\/brepols<\/a>> # Brepols<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Brepols<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/poirier_paul_hubert<\/a>> # Paul-Hubert Poirier<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Poirier<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Paul-Hubert<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Paul-Hubert Poirier<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/roman_agathe<\/a>> # Agathe Roman<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Roman<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Agathe<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Agathe Roman<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Person\/schmidt_thomas_s<\/a>> # Thomas S. Schmidt<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Schmidt<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Thomas S.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Thomas S. Schmidt<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Place\/turnhout<\/a>> # Turnhout<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Turnhout<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Series\/corpus_christianorum_in_translation_cct<\/a>> # Corpus Christianorum in Translation (CCT) ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/904268083<\/a>> ; # Contre les manich\u00E9ens<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Corpus Christianorum in Translation (CCT) ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/be<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"be<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782503550176<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"2503550177<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782503550176<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/904268083<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/904268083<\/a>> ; # Contre les manich\u00E9ens<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2018-12-10<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/904268083#PublicationEvent\/turnhout_brepols_2014<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Place\/turnhout<\/a>> ; # Turnhout<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5622481115#Agent\/brepols<\/a>> ; # Brepols<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"2014<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n