skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Hermanas de azul : Sor María de Ágreda viene a Nuevo México = Sisters in blue : Sor María de Ágreda comes to New Mexico Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Hermanas de azul : Sor María de Ágreda viene a Nuevo México = Sisters in blue : Sor María de Ágreda comes to New Mexico

Author: Anna M Nogar; Enrique R Lamadrid; Amy Córdova
Publisher: Albuquerque : University of New Mexico Press, 2017.
Series: Querencias series
Edition/Format:   Print book : Elementary and junior high school : Fiction : English
Summary:
Las hermanas en Azul dicen la historia de dos jóvenes un español, un Puebloan reunión a través de espacio y tiempo. Sor María de Ágreda, la Señora famosa del Nuevo México en Azul, como se dice, ha viajado a Nuevo México en el decimoséptimo siglo. Aquí Anna M. Nogar y Enrique R. Lamadrid le traen a la vida, imaginándose un encuentro entre una mujer Pueblo y Sor María durante los viajes místicos espirituales de la
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Bilingual books
Spanish language materials
Libros bilingües
Fiction
History
Juvenile works
Juvenile fiction
Named Person: María de Jesús, de Agreda sor; María de Jesús, de Agreda sor; María de Jesús, de Agreda sor
Material Type: Elementary and junior high school, Fiction
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Anna M Nogar; Enrique R Lamadrid; Amy Córdova
ISBN: 9780826358219 0826358217
OCLC Number: 1020573585
Language Note: In English and Spanish.
Target Audience: 10-14; 5-9
Description: xii, 76 pages : color illustrations ; 23 x 27 cm
Series Title: Querencias series
Other Titles: Hermanas de azul
Sisters in blue
Responsibility: Anna M. Nogar and Enrique R. Lamadrid ; illustrations by Amy Córdova.

Abstract:

Tlls the story of two young women - one Spanish, one Puebloan - meeting across space and time. Sor Maria de Jesus de Agreda, New Mexico's famous Lady in Blue, is said to have traveled to New Mexico  Read more...

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity<\/h3>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1020573585<\/a>> # Hermanas de azul : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda viene a Nuevo M\u00E9xico = Sisters in blue : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda comes to New Mexico<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0library:oclcnum<\/a> \"1020573585<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/nmu<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0rdfs:comment<\/a> \"Unknown \'gen\' value: ejh<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/indians_of_north_america_new_mexico<\/a>> ; # Indians of North America--New Mexico<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/indians_of_north_america<\/a>> ; # Indians of North America<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/maria_de_jesus_de_agreda_sor_1602_1665<\/a>> ; # de Agreda sor Mar\u00EDa de Jes\u00FAs<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/pueblo_indians<\/a>> ; # Pueblo Indians<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/nuns<\/a>> ; # Nuns<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Event\/to_1848<\/a>> ; # To 1848<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/missionaries<\/a>> ; # Missionaries<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Place\/new_mexico<\/a>> ; # New Mexico.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:alternateName<\/a> \"Sisters in blue<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:alternateName<\/a> \"Hermanas de azul<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/lamadrid_enrique_r<\/a>> ; # Enrique R. Lamadrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/nogar_anna_m<\/a>> ; # Anna M. Nogar<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:contentRating<\/a> \"5-9<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:contentRating<\/a> \"10-14<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:datePublished<\/a> \"2017<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"Sisters in Blue tells the story of two young women\u2015one Spanish, one Puebloan\u2015meeting across space and time. Sor Mar\u00EDa de Jes\u00FAs de \u00C1greda, New Mexico\u2019s famous Lady in Blue, is said to have traveled to New Mexico in the seventeenth century. Here Anna M. Nogar and Enrique R. Lamadrid bring her to life, imagining an encounter between a Pueblo woman and Sor Mar\u00EDa during the nun\u2019s mystical spiritual journeys. Tales of Sor Mar\u00EDa, who described traveling across the earth and the heavens, have traditionally presented her as an evangelist who helped bring Catholicism to the Pueblos. Instead this book, which includes an essay providing historical context, shows a connection between Sor Mar\u00EDa and her friend Paf Sheuri. The two women find more similarities than differences in their shared experiences, and what they learn from each other has an impact for centuries to come.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"Las hermanas en Azul dicen la historia de dos j\u00F3venes un espa\u00F1ol, un Puebloan reuni\u00F3n a trav\u00E9s de espacio y tiempo. Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda, la Se\u00F1ora famosa del Nuevo M\u00E9xico en Azul, como se dice, ha viajado a Nuevo M\u00E9xico en el decimos\u00E9ptimo siglo. Aqu\u00ED Anna M. Nogar y Enrique R. Lamadrid le traen a la vida, imagin\u00E1ndose un encuentro entre una mujer Pueblo y Sor Mar\u00EDa durante los viajes m\u00EDsticos espirituales de la monja.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/4736621236<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"History<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Fiction<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Juvenile works<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Libros biling\u00FCes<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Spanish language materials<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:genre<\/a> \"Bilingual books<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:illustrator<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/cordova_amy<\/a>> ; # Amy C\u00F3rdova<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Series\/querencias_series<\/a>> ; # Querencias series<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Hermanas de azul : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda viene a Nuevo M\u00E9xico = Sisters in blue : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda comes to New Mexico<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:productID<\/a> \"1020573585<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780826358219<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0wdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1020573585<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Related Entities<\/h3>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Event\/to_1848<\/a>> # To 1848<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Event<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"To 1848<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/cordova_amy<\/a>> # Amy C\u00F3rdova<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"C\u00F3rdova<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Amy<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Amy C\u00F3rdova<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/lamadrid_enrique_r<\/a>> # Enrique R. Lamadrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Lamadrid<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Enrique R.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Enrique R. Lamadrid<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/maria_de_jesus_de_agreda_sor_1602_1665<\/a>> # de Agreda sor Mar\u00EDa de Jes\u00FAs<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:birthDate<\/a> \"1602<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:deathDate<\/a> \"1665<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Mar\u00EDa de Jes\u00FAs<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"de Agreda sor Mar\u00EDa de Jes\u00FAs<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Person\/nogar_anna_m<\/a>> # Anna M. Nogar<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Nogar<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Anna M.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Anna M. Nogar<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Place\/new_mexico<\/a>> # New Mexico.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"New Mexico.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"New Mexico<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Series\/querencias_series<\/a>> # Querencias series<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1020573585<\/a>> ; # Hermanas de azul : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda viene a Nuevo M\u00E9xico = Sisters in blue : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda comes to New Mexico<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Querencias series<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/indians_of_north_america<\/a>> # Indians of North America<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Indians of North America<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/indians_of_north_america_new_mexico<\/a>> # Indians of North America--New Mexico<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Indians of North America--New Mexico<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/missionaries<\/a>> # Missionaries<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Missionaries<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/nuns<\/a>> # Nuns<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Nuns<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4736621236#Topic\/pueblo_indians<\/a>> # Pueblo Indians<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Pueblo Indians<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/nmu<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0dcterms:identifier<\/a> \"nmu<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9780826358219<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"0826358217<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"9780826358219<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1020573585<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a genont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1020573585<\/a>> ; # Hermanas de azul : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda viene a Nuevo M\u00E9xico = Sisters in blue : Sor Mar\u00EDa de \u00C1greda comes to New Mexico<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:dateModified<\/a> \"2018-11-10<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0void:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Content-negotiable representations<\/p>