skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
In, on and through translation : Tabucchi's travelling texts Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

In, on and through translation : Tabucchi's travelling texts

Author: Elizabeth Wren-Owens
Publisher: Oxford ; New York : Peter Lang, [2018]
Series: Transnational cultures, volume 1
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:

This study explores translations of Antonio Tabucchi's writing from a global perspective. The book analyses these texts as a way of revealing key issues in translation studies as well as offering  Read more...

Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Named Person: Antonio Tabucchi; Antonio Tabucchi; Antonio Tabucchi; Pascal Mercier; Antonio Tabucchi
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Elizabeth Wren-Owens
ISBN: 9783034319645 3034319649
OCLC Number: 1033551701
Description: 282 pages ; 23 cm.
Contents: Travelling texts: mapping global translations of Tabucchi --
Tabucchi in the English and French canons --
Translation in Tabucchi's works --
Translation as process and mediation: a comparative study of translating memory in Lisbon, in Tabucchi's Pereira and Mercier's Night train to Lisbon --
The translator's perspective.
Series Title: Transnational cultures, volume 1
Responsibility: Liz Wren-Owens.

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Building on an impressive list of critical readings and interviews, Wren-Owens uses the lens of translation to offer a precise and evocative study of Tabucchi's works. This innovative volume will Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1033551701<\/a>> # In, on and through translation : Tabucchi\'s travelling texts<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"1033551701<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Person\/tabucchi_antonio_1943_2012<\/a>> ; # Antonio Tabucchi<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/translating_and_interpreting_research<\/a>> ; # Translating and interpreting--Research<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/intellectual_life<\/a>> ; # Intellectual life<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/travel<\/a>> ; # Travel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/translations<\/a>> ; # Translations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Place\/portugal_lisbon<\/a>> ; # Portugal--Lisbon.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Event\/1900_1999<\/a>> ; # 1900-1999<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/858.91409\/e23\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Place\/lisbon_portugal<\/a>> ; # Lisbon (Portugal)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#CreativeWork\/sostiene_pereira_tabucchi_antonio<\/a>> ; # Sostiene Pereira (Tabucchi, Antonio)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Person\/wren_owens_elizabeth<\/a>> ; # Elizabeth Wren-Owens<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2018<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Travelling texts: mapping global translations of Tabucchi -- Tabucchi in the English and French canons -- Translation in Tabucchi\'s works -- Translation as process and mediation: a comparative study of translating memory in Lisbon, in Tabucchi\'s Pereira and Mercier\'s Night train to Lisbon -- The translator\'s perspective.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/5069564366<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Series\/transnational_cultures<\/a>> ; # Transnational cultures;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"In, on and through translation : Tabucchi\'s travelling texts<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"1033551701<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9783034319645<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1033551701<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/858.91409\/e23\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#CreativeWork\/sostiene_pereira_tabucchi_antonio<\/a>> # Sostiene Pereira (Tabucchi, Antonio)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Sostiene Pereira (Tabucchi, Antonio)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Event\/1900_1999<\/a>> # 1900-1999<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Event<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"1900-1999<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Person\/tabucchi_antonio_1943_2012<\/a>> # Antonio Tabucchi<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1943<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"2012<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Tabucchi<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Antonio<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Antonio Tabucchi<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Person\/wren_owens_elizabeth<\/a>> # Elizabeth Wren-Owens<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Wren-Owens<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Elizabeth<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Elizabeth Wren-Owens<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Place\/lisbon_portugal<\/a>> # Lisbon (Portugal)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Lisbon (Portugal)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Place\/portugal_lisbon<\/a>> # Portugal--Lisbon.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Portugal--Lisbon.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Series\/transnational_cultures<\/a>> # Transnational cultures;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1033551701<\/a>> ; # In, on and through translation : Tabucchi\'s travelling texts<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Transnational cultures;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/intellectual_life<\/a>> # Intellectual life<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Intellectual life<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/translating_and_interpreting_research<\/a>> # Translating and interpreting--Research<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translating and interpreting--Research<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/translations<\/a>> # Translations<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Translations<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5069564366#Topic\/travel<\/a>> # Travel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Travel<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"enk<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9783034319645<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"3034319649<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9783034319645<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n