skip to content
Frontières : littératures francophones postcoloniales du XXIe siècle : colloque international 29, 30 & 31 mars 2017 : Institut catholique de Toulouse Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Frontières : littératures francophones postcoloniales du XXIe siècle : colloque international 29, 30 & 31 mars 2017 : Institut catholique de Toulouse

Author: Bernadette Rey Mimoso-Ruiz; Institut catholique de Toulouse,
Publisher: [Toulouse] : Les Presses Universitaires Institut catholique de Toulouse, [2018]
Edition/Format:   Print book : Conference publication : FrenchView all editions and formats
Summary:
"Frontières et Francophonie sont intrinsèquement liées l'une à l'autre, ne serait-ce que par le biais de l'Histoire et posent depuis les indépendances le problème d'une créativité autonome pour les pays libérés de la tutelle française. Ce qui a été nommé "postcolonial" reflète, d'une part, une appropriation de la langue française par les écrivains qui la déclinent dans leur propre culture, ouvrant  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Conference papers and proceedings
Criticism, interpretation, etc
Congresses
Congrès
Material Type: Conference publication
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Bernadette Rey Mimoso-Ruiz; Institut catholique de Toulouse,
ISBN: 9791094360965
OCLC Number: 1121067455
Language Note: Texts in French ; includes abstracts in French, English and Spanish.
Description: 525 pages : illustrations ; 23 cm
Contents: Conférence d'ouverture --
Les territoires de la F(f)rancophonie / Jean-Marie Crouzatier --
Les contours incertains de la Francophonie institutionnelle --
L'OIF : un objet juridique non identifié --
Des valeurs politiques communes ? --
La consistance aléatoire de la société civile francophone --
Une communauté culturelle ? --
Une solidarité économique ? --
Ethique espaces frontières et langue --
La porosité des frontières : le droit et les outils issus de la colonisation française / Marie-Christine Monnoyer& Gaëlle Lichardos --
Décolonisation et constitutionnalité --
La Constitution de la Ve République face à la décolonisation --
Vers des écosystèmes transnationaux temporaires --
Les frontières : séparation ou union ? Pour une éthique de la différence / Denis Faïck --
La frontière à l'épreuve des mouvements de réfugiés. Réflexion sur les formes de construction territoriale des migrants... / Olivier Damourette --
Un espace, des territoires --
Le camp, une structure socio-spatiale à part entière --
L'installation, genèse du territoire par les réfugiés --
Dépasser les frontières entre les cultures et les langues : les jeunes maisons d'édition francophones au Québec, en France, au Togo et en Haïti / Michal Obszynski --
Quelles littératures francophones, en quelles langues françaises et dans quels espaces francophones? / Julien Kilanga Musinde --
Quelles littératures francophones en quelles langues françaises ? --
Quelles littératures africaines francophones ? --
Quelles littératures francophones et dans quels espaces francophones ? --
De la bi-langue à la littérature monde --
De l'entre-deux comme alternative à la frontière dans les textes de Abdelkébir Khatibi / Mohamed El Bouazzaoui --
Vers une pensée de l'interstice --
De la bi-langue comme pratique de l'interstice --
Un Eté à Stockholm ou la mise en scène du double --
De la tour de Babel à la francophonie plurielle. Esquisse d'une herméneutique africaine / Charles Edgar Mombo --
Le récit de Babel et significations --
Significations --
Multilinguisme et littérature --
Langue française ou langue unique --
Déconstruction de Babel et francophonie plurielle --
Herméneutique et réception --
L'écriture francophone entre l'utopie postcoloniale et la dystopie de la littérature-monde / Hassan Moustir --
Utopies Postcoloniales --
Contester L'ordre Francophone --
Échapper : La littérature-monde comme tentative --
Critique de la littérature-monde --
Francophonies : linguistique et imaginaire --
Abdelfattah Kilito : la voix des limites / Slimane Lamnaoui --
Le péril intervallaire --
L'interface esthétique --
La voix des limites --
L'écriture fragmentaire ou l'Être de l'image chez Y. A. Elalamy / Mohamed Lehdahda --
Postnationalisme linguistique et médiation interculturelle : frontières de Chamoiseau / Olivier Secardin --
Dépasser les bornes : postnationalisme du postcolonialisme antillais --
Géopolitique littéraire --
Hybridation --
L'écrivain comme "passeur de langues et de cultures" --
Frontières et espaces --
La mondialisation et l'immigration chez Fatou Diome / Jyothsana Narasimhan --
Quelques aspects de métissages dans Les étoiles de Sidi Moumen de Mahi Binebine Pour une scénographie du roman marocain d'expression française / Naïma Mennor --
Des frontières éclatées --
Un lieu spectaculaire --
Le regard du subalterne --
Une ambivalence générique --
Le spectre du jeu --
Voix et langage --
Une corporéité laminée --
Voies/voix sans frontière(s) Hétérolinguisme et transnationalité chez Léonora Miano et Fatou Diome / Ferdulis Zita Odome Angone --
Le paratexte : la note chez Miano --
Frontières ? Bornes ? Murs (de lamentation) ? Grilles ? Impasses ? Seuils ? Portes? Passages? Ponts ? Traversées ? Déplacements ? --
La transnationalité chez Fatou Diome --
Le ventre de l'Atlantique et Celles qui attendent : "l'exilerrance", nulle-part ou partout, le(s) pays sans lieu(x) de l'extraterritorialité --
Inassouvies, nos vies : politiques de l'inimitié ou la problématique des murs et des frontières --
Rêver l'Afrique subsaharienne autrement l'exemple de Léonora Miano / Carme Figuerola --
Au-delà de la géographie --
Au-delà des identités canoniques --
Au-delà du genre --
Postcolonialisme et identité nationale : l'Algérie --
Déconstruire les frontières coloniales et postcoloniales de son identité, reconstruire par l'écriture littéraire une histoire de l'Algérie : le double défi de trois générations d'écrivains algériens francophones / Michèle Selles Lefranc --
Histoire littéraire et frontière postcoloniale : quel héritage ? --
L'élargissement de l'enquête ethnographique locale par Mouloud Feraoun --
Le franchissement de la frontière entre littérature orale et écriture romanesque par Rabah Belamri --
Intertextualité littéraire, narration romanesque et enquêté sur le passé chez Salim-Bachi --
Perceptions plurielles du temps vécu et mises en abymes autobiographiques dans La Kahéna --
L'exil dans les frontières. Représentations des francophones dans l'oeuvre de Boualem Sàhsal / Lisa Romain --
La dénonciation par l'absurde --
Une poétique de la spectralité --
En conclusion, des solutions ? --
Réflexions autour d'une Algérianité littéraire. Le roman algérien contemporain pour une "algérianophonie" possible ? / Lynda-Nawel Tebbani --
La frontière comme limite ou la prison de l'épithète --
Bordure et ornementation artistique, l'Algérianité littéraire et l'art romanesque --
Musikè pour une nouvelle interculturalité translinguistique l'"algérianophonie" ou l'esthétique du Verbe --
Horizons et insularités indiaocéanes : espaces, textes et voix dans les romans francophones mauriciens et réunionnais / Marie Elisa Huet --
Représentations discursives et espaces de la parole --
Le "déjà-là" : épaisseur du lieu et conception verbale --
Passage de paroles, circulation de voix --
Une oralité militante dans Moi, Tituba sorcière en tant que spécificité de la littérature postcoloniale antillaise / Isaac David Cremades Cano --
Entre deux mondes : tradition orale versus tradition écrite --
La prolifération des savoirs oraux --
Colonisation et nationalisation du français par le parler camerounais au XXIe siècle : lecture analytique d'une culture discursive à l'écart de la norme linguistique / Dany Stéphane Minko --
Le parler camerounais : origines et manifestations de la tendance linguistique Le parler camerounais, un style particulier : interrogations, interjections et phrases généralisantes --
Vocabulaire spécialisé et créations lexicales --
Diaspora et identité. Cas des "beurs" en France / Mokhtar Belarbi --
Inadéquation du paradigme de la diaspora --
Incommunicabilité entre enfants et parents --
Irrespect des valeurs ancestrales --
La question du prénom français --
Maturité et fin des querelles entre enfants et parents --
Frontières, francophonies et interculturel chez Fouad Laroui --
Frontières et postcolonialisme dans Les Dents du topographe et De quel amour blessé de Fouad Laroui / Rabiâa Aadel --
L'Identité intra limes --
Le dogmatisme --
Le leurre --
L'identité extra Unies --
L'absence d'assise --
La liberté --
La diversité --
Le Dialogue interculturel : réalité ou Utopie dans Une Année chez les Français de Fouad Laroui / Mohamed Bahi --
Espace et relations sociales --
La langue : un atout ou un handicap pour la communication --
Un dialogue interculturel dans le cadre d'un respect mutuel --
La francophonie ou l'humour en partage Gauz et Fouad Laroui comme exemples / Sanae El Ouardirhi --
Critique des temps modernes --
Le manifeste politique --
La voix postcoloniale dans la nouvelle "Un peu de terre marocaine" de Fouad Laroui : un cas d'hybridité linguistique / Antonin D'Esposito & Serafina Germano --
Un aperçu de la littérature postcoloniale --
Le rapport texte, langue et identité dans les oeuvres de Laroui --
Hybridation linguistique et culturelle dans la nouvelle "Un peu de terre marocaine" --
Analyse traductive de la nouvelle Un peu de terre marocaine.
Responsibility: sous la direction de Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.).

Abstract:

"Frontières et Francophonie sont intrinsèquement liées l'une à l'autre, ne serait-ce que par le biais de l'Histoire et posent depuis les indépendances le problème d'une créativité autonome pour les pays libérés de la tutelle française. Ce qui a été nommé "postcolonial" reflète, d'une part, une appropriation de la langue française par les écrivains qui la déclinent dans leur propre culture, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives linguistiques et imaginatives et, d'autre part, une adaptation des textes juridiques sur lesquels s'appuient les jeunes nations. Le colloque qui s'est tenu du 29 au 31 mars 2017 au sein de l'Institut catholique de Toulouse, dans le cadre de l'équipe Cultures, Éthique, Religions et Sociétés s'est donné pour objectif d'examiner cette évolution. Pour cela, une trentaine de chercheurs venus d'Europe, d'Afrique et des îles Mascareignes ont été réunis et leurs études trouvent place dans ce volume. Le Maroc, s'y inscrit de manière principale par la présence de trois écrivains marocains (Fouad Laroui, Mohamed Nedali et Habib Mazini) et le soutien du Consulat Général du Royaume du Maroc."--Page 4 of cover.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1121067455> # Frontières : littératures francophones postcoloniales du XXIe siècle : colloque international 29, 30 & 31 mars 2017 : Institut catholique de Toulouse
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1121067455" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature> ; # French literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/postcolonialisme_dans_la_litterature> ; # Postcolonialisme dans la littérature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature_french_speaking_countries_21st_century> ; # French literature--French-speaking countries--21st century
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/litterature_francophone_21e_siecle_histoire_et_critique> ; # Littérature francophone--21e siècle--Histoire et critique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Event/2000_2099> ; # 2000-2099
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Place/french_speaking_countries> ; # French-speaking countries.
    schema:about <http://dewey.info/class/840.991/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/postcolonialism_in_literature> ; # Postcolonialism in literature
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature_french_speaking_countries_history_and_criticism> ; # French literature--French-speaking countries--History and criticism
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Organization/institut_catholique_de_toulouse> ; # Institut catholique de Toulouse,
    schema:datePublished "2018" ;
    schema:description ""Frontières et Francophonie sont intrinsèquement liées l'une à l'autre, ne serait-ce que par le biais de l'Histoire et posent depuis les indépendances le problème d'une créativité autonome pour les pays libérés de la tutelle française. Ce qui a été nommé "postcolonial" reflète, d'une part, une appropriation de la langue française par les écrivains qui la déclinent dans leur propre culture, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives linguistiques et imaginatives et, d'autre part, une adaptation des textes juridiques sur lesquels s'appuient les jeunes nations. Le colloque qui s'est tenu du 29 au 31 mars 2017 au sein de l'Institut catholique de Toulouse, dans le cadre de l'équipe Cultures, Éthique, Religions et Sociétés s'est donné pour objectif d'examiner cette évolution. Pour cela, une trentaine de chercheurs venus d'Europe, d'Afrique et des îles Mascareignes ont été réunis et leurs études trouvent place dans ce volume. Le Maroc, s'y inscrit de manière principale par la présence de trois écrivains marocains (Fouad Laroui, Mohamed Nedali et Habib Mazini) et le soutien du Consulat Général du Royaume du Maroc."--Page 4 of cover." ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Person/rey_mimoso_ruiz_bernadette> ; # Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/9547903472> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc." ;
    schema:genre "Conference publication"@en ;
    schema:genre "Conference papers and proceedings" ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:name "Frontières : littératures francophones postcoloniales du XXIe siècle : colloque international 29, 30 & 31 mars 2017 : Institut catholique de Toulouse" ;
    schema:productID "1121067455" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9791094360965> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1121067455> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Organization/institut_catholique_de_toulouse> # Institut catholique de Toulouse,
    a schema:Organization ;
    schema:name "Institut catholique de Toulouse," ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Person/rey_mimoso_ruiz_bernadette> # Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Rey Mimoso-Ruiz" ;
    schema:givenName "Bernadette" ;
    schema:name "Bernadette Rey Mimoso-Ruiz" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Place/french_speaking_countries> # French-speaking countries.
    a schema:Place ;
    schema:name "French-speaking countries." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature> # French literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature_french_speaking_countries_21st_century> # French literature--French-speaking countries--21st century
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature--French-speaking countries--21st century" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/french_literature_french_speaking_countries_history_and_criticism> # French literature--French-speaking countries--History and criticism
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French literature--French-speaking countries--History and criticism" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/litterature_francophone_21e_siecle_histoire_et_critique> # Littérature francophone--21e siècle--Histoire et critique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Littérature francophone--21e siècle--Histoire et critique"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/postcolonialism_in_literature> # Postcolonialism in literature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Postcolonialism in literature" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/9547903472#Topic/postcolonialisme_dans_la_litterature> # Postcolonialisme dans la littérature
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Postcolonialisme dans la littérature"@fr ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9791094360965>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9791094360965" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1121067455>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/1121067455> ; # Frontières : littératures francophones postcoloniales du XXIe siècle : colloque international 29, 30 & 31 mars 2017 : Institut catholique de Toulouse
    schema:dateModified "2019-11-05" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.