skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse (1794, 1804, 1810) Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse (1794, 1804, 1810)

Author: Lorenz Frischknecht
Publisher: Paris : Honoré Champion éditeur, 2018.
Series: Tournant des lumières, 8.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
"Avec la découverte récente des trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse, le roman-somme de Jean Potocki (1761-1815) est passé d'un texte incomplet à une oeuvre pléthorique. Si l'on compare minutieusement les milliers de variantes, on constate que certaines tendances de réajustements apparaissent à tous les niveaux de l'écriture : celui des mots, celui des phrases et celui des chapitres ou  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Named Person: Jan Potocki, hrabia
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Lorenz Frischknecht
ISBN: 9782745348548 274534854X
OCLC Number: 1061313322
Notes: Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Université Paul Valéry Montpellier III and Université de Zurich, 2012.
Description: 384 pages ; 24 cm.
Contents: Pt. 1. Du mot à la phrase --
Introduction : le mot et ses libertés --
Vers l'euphonie --
Eléments de rythme : prosodie, syntaxe, accentuation --
Chasse à l'hiatus --
Allitération et assonance --
Vers une écriture plus concise --
Répétitions et redondances --
L'implicite et l'explicite --
Réorganisation et enchaînement --
Vers un lexique plus adéquat --
Ouvertures sémantiques --
Fermetures sémantiques --
Transpositions sémantiques --
Vers une diminution de l'oralité --
Les allocutions et l'expressivité du discours --
Les déterminants possessifs --
Le métadiscours --
La finalité de la parole --
Vers une réduction de l'incertain --
"Un peu" et "presque", "-sembler" et "paraître" --
L'hésitation du personnage --
Les variantes inexpliquées --
Pt. 2. De la phrase à la journée --
Introduction : la phrase et ses idées --
Changements liés à la refonte du roman --
Les encadrements --
Rébecca, nouvelle instance critique --
Changements autonomes --
Additions --
Suppressions --
Modifications --
Edulcorations --
Alphonse, Emina, Zibeddé --
Pascheco, Camille, Inésille --
Hervas, Célia, Zorilla --
Velasquez, Antonia, Marica --
Avadoro, soeur Sainte-Thérèse --
Pt. 3. De la journée au roman --
Introduction : la journée et sa détemporalisation --
La simplification du roman --
Narration et concentration --
Narration et décaméronisation --
La descente chez le derviche --
Le rythme du roman --
Narration et prosodie --
Narration et enchaînement --
L'écriture du roman --
Narration et structuration --
Narration et allocution --
L'unification du roman --
Narration et idées --
Narration et conformité.
Series Title: Tournant des lumières, 8.
Responsibility: Lorenz Frischknecht.

Abstract:

"Avec la découverte récente des trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse, le roman-somme de Jean Potocki (1761-1815) est passé d'un texte incomplet à une oeuvre pléthorique. Si l'on compare minutieusement les milliers de variantes, on constate que certaines tendances de réajustements apparaissent à tous les niveaux de l'écriture : celui des mots, celui des phrases et celui des chapitres ou "journées". Cette étude nous permet donc de saisir dans le détail les inflexions d'une pensée et d'un style, et elle nous aide à mieux comprendre les profondes refontes de la structure globale, qui vont du déplacement du "système" du géomètre Velasquez jusqu'à la disparition complète du Juif errant. On voit ainsi se dresser devant nous un Potocki à l'oeuvre, alors même qu'il est resté silencieux sur son grand livre et a même oeuvré à sa dissimulation."--Page 4 of cover.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1061313322<\/a>> # Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (1794, 1804, 1810)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"1061313322<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#CreativeWork\/manuscrit_trouve_a_saragosse_potocki_jan_hrabia<\/a>> ; # Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (Potocki, Jan, hrabia)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/840\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#Person\/frischknecht_lorenz<\/a>> ; # Lorenz Frischknecht<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2018<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"\"Avec la d\u00E9couverte r\u00E9cente des trois versions du Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse, le roman-somme de Jean Potocki (1761-1815) est pass\u00E9 d\'un texte incomplet \u00E0 une oeuvre pl\u00E9thorique. Si l\'on compare minutieusement les milliers de variantes, on constate que certaines tendances de r\u00E9ajustements apparaissent \u00E0 tous les niveaux de l\'\u00E9criture : celui des mots, celui des phrases et celui des chapitres ou \"journ\u00E9es\". Cette \u00E9tude nous permet donc de saisir dans le d\u00E9tail les inflexions d\'une pens\u00E9e et d\'un style, et elle nous aide \u00E0 mieux comprendre les profondes refontes de la structure globale, qui vont du d\u00E9placement du \"syst\u00E8me\" du g\u00E9om\u00E8tre Velasquez jusqu\'\u00E0 la disparition compl\u00E8te du Juif errant. On voit ainsi se dresser devant nous un Potocki \u00E0 l\'oeuvre, alors m\u00EAme qu\'il est rest\u00E9 silencieux sur son grand livre et a m\u00EAme oeuvr\u00E9 \u00E0 sa dissimulation.\"--Page 4 of cover.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/5584367669<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Criticism, interpretation, etc.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#Series\/tournant_des_lumieres<\/a>> ; # Tournant des lumi\u00E8res ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (1794, 1804, 1810)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"1061313322<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782745348548<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1061313322<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/840\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#CreativeWork\/manuscrit_trouve_a_saragosse_potocki_jan_hrabia<\/a>> # Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (Potocki, Jan, hrabia)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (Potocki, Jan, hrabia)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#Person\/frischknecht_lorenz<\/a>> # Lorenz Frischknecht<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Frischknecht<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Lorenz<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Lorenz Frischknecht<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/5584367669#Series\/tournant_des_lumieres<\/a>> # Tournant des lumi\u00E8res ;<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1061313322<\/a>> ; # Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (1794, 1804, 1810)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Tournant des lumi\u00E8res ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Tournant des Lumi\u00E8res ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782745348548<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"274534854X<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782745348548<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/1061313322<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/1061313322<\/a>> ; # Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouv\u00E9 \u00E0 Saragosse (1794, 1804, 1810)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-07-16<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n