skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation

Author: Naomi Seidman
Publisher: Chicago : University of Chicago Press, 2006
Series: Afterlives of the Bible
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Naomi Seidman
ISBN: 0226745058 9780226745053 0226745066 9780226745060
OCLC Number: 896131997
Notes: The translator as double agent. Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth. "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps. False friends : conversion and translation from Jerome to Luther. A translator culture. The Holocaust in every tongue. Translation and assimilation : Singer in America. Endecktes Judenthum? : a translator's note
Description: 1 online resource (viii, 333 p.)
Series Title: Afterlives of the Bible
Responsibility: Naomi Seidman

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

[An] ambitious study...it is stimulating, often affording a fresh perspective on familiar texts. Seidman's metier is cultural theory and hermeneutics, and it is here that she has something to offer Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/896131997<\/a>> # Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:MediaObject<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"896131997<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/ilu<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/dbpedia.org\/resource\/Chicago<\/a>> ; # Chicago<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/jews_languages_translating<\/a>> ; # Jews--Languages--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/418\/e22\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/christianity_and_other_religions_judaism<\/a>> ; # Christianity and other religions--Judaism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/judaism_relations_christianity<\/a>> ; # Judaism--Relations--Christianity<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/hebrew_language_translating<\/a>> ; # Hebrew language--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/christianity<\/a>> ; # Christianity<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/interfaith_relations<\/a>> ; # Interfaith relations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/translating_and_interpreting_political_aspects<\/a>> ; # Translating and interpreting--Political aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#CreativeWork\/bible<\/a>> ; # Bible.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/judaism<\/a>> ; # Judaism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/jewish_literature_translations_history_and_criticism<\/a>> ; # Jewish literature--Translations--History and criticism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> schema:EBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Person\/seidman_naomi<\/a>> ; # Naomi Seidman<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2006<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/795596602<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Criticism, interpretation, etc.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Series\/afterlives_of_the_bible<\/a>> ; # Afterlives of the Bible<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:numberOfPages<\/a> \"333<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"896131997<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/896131997#PublicationEvent\/chicago_university_of_chicago_press_2006<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Agent\/university_of_chicago_press<\/a>> ; # University of Chicago Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:url<\/a> <http:\/\/site.ebrary.com\/id\/10366846<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780226745060<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780226745053<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/896131997<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dbpedia.org\/resource\/Chicago<\/a>> # Chicago<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Chicago<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/418\/e22\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Agent\/university_of_chicago_press<\/a>> # University of Chicago Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"University of Chicago Press<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#CreativeWork\/bible<\/a>> # Bible.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Bible.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Person\/seidman_naomi<\/a>> # Naomi Seidman<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Seidman<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Naomi<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Naomi Seidman<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Series\/afterlives_of_the_bible<\/a>> # Afterlives of the Bible<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/896131997<\/a>> ; # Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Afterlives of the Bible<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/christianity<\/a>> # Christianity<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Christianity<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/christianity_and_other_religions_judaism<\/a>> # Christianity and other religions--Judaism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Christianity and other religions--Judaism<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/hebrew_language_translating<\/a>> # Hebrew language--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Hebrew language--Translating<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/interfaith_relations<\/a>> # Interfaith relations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Interfaith relations<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/jewish_literature_translations_history_and_criticism<\/a>> # Jewish literature--Translations--History and criticism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jewish literature--Translations--History and criticism<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/jews_languages_translating<\/a>> # Jews--Languages--Translating<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jews--Languages--Translating<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/judaism<\/a>> # Judaism<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Judaism<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/judaism_relations_christianity<\/a>> # Judaism--Relations--Christianity<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Judaism--Relations--Christianity<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Topic\/translating_and_interpreting_political_aspects<\/a>> # Translating and interpreting--Political aspects<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translating and interpreting--Political aspects<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/ilu<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"ilu<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780226745053<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"0226745058<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9780226745053<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780226745060<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"0226745066<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9780226745060<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/896131997<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/896131997<\/a>> ; # Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-12-22<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/896131997#PublicationEvent\/chicago_university_of_chicago_press_2006<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/dbpedia.org\/resource\/Chicago<\/a>> ; # Chicago<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/795596602#Agent\/university_of_chicago_press<\/a>> ; # University of Chicago Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"2006<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n