skip to content
Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra traduzione e tradizione. Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra traduzione e tradizione.

Author: Vittorio S Tomelleri
Publisher: Bern : Peter Lang International Academic Publishers, 2004.
Edition/Format:   eBook : Document : GermanView all editions and formats
Summary:
Im letzten Viertel des XV. Jh. wurde in Würzburg die "Expositio Psalmorum" gedruckt, eine dem Würzburger Bischof Bruno zugeschriebene Kompilation aus verschiedenen Kommentaren zu Psalmen, biblischen Oden und weiteren Texten kirchlichen Inhalts. Eine der ersten gedruckten Ausgaben diente als Vorlage der russisch-kirchenslavischen Übersetzung "Tolkovaja Psaltir' Brunona Gerbipolenskogo", die Dmitrij Gerasimov im  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Vittorio S Tomelleri
ISBN: 9783876908793 3876908795
OCLC Number: 1082958443
Language Note: German.
Description: 1 online resource (343 pages)
More information:

Abstract:

Im letzten Viertel des XV. Jh. wurde in Würzburg die "Expositio Psalmorum" gedruckt, eine dem Würzburger Bischof Bruno zugeschriebene Kompilation aus verschiedenen Kommentaren zu Psalmen, biblischen Oden und weiteren Texten kirchlichen Inhalts. Eine der ersten gedruckten Ausgaben diente als Vorlage der russisch-kirchenslavischen Übersetzung "Tolkovaja Psaltir' Brunona Gerbipolenskogo", die Dmitrij Gerasimov im Auftrag des damaligen Novgoroder Erzbischofs Makarij im Jahre 1535 vollendete; dank der großen Verbreitung deutscher Drucke in Novgorod und Umgebung fand ein sonst ziemlich unbedeutender Psalmenkommentar auch bei den Ostslaven besondere Beachtung. Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, die "Tolkovaja Psaltir'" dem slavistischen Fachpublikum bekannt zu machen, und dabei auf historische, sprachliche sowie kulturelle Besonderheiten hinzuweisen, welche die Bedeutung dieses bisher vernachlässigten Werkes hervorheben, sowohl im Hinblick auf die Übersetzungsproblematik, als auch auf die Überlieferungsgeschichte in der slavischen orthodoxen Welt.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1082958443> # Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra traduzione e tradizione.
    a schema:Book, schema:MediaObject, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "1082958443" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Place/bern> ; # Bern
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sz> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/testi> ; # Testi
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/area> ; # Area
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/tomelleri> ; # Tomelleri
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/salterio> ; # Salterio
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/bruno_di_wurzburg> ; # Bruno di Würzburg
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/manoscritti_di_psbr> ; # Manoscritti di PsBr
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/orientale> ; # Orientale
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/commentato> ; # Commentato
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/slavo> ; # Slavo
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/novgorod_gennadij> ; # Novgorod Gennadij
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/makarij> ; # Makarij
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/tradizione> ; # Tradizione
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/appenice> ; # Appenice
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/dmitrij_gerasimov> ; # Dmitrij Gerasimov
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/traduzione> ; # Traduzione
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/brunune> ; # Brunune
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/wurzburg> ; # Würzburg
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Person/tomelleri_vittorio_s> ; # Vittorio S. Tomelleri
    schema:bookFormat schema:EBook ;
    schema:datePublished "2004" ;
    schema:description "Im letzten Viertel des XV. Jh. wurde in Würzburg die "Expositio Psalmorum" gedruckt, eine dem Würzburger Bischof Bruno zugeschriebene Kompilation aus verschiedenen Kommentaren zu Psalmen, biblischen Oden und weiteren Texten kirchlichen Inhalts. Eine der ersten gedruckten Ausgaben diente als Vorlage der russisch-kirchenslavischen Übersetzung "Tolkovaja Psaltir' Brunona Gerbipolenskogo", die Dmitrij Gerasimov im Auftrag des damaligen Novgoroder Erzbischofs Makarij im Jahre 1535 vollendete; dank der großen Verbreitung deutscher Drucke in Novgorod und Umgebung fand ein sonst ziemlich unbedeutender Psalmenkommentar auch bei den Ostslaven besondere Beachtung. Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, die "Tolkovaja Psaltir'" dem slavistischen Fachpublikum bekannt zu machen, und dabei auf historische, sprachliche sowie kulturelle Besonderheiten hinzuweisen, welche die Bedeutung dieses bisher vernachlässigten Werkes hervorheben, sowohl im Hinblick auf die Übersetzungsproblematik, als auch auf die Überlieferungsgeschichte in der slavischen orthodoxen Welt." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5336522940> ;
    schema:inLanguage "de" ;
    schema:name "Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra traduzione e tradizione." ;
    schema:productID "1082958443" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082958443#PublicationEvent/bern_peter_lang_international_academic_publishers_2004> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Agent/peter_lang_international_academic_publishers> ; # Peter Lang International Academic Publishers
    schema:url <http://www.oapen.org/download?type=document&docid=1003961> ;
    schema:url <http://www.oapen.org/search?identifier=1003961> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9783876908793> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082958443> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Agent/peter_lang_international_academic_publishers> # Peter Lang International Academic Publishers
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Peter Lang International Academic Publishers" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Person/tomelleri_vittorio_s> # Vittorio S. Tomelleri
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Tomelleri" ;
    schema:givenName "Vittorio S." ;
    schema:name "Vittorio S. Tomelleri" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/bruno_di_wurzburg> # Bruno di Würzburg
    a schema:Thing ;
    schema:name "Bruno di Würzburg" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/dmitrij_gerasimov> # Dmitrij Gerasimov
    a schema:Thing ;
    schema:name "Dmitrij Gerasimov" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/manoscritti_di_psbr> # Manoscritti di PsBr
    a schema:Thing ;
    schema:name "Manoscritti di PsBr" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5336522940#Thing/novgorod_gennadij> # Novgorod Gennadij
    a schema:Thing ;
    schema:name "Novgorod Gennadij" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9783876908793>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "3876908795" ;
    schema:isbn "9783876908793" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1082958443>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/1082958443> ; # Il salterio commentato di Brunune di Wuerzburg in area slavo-orientale. Fra traduzione e tradizione.
    schema:dateModified "2019-02-12" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.