skip to content
De lexicografia. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

De lexicografia.

Author: Paz Battaner; Janet DeCesaris
Publisher: Barcelona : Documenta Universitaria, 2004.
Edition/Format:   eBook : Document : CatalanView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Battaner, Paz.
De lexicografia: Actes del I Symposium Internacional de Lexicografia (Barcelona, 16-18 de maig de 2002).
Barcelona : Documenta Universitaria, ©2004
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Paz Battaner; Janet DeCesaris
ISBN: 9788492707423 8492707429
OCLC Number: 1001378541
Notes: La lexicografia institucional en català
Description: 1 online resource (849 pages)
Contents: Title Page; Copyright; Presentació; Prólogo; Conferències; Estado actual del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726): repertorios anteriores a 1600; Relevance in Dictionary-Making: Sense Indicators in the Bilingual Entry; Relevance in the analysis stage; Relevance in the synthesis stage; Database of Sense Indicators; Lexicographical relevance; Appendix. Sense Indicators in Bilingual Dictionaries with examples drawn from an English-French dictionary; 1. Morphosyntactic information (specific part of speech); 2. Semantico-syntactic information (specific part of speech). 2. Quelques tendances et innovations dictionnairiques récentes en lexicographie pédagogique2.1. La transdidacticité; 2.2. La multifonctionnalité et l'organisation à la fois conceptuelle et linguistique; 2.2.1. Le dictionnaire de décodage et d'encodage; 2.2.2. Du dictionnaire pour apprenants au dictionnaire d'apprentissage; 2.2.3. La dimension lexiculturelle du dictionnaire d'apprentissage; 2.3. Une didactisation progressive; 2.3.1. Le traitement des informations morphosyntaxiques, syntagmatiques et pragmatiques dans les dictionnaires d'apprentissage. 2.3.1.1. Le traitement des informations et des contraintes morphosyntaxiques et syntagmatiques2.3.1.2. Le traitement des informations pragmatiques; 2.4. Perspectives: du dictionnaire papier au dictionnaire électronique; 3. Conclusions; 3.1. L'élaboration d'un dictionnaire d'apprentissage: une activité à forte intensité de main-d'oeuvre; 3.2. Lacunes et défis; Bibliographie; 1. Ouvrages et articles généraux sur la lexicographie; 2. Mémoires de licence sur la lexicographie pédagogique; 3. Dictionnaires; 4. Sites web; Annexe I. Grille d'évaluation des dictionnaires d'apprentissage. Annexe II. Traitement des informations morphosyntaxiques dans quelques dictionnaires d'apprentissageAnnexe III. Tableau synoptique des dictionnaires d'apprentissage; When syntax meets semantics in electronic dictionaries; Introduction; Pronominal verbs in French: a hard nut to crack; Strict pronominal verbs; Reciprocal pronominal verbs; Reflexive verbs; Zero-causative or reflexive "causative-inchoative verbs"; Indirect object reflexive verbs; Middle verbs; Conclusion; References; El diccionario y sus disciplinas; La lexicografia institucional: el cas del català; La lexicografia institucional.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1001378541> # De lexicografia.
    a schema:MediaObject, schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "1001378541" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sp> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Place/barcelona> ; # Barcelona
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Person/decesaris_janet> ; # Janet DeCesaris
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Person/battaner_paz> ; # Paz Battaner
    schema:datePublished "2004" ;
    schema:description "Title Page; Copyright; Presentació; Prólogo; Conferències; Estado actual del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726): repertorios anteriores a 1600; Relevance in Dictionary-Making: Sense Indicators in the Bilingual Entry; Relevance in the analysis stage; Relevance in the synthesis stage; Database of Sense Indicators; Lexicographical relevance; Appendix. Sense Indicators in Bilingual Dictionaries with examples drawn from an English-French dictionary; 1. Morphosyntactic information (specific part of speech); 2. Semantico-syntactic information (specific part of speech)." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/918711539> ;
    schema:genre "Electronic books" ;
    schema:inLanguage "ca" ;
    schema:isSimilarTo <http://worldcat.org/entity/work/data/918711539#CreativeWork/de_lexicografia_actes_del_i_symposium_internacional_de_lexicografia_barcelona_16_18_de_maig_de_2002> ;
    schema:name "De lexicografia." ;
    schema:productID "1001378541" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1001378541#PublicationEvent/barcelona_documenta_universitaria_2004> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Agent/documenta_universitaria> ; # Documenta Universitaria
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4945710> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9788492707423> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1001378541> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Agent/documenta_universitaria> # Documenta Universitaria
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Documenta Universitaria" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Person/battaner_paz> # Paz Battaner
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Battaner" ;
    schema:givenName "Paz" ;
    schema:name "Paz Battaner" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/918711539#Person/decesaris_janet> # Janet DeCesaris
    a schema:Person ;
    schema:familyName "DeCesaris" ;
    schema:givenName "Janet" ;
    schema:name "Janet DeCesaris" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/data/918711539#CreativeWork/de_lexicografia_actes_del_i_symposium_internacional_de_lexicografia_barcelona_16_18_de_maig_de_2002>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "De lexicografia: Actes del I Symposium Internacional de Lexicografia (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/1001378541> ; # De lexicografia.
    .

<http://worldcat.org/isbn/9788492707423>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "8492707429" ;
    schema:isbn "9788492707423" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.