skip to content
The Gaelic-English dictionary Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Gaelic-English dictionary

Author: Colin B D Mark
Publisher: London ; New York : Routledge, 2003.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats
Summary:
This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Electronic books
Dictionaries
Additional Physical Format: Print version:
Mark, Colin B.D.
Gaelic-English dictionary.
London ; New York : Routledge, 2003
(OCoLC)50527229
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Colin B D Mark
ISBN: 0203222598 9780203222591 9780415297608 0415297605
OCLC Number: 252765585
Description: 1 online resource (xlviii, 736 pages)
Contents: Cover --
The Gaelic-English Dictionary --
Contents --
Preface --
1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary --
Symbols --
Abbreviations in brackets are labels --
Abbreviations in italics are grammatical labels --
General abbreviations --
2. Using the Dictionary --
General --
Lenition --
Single letter prefixes --
Dh' --
Apostrophes --
eu and ia --
Spelling reform --
Forms --
Capital letters --
Square brackets --
Round brackets --
Grammar --
Layout --
3. Spelling and Pronunciation --
The alphabet and the accented letters --
Lenition --
Slenderisation / palatalisation --
The spelling rule --
The 'schwa' --
Pre-aspiration --
Rd and rt --
Hiatus --
Guide to pronunciation --
4. Contents of Appendices --
A, a --
A! --
a --
a --
a --
a --
a' --
a' --
a --
a --
a --
à --
a- --
aba, -achan --
abachadh, -aidh --
abaich, -e --
abaich, -achadh --
abaichead, -eid --
abaid, -e, -ean --
abair, ràdh --
abairt, -e, -ean --
abairt-gun-smuain --
àbhacas, -ais --
àbhachd --
àbhachdach, -aiche --
àbhachdas, -ais --
abhag, -aige, -an --
abhainn, aibhne, aibhnichean --
àbhaist, -e --
àbhaisteach, -iche --
abharsaic, -e, -ean --
abhcaid, -e, -ean --
abhcaideach, -iche --
abhlan, -ain, -an --
abhras, -ais --
abhsadh, -aidh --
ablach, -aich, -aichean --
abstol, -oil, -oil --
aca --
Acadamaidh, -ean --
Acadamh, -aimh --
acaid, -e, -ean --
acain, -e --
acainn, -e --
acainn-glanaidh --
suathaidh --
acainneach, -iche --
acair, acrach, acraichean --
acaire, -ean --
acarsaid, -e, -ean --
acfhainn, -e --
acfhainneach --
ach --
achadh, -aidh, -aidhean --
achadh-buana --
achanaich, -e, -ean --
achd, -an / -annan --
achlais, -e, -ean --
achlasan, -ain --
achmhasan, ain --
achrannach, -aiche --
acrach, -aiche --
acrachadh, -aidh --
acraich, -achadh --
acras, -ais --
acrasach, -aiche --
acriolaic / acriolaig --
actair, -ean --
actar, -air, -an --
'ad --
ad, aide, adan / adaichean --
adag, -aige, -an --
adagachadh, -aidh --
adagaich, -achadh --
adenin --
adha, adhaichean / ainean --
adhaltraiche, -ean --
adhaltranaiche, -ean --
adhaltranas, -ais --
adhar, -air --
adhar-fhànas --
adharc, -airce, -an --
adharc-fhùdair --
adharcach --
adharcan-luachrach --
adharspeurach --
adhart, -airt --
adhart, air adhart --
adhart, -airt, -an --
adhartach, -aiche --
adhartachadh, -aidh --
adhartachaidh --
adhartaich, -achadh --
adhartas, -ais, -an --
adhbhar, -air, -air / -an --
adhbharach --
adhbharachadh, -aidh --
adhbharaich, -achadh --
adhbrann, -ainn, -ean --
adhlacadh, -aidh --
adhlaic, -acadh.
Other Titles: Faclair Gàidhlig-Beurla
Responsibility: Colin Mark.

Abstract:

The Gaelic-English Dictionary fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary.  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/252765585> # The Gaelic-English dictionary
    a schema:CreativeWork, schema:Book, schema:MediaObject ;
    library:oclcnum "252765585" ;
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/London> ; # London
    library:placeOfPublication <http://dbpedia.org/resource/New_York_City> ; # New York
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/enk> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Topic/english_language_scottish_gaelic> ; # English language--Scottish Gaelic
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/910920> ; # English language
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1109186> ; # Scottish Gaelic language
    schema:about <http://dewey.info/class/491.63321/e21/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Topic/scottish_gaelic_language_english> ; # Scottish Gaelic language--English
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Topic/foreign_language_study_celtic_languages> ; # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Celtic Languages
    schema:alternateName "Faclair Gàidhlig-Beurla" ;
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/46886638> ; # Colin B. D. Mark
    schema:datePublished "2003" ;
    schema:description "This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for languagelearning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductorymaterial, providing guidance on using the dictionary, spel."@en ;
    schema:description "Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh."@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/882704> ;
    schema:genre "Dictionaries"@en ;
    schema:genre "Electronic books"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/50527229> ;
    schema:name "The Gaelic-English dictionary"@en ;
    schema:productID "252765585" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/252765585#PublicationEvent/london_new_york_routledge_2003> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Agent/routledge> ; # Routledge
    schema:url <https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=95035> ;
    schema:url <https://www.taylorfrancis.com/books/e/9780203222591> ;
    schema:url <http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=180860> ;
    schema:url <https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781134430611> ;
    schema:url <http://site.ebrary.com/id/10165601> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=31456&ref=toc> ;
    schema:url <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=180860> ;
    schema:url <http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9781134430611> ;
    schema:url <http://www.myilibrary.com?id=31456> ;
    schema:url <http://vuw.etailer.dpsl.net/home/html/moreinfo.asp?isbn=0203222598&whichpage=1&pagename=category.asp> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780415297608> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780203222591> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/252765585> ;
    .


Related Entities

<http://dbpedia.org/resource/London> # London
    a schema:Place ;
    schema:name "London" ;
    .

<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> # New York
    a schema:Place ;
    schema:name "New York" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Topic/english_language_scottish_gaelic> # English language--Scottish Gaelic
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language--Scottish Gaelic"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/882704#Topic/foreign_language_study_celtic_languages> # FOREIGN LANGUAGE STUDY--Celtic Languages
    a schema:Intangible ;
    schema:name "FOREIGN LANGUAGE STUDY--Celtic Languages"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1109186> # Scottish Gaelic language
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Scottish Gaelic language"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/910920> # English language
    a schema:Intangible ;
    schema:name "English language"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/46886638> # Colin B. D. Mark
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Mark" ;
    schema:givenName "Colin B. D." ;
    schema:name "Colin B. D. Mark" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780203222591>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0203222598" ;
    schema:isbn "9780203222591" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780415297608>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0415297605" ;
    schema:isbn "9780415297608" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/50527229>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Gaelic-English dictionary." ;
    schema:description "Print version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/252765585> ; # The Gaelic-English dictionary
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.