skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Forastera Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Forastera

Author: Diana Gabaldon; Carmen Bordeu
Publisher: Barcelona : Salamandra, [2015]
Series: Outlander ;, 1.
Edition/Format:   Print book : Fiction : Spanish : 3a. ediciónView all editions and formats
Summary:
"Recien acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reune por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un circulo de piedras antiquisimas y cae de pronto en un extrano trance. Al volver en si se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1743, con sus clanes beligerantes y
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Spanish language materials
Fiction
Historical fiction
History
Materiales en español
Novela histórica
Novela
Named Person: Jamie Fraser, (Fictitious character from Gabaldon); Claire Randall, (Fictitious character); Jamie Fraser, (Fictitious character from Gabaldon); Claire Randall, (Fictitious character)
Material Type: Fiction
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Diana Gabaldon; Carmen Bordeu
ISBN: 9788498387186 8498387183
OCLC Number: 922462966
Language Note: In Spanish. En español.
Notes: Translation from English: Outlander.
Claire Randall Saga.
Description: 764 pages ; 22 cm
Contents: Primera parte: Inverness, 1945 --
Un nuevo comienzo --
Las piedras erguidas --
El hombre del bosque --
Mi llegada al castillo --
MacKenzie --
Segunda parte: El castillo Leoch --
La audiencia de Colum --
El dispensario de Davie Beaton --
Una velada de fiesta --
La reunión --
El juramento --
Tercera parte: De viaje --
Conversaciones con un abogado --
El comandante de la guarnioción --
Se anuncia una boda --
La boda se celebra --
Revelaciones el la acoba nucial --
Un hermoso día --
Encuentro con un mendigo --
Asaltantes en las rocas --
El caballo de agua --
Claros desiertos --
Un mauvais quart d'heure detrás de otro --
Ajuste de cuentras --
El regreso a Leoch --
Cuarta parte: Una vaharada de azufre --
Un mal augurio --
No dejarás que la bruja viva --
Quinta parte: Lallybroch --
El regreso del señor --
El último motivo --
Besos y calzoncillos --
Más honestidad --
Conversaciones junto al hogar --
Día de pago --
Difícil tarea --
La Guardia --
Sexta parte: La búsqueda --
La historia del Dougal --
Séptima parte: El santuario --
La prisión de Wentworth --
MacRannoch --
La fuga --
La abadía --
La redención del alma de un hombre --
La absolución --
Desde las entrañas de la tierra --
Agradecimientos.
Series Title: Outlander ;, 1.
Other Titles: Outlander.
Responsibility: Diana Gabaldon ; traducción del inglés de Carmen Bordeu.

Abstract:

"Recien acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reune por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un circulo de piedras antiquisimas y cae de pronto en un extrano trance. Al volver en si se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1743, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamas habia experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendra que elegir entre la seguridad del futuro que ha dejado atras y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita, "--Amazon.com.

Scottish Highlands, 1945. Claire Randall, a former British combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach -an outlander- in a Scotland torn by war and raiding clans in the year of Our Lord ... 1743.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/922462966<\/a>> # Forastera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nbgn:translationOfWork<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/922462966#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> ; # Outlander.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"922462966<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/viaje_a_traves_del_tiempo<\/a>> ; # Viaje a traves del tiempo<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/randall_claire_fictitious_character<\/a>> ; # (Fictitious character) Claire Randall<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Place\/escocia<\/a>> ; # Escocia<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/fraser_jamie_fictitious_character_from_gabaldon<\/a>> ; # (Fictitious character from Gabaldon) Jamie Fraser<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/levantamiento_de_jacobite_1745_1746<\/a>> ; # Levantamiento de Jacobite, 1745-1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/spanish_language_materials<\/a>> ; # Spanish language materials<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Event\/1700_1799<\/a>> ; # 1700-1799<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Place\/scotland<\/a>> ; # Scotland.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/culloden_battle_of_scotland_1746<\/a>> ; # Culloden, Battle of, Scotland, 1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/813.6\/e23\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/time_travel<\/a>> ; # Time travel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/jacobite_rebellion_1745_1746<\/a>> ; # Jacobite Rebellion, 1745-1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/gabaldon_diana<\/a>> ; # Diana Gabaldon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookEdition<\/a> \"3a. edici\u00F3n.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/bordeu_carmen<\/a>> ; # Carmen Bordeu<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2015<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Primera parte: Inverness, 1945 -- Un nuevo comienzo -- Las piedras erguidas -- El hombre del bosque -- Mi llegada al castillo -- MacKenzie -- Segunda parte: El castillo Leoch -- La audiencia de Colum -- El dispensario de Davie Beaton -- Una velada de fiesta -- La reuni\u00F3n -- El juramento -- Tercera parte: De viaje -- Conversaciones con un abogado -- El comandante de la guarnioci\u00F3n -- Se anuncia una boda -- La boda se celebra -- Revelaciones el la acoba nucial -- Un hermoso d\u00EDa -- Encuentro con un mendigo -- Asaltantes en las rocas -- El caballo de agua -- Claros desiertos -- Un mauvais quart d\'heure detr\u00E1s de otro -- Ajuste de cuentras -- El regreso a Leoch -- Cuarta parte: Una vaharada de azufre -- Un mal augurio -- No dejar\u00E1s que la bruja viva -- Quinta parte: Lallybroch -- El regreso del se\u00F1or -- El \u00FAltimo motivo -- Besos y calzoncillos -- M\u00E1s honestidad -- Conversaciones junto al hogar -- D\u00EDa de pago -- Dif\u00EDcil tarea -- La Guardia -- Sexta parte: La b\u00FAsqueda -- La historia del Dougal -- S\u00E9ptima parte: El santuario -- La prisi\u00F3n de Wentworth -- MacRannoch -- La fuga -- La abad\u00EDa -- La redenci\u00F3n del alma de un hombre -- La absoluci\u00F3n -- Desde las entra\u00F1as de la tierra -- Agradecimientos.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"\"Recien acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reune por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un circulo de piedras antiquisimas y cae de pronto en un extrano trance. Al volver en si se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1743, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamas habia experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendra que elegir entre la seguridad del futuro que ha dejado atras y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita, \"--Amazon.com.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Scottish Highlands, 1945. Claire Randall, a former British combat nurse, is just back from the war and reunited with her husband on a second honeymoon when she walks through a standing stone in one of the ancient circles that dot the British Isles. Suddenly she is a Sassenach -an outlander- in a Scotland torn by war and raiding clans in the year of Our Lord ... 1743.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/773864<\/a>> ; # Outlander.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Spanish language materials<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Historical fiction<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"History<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Fiction<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Fiction<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Materiales en espa\u00F1ol<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Novela hist\u00F3rica<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"es<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Series\/outlander<\/a>> ; # Outlander ; ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Forastera<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"922462966<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788498387186<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/922462966<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/813.6\/e23\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Event\/1700_1799<\/a>> # 1700-1799<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Event<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"1700-1799<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/bordeu_carmen<\/a>> # Carmen Bordeu<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Bordeu<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Carmen<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Carmen Bordeu<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/fraser_jamie_fictitious_character_from_gabaldon<\/a>> # (Fictitious character from Gabaldon) Jamie Fraser<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Fraser<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jamie<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"(Fictitious character from Gabaldon) Jamie Fraser<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/gabaldon_diana<\/a>> # Diana Gabaldon<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Gabaldon<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Diana<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Diana Gabaldon<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Person\/randall_claire_fictitious_character<\/a>> # (Fictitious character) Claire Randall<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Randall<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Claire<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"(Fictitious character) Claire Randall<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Place\/escocia<\/a>> # Escocia<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Escocia<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Place\/scotland<\/a>> # Scotland.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Scotland.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Scotland<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Series\/outlander<\/a>> # Outlander ; ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/922462966<\/a>> ; # Forastera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Outlander ; ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/culloden_battle_of_scotland_1746<\/a>> # Culloden, Battle of, Scotland, 1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Culloden, Battle of, Scotland, 1746<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/jacobite_rebellion_1745_1746<\/a>> # Jacobite Rebellion, 1745-1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jacobite Rebellion, 1745-1746<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/levantamiento_de_jacobite_1745_1746<\/a>> # Levantamiento de Jacobite, 1745-1746<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Levantamiento de Jacobite, 1745-1746<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/spanish_language_materials<\/a>> # Spanish language materials<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Spanish language materials<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/time_travel<\/a>> # Time travel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Time travel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/773864#Topic\/viaje_a_traves_del_tiempo<\/a>> # Viaje a traves del tiempo<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Viaje a traves del tiempo<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"sp<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/773864<\/a>> # Outlander.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Outlander.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788498387186<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"8498387183<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9788498387186<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/922462966<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/922462966<\/a>> ; # Forastera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2020-04-03<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n