skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires

Author: Stephanie Schwerter; Catherine Gravet; Thomas Barège; Cristina Castellani; Laurence Chamlou; et al
Publisher: Villeneuve-d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2019.
Series: Traductologie (Villeneuve d'Ascq), 1927.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires / Stephanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège, dir.
Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2020
978-2-7574-3012-5
(ABES)243135432
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Stephanie Schwerter; Catherine Gravet; Thomas Barège; Cristina Castellani; Laurence Chamlou; et al
ISBN: 9782757429525 2757429523
OCLC Number: 1127387364
Description: 1 vol. (265 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
Series Title: Traductologie (Villeneuve d'Ascq), 1927.
Responsibility: Stephanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège, dir. ; avec les contributions de Thomas Barège, Cristina Castellani, Laurence Chamlou...,[et al.].

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1127387364<\/a>> # L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Book<\/a>, schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"1127387364<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/langage_et_langues_etude_et_enseignement_analyse_des_fautes<\/a>> ; # Langage et langues--\u00C9tude et enseignement--Analyse des fautes<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/translating_and_interpreting<\/a>> ; # Translating and interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/communication_interculturelle<\/a>> ; # Communication interculturelle<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/traduction<\/a>> ; # Traduction<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/language_and_languages_study_and_teaching_error_analysis<\/a>> ; # Language and languages--Study and teaching--Error analysis<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/418.02\/e23\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/langage_et_culture<\/a>> ; # Langage et culture<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/chamlou_laurence<\/a>> ; # Laurence Chamlou<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/castellani_cristina_1961<\/a>> ; # Cristina Castellani<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/barege_thomas_1982<\/a>> ; # Thomas Bar\u00E8ge<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/barege_thomas_1982<\/a>> ; # Thomas Bar\u00E8ge<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/gravet_catherine<\/a>> ; # Catherine Gravet<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:copyrightYear<\/a> \"2019<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/schwerter_stephanie_1973<\/a>> ; # Stephanie Schwerter<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2019<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/9636489594<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1272-1905<\/a>> ; # Traductologie,<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Series\/traductologie_villeneuve_d_ascq<\/a>> ; # Traductologie (Villeneuve d\'Ascq) ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#CreativeWork\/l_erreur_culturelle_en_traduction_lectures_litteraires_stephanie_schwerter_catherine_gravet_thomas_barege_dir<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"1127387364<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782757429525<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1127387364<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/418.02\/e23\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/barege_thomas_1982<\/a>> # Thomas Bar\u00E8ge<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1982<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Bar\u00E8ge<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Thomas<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Thomas Bar\u00E8ge<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/castellani_cristina_1961<\/a>> # Cristina Castellani<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1961<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Castellani<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Cristina<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Cristina Castellani<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/chamlou_laurence<\/a>> # Laurence Chamlou<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Chamlou<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Laurence<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Laurence Chamlou<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/gravet_catherine<\/a>> # Catherine Gravet<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Gravet<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Catherine<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Catherine Gravet<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Person\/schwerter_stephanie_1973<\/a>> # Stephanie Schwerter<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1973<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Schwerter<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Stephanie<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Stephanie Schwerter<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Series\/traductologie_villeneuve_d_ascq<\/a>> # Traductologie (Villeneuve d\'Ascq) ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1127387364<\/a>> ; # L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Traductologie (Villeneuve d\'Ascq) ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/communication_interculturelle<\/a>> # Communication interculturelle<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Communication interculturelle<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/langage_et_culture<\/a>> # Langage et culture<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Langage et culture<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/langage_et_langues_etude_et_enseignement_analyse_des_fautes<\/a>> # Langage et langues--\u00C9tude et enseignement--Analyse des fautes<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Langage et langues--\u00C9tude et enseignement--Analyse des fautes<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/language_and_languages_study_and_teaching_error_analysis<\/a>> # Language and languages--Study and teaching--Error analysis<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Language and languages--Study and teaching--Error analysis<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/traduction<\/a>> # Traduction<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Traduction<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#Topic\/translating_and_interpreting<\/a>> # Translating and interpreting<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translating and interpreting<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/data\/9636489594#CreativeWork\/l_erreur_culturelle_en_traduction_lectures_litteraires_stephanie_schwerter_catherine_gravet_thomas_barege_dir<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires \/ Stephanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Bar\u00E8ge, dir.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1127387364<\/a>> ; # L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782757429525<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"br<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"2757429523<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782757429525<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1272-1905<\/a>> # Traductologie,<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1127387364<\/a>> ; # L\'erreur culturelle en traduction : lectures litt\u00E9raires<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issn<\/a> \"1272-1905<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Traductologie,<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n