aller au contenu
Covid-19 virus
Ressources pour le COVID-19

Des informations fiables sur le coronavirus (COVID-19) sont publiées par l’Organisation mondiale de la Santé (situation actuelle, voyageurs internationaux). Plusieurs ressources fréquemment mises à jour sont disponibles avec cette recherche dans WorldCat.org. Le site WebJunction d’OCLC a rassemblé des informations et des ressources pour aider le personnel des bibliothèques dans la planification des mesures à prendre pour gérer les problèmes liés au coronavirus dans leur communauté.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
John Florio alias Shakespeare Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérification...

John Florio alias Shakespeare

Auteur : Lamberto Tassinari; Daniel Bougnoux; Michel Vaïs
Éditeur: Lormont : Le Bord de l'eau, DL 2016, cop. 2016.
Collection: Nouveaux classiques.
Édition/format:   Livre imprimé : Biographie : FrançaisVoir toutes les éditions et tous les formats
Résumé:
La question de l'identité de William Shakespeare hante le monde littéraire depuis bientôt deux cents ans, au cours desquels cette œuvre immense a été attribuée à plus d'une cinquantaine d'Anglais dont Francis Bacon, Edouard de Vere ou Marlowe... Lui donner, sans autre discussion, la paternité d'un « génie » petit-bourgeois de province réfractaire aux langues étrangères, entrepreneur de spectacles à
Évaluation:

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

Sujets
Plus comme ceci

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Genre/forme: Biographies
History
Biography
Personne nommée: John Florio; William Shakespeare; John Florio; William Shakespeare; John Florio; William Shakespeare; William Shakespeare; John Florio
Type d’ouvrage: Biographie
Type de document: Livre
Tous les auteurs / collaborateurs: Lamberto Tassinari; Daniel Bougnoux; Michel Vaïs
ISBN: 9782356874474 235687447X
Numéro OCLC: 937085157
Notes: Traduit de l'anglais : John Florio, the man who was Shakespeare (Giano Books, 2009).
Description: 1 vol. (381 p.) ; 22 cm.
Titre de collection: Nouveaux classiques.
Responsabilité: Lamberto Tassinari ; traduction Michel Vaïs ; préface de Daniel Bougnoux.
Plus d’informations:

Résumé:

La question de l'identité de William Shakespeare hante le monde littéraire depuis bientôt deux cents ans, au cours desquels cette œuvre immense a été attribuée à plus d'une cinquantaine d'Anglais dont Francis Bacon, Edouard de Vere ou Marlowe... Lui donner, sans autre discussion, la paternité d'un « génie » petit-bourgeois de province réfractaire aux langues étrangères, entrepreneur de spectacles à Stratford-upon-Avon, joués à Londres, ne fait donc pas vraiment l'unanimité... Par une démonstration-enquête minutieuse et érudite, Lamberto Tassinari dévoile que John Florio était Shakespeare. Fils d'un émigré italien, Michel Angelo Florio, juif converti, prédicateur franciscain puis calviniste, John Florio naquit à Londres onze ans avant le Shakespeare officiel... John, lexicographe, auteur de dictionnaires, polyglotte, traducteur de Montaigne puis de Boccace, précepteur à la cour de Jacques 1er, employé à l'ambassade de France ne cessa de jouer les « passeurs » culturels. Produire l'œuvre de Shakespeare supposait d'immenses ressources matérielles, telles que la possession d'une riche bibliothèque, circonstance à l'époque rarissime, mais aussi la connaissance de langues étrangères (au premier rang desquelles l'italien), des voyages en Europe continentale, la fréquentation de la cour et de la noblesse. Et que dire de cette intimité passionnée avec la musique, avec l'Écriture sainte, et de sa connaissance précise des humanistes de la Renaissance continentale (Dante, l'Aretin, Giordano Bruno pour l'Italie, Montaigne chez nous) ?

« La Tempête » exprime de façon poignante, quoique cryptée, la plainte de l'exilé, la perte du premier langage, sa consolation par la fantasmagorie et les méandres douloureux du rapport générationnel... Les tourments de l'exil hantent les « Sonnets » : sont-ils vraiment de la plume d'un homme voyageant pour ses affaires de Stratford à Londres, et qui ne sortit jamais de son île ? On a souvent remarqué l'étrangeté de la langue de Shakespeare sans jamais faire l'hypothèse qu'il pourrait être étranger... Au fil des pages les indices s'accumulent... On découvre « Shakespeare » rendu à sa richesse et à sa complexité nées du polylinguisme et des souffrances de l'exil. Et s'il était juif et italien... mais, comme le dit de lui-même Florio, toujours « anglais de cœur » ? --Quatrième de couverture.

Critiques

Critiques d’utilisateurs
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Marqueurs

Soyez le premier.
Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/937085157<\/a>> # John Florio alias Shakespeare<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nbgn:translationOfWork<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> ; # John Florio, the man who was Shakespeare.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"937085157<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Place\/lormont<\/a>> ; # Lormont<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguists<\/a>> ; # Linguists<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italians<\/a>> ; # Italians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/820.9\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Event\/1500_1599<\/a>> ; # 1500-1599<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguists_england<\/a>> ; # Linguists--England<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguistes_angleterre_biographies<\/a>> ; # Linguistes--Angleterre--Biographies<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/florio_john_1553_1625<\/a>> ; # John Florio<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/shakespeare_william_1564_1616<\/a>> ; # William Shakespeare<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authorship<\/a>> ; # Authorship<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Place\/england<\/a>> ; # England.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italians_england<\/a>> ; # Italians--England<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authors_italian<\/a>> ; # Authors, Italian<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italiens_angleterre<\/a>> ; # Italiens--Angleterre<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authors_italian_england_history_16th_century<\/a>> ; # Authors, Italian--England--History--16th century<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/ecrivains_italiens_angleterre_histoire_16e_siecle<\/a>> ; # \u00C9crivains italiens--Angleterre--Histoire--16e si\u00E8cle<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:author<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/tassinari_lamberto<\/a>> ; # Lamberto Tassinari<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/bougnoux_daniel_1943<\/a>> ; # Daniel Bougnoux<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/vais_michel<\/a>> ; # Michel Va\u00EFs<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:copyrightYear<\/a> \"2016<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"DL 2016<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2016<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"\u00AB La Temp\u00EAte \u00BB exprime de fa\u00E7on poignante, quoique crypt\u00E9e, la plainte de l\'exil\u00E9, la perte du premier langage, sa consolation par la fantasmagorie et les m\u00E9andres douloureux du rapport g\u00E9n\u00E9rationnel... Les tourments de l\'exil hantent les \u00AB Sonnets \u00BB : sont-ils vraiment de la plume d\'un homme voyageant pour ses affaires de Stratford \u00E0 Londres, et qui ne sortit jamais de son \u00EEle ? On a souvent remarqu\u00E9 l\'\u00E9tranget\u00E9 de la langue de Shakespeare sans jamais faire l\'hypoth\u00E8se qu\'il pourrait \u00EAtre \u00E9tranger... Au fil des pages les indices s\'accumulent... On d\u00E9couvre \u00AB Shakespeare \u00BB rendu \u00E0 sa richesse et \u00E0 sa complexit\u00E9 n\u00E9es du polylinguisme et des souffrances de l\'exil. Et s\'il \u00E9tait juif et italien... mais, comme le dit de lui-m\u00EAme Florio, toujours \u00AB anglais de c\u0153ur \u00BB ? --Quatri\u00E8me de couverture.<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"La question de l\'identit\u00E9 de William Shakespeare hante le monde litt\u00E9raire depuis bient\u00F4t deux cents ans, au cours desquels cette \u0153uvre immense a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9e \u00E0 plus d\'une cinquantaine d\'Anglais dont Francis Bacon, Edouard de Vere ou Marlowe... Lui donner, sans autre discussion, la paternit\u00E9 d\'un \u00AB g\u00E9nie \u00BB petit-bourgeois de province r\u00E9fractaire aux langues \u00E9trang\u00E8res, entrepreneur de spectacles \u00E0 Stratford-upon-Avon, jou\u00E9s \u00E0 Londres, ne fait donc pas vraiment l\'unanimit\u00E9... Par une d\u00E9monstration-enqu\u00EAte minutieuse et \u00E9rudite, Lamberto Tassinari d\u00E9voile que John Florio \u00E9tait Shakespeare. Fils d\'un \u00E9migr\u00E9 italien, Michel Angelo Florio, juif converti, pr\u00E9dicateur franciscain puis calviniste, John Florio naquit \u00E0 Londres onze ans avant le Shakespeare officiel... John, lexicographe, auteur de dictionnaires, polyglotte, traducteur de Montaigne puis de Boccace, pr\u00E9cepteur \u00E0 la cour de Jacques 1er, employ\u00E9 \u00E0 l\'ambassade de France ne cessa de jouer les \u00AB passeurs \u00BB culturels. Produire l\'\u0153uvre de Shakespeare supposait d\'immenses ressources mat\u00E9rielles, telles que la possession d\'une riche biblioth\u00E8que, circonstance \u00E0 l\'\u00E9poque rarissime, mais aussi la connaissance de langues \u00E9trang\u00E8res (au premier rang desquelles l\'italien), des voyages en Europe continentale, la fr\u00E9quentation de la cour et de la noblesse. Et que dire de cette intimit\u00E9 passionn\u00E9e avec la musique, avec l\'\u00C9criture sainte, et de sa connaissance pr\u00E9cise des humanistes de la Renaissance continentale (Dante, l\'Aretin, Giordano Bruno pour l\'Italie, Montaigne chez nous) ?<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/2907093494<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Biographies<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Biography<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"History<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1637-2301<\/a>> ; # Nouveaux classiques.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"John Florio alias Shakespeare<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"937085157<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157#PublicationEvent\/lormont_le_bord_de_l_eau_dl_2016_cop_2016<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Agent\/le_bord_de_l_eau<\/a>> ; # Le Bord de l\'eau<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782356874474<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/820.9\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Agent\/le_bord_de_l_eau<\/a>> # Le Bord de l\'eau<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Le Bord de l\'eau<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Event\/1500_1599<\/a>> # 1500-1599<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Event<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"1500-1599<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/bougnoux_daniel_1943<\/a>> # Daniel Bougnoux<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1943<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Bougnoux<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Daniel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Daniel Bougnoux<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/florio_john_1553_1625<\/a>> # John Florio<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1553?<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"1625<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Florio<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"John<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"John Florio<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/shakespeare_william_1564_1616<\/a>> # William Shakespeare<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:birthDate<\/a> \"1564<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:deathDate<\/a> \"1616<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"William<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"William Shakespeare<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/tassinari_lamberto<\/a>> # Lamberto Tassinari<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Tassinari<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Lamberto<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Lamberto Tassinari<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Person\/vais_michel<\/a>> # Michel Va\u00EFs<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Va\u00EFs<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Michel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Michel Va\u00EFs<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Place\/england<\/a>> # England.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"England.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Place\/lormont<\/a>> # Lormont<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Lormont<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authors_italian<\/a>> # Authors, Italian<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Authors, Italian<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authors_italian_england_history_16th_century<\/a>> # Authors, Italian--England--History--16th century<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Authors, Italian--England--History--16th century<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/authorship<\/a>> # Authorship<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Authorship<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/ecrivains_italiens_angleterre_histoire_16e_siecle<\/a>> # \u00C9crivains italiens--Angleterre--Histoire--16e si\u00E8cle<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"\u00C9crivains italiens--Angleterre--Histoire--16e si\u00E8cle<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italians<\/a>> # Italians<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Italians<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italians_england<\/a>> # Italians--England<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Italians--England<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/italiens_angleterre<\/a>> # Italiens--Angleterre<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Italiens--Angleterre<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguistes_angleterre_biographies<\/a>> # Linguistes--Angleterre--Biographies<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Linguistes--Angleterre--Biographies<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguists<\/a>> # Linguists<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Linguists<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Topic\/linguists_england<\/a>> # Linguists--England<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Linguists--England<\/span>\"@fr<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/fr<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"fr<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9782356874474<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"235687447X<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9782356874474<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1637-2301<\/a>> # Nouveaux classiques.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/937085157<\/a>> ; # John Florio alias Shakespeare<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issn<\/a> \"1637-2301<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Nouveaux classiques.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Nouveaux classiques,<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/937085157<\/a>> ; # John Florio alias Shakespeare<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-12-14<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157#CreativeWork\/unidentifiedOriginalWork<\/a>> # John Florio, the man who was Shakespeare.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"John Florio, the man who was Shakespeare.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/937085157#PublicationEvent\/lormont_le_bord_de_l_eau_dl_2016_cop_2016<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Place\/lormont<\/a>> ; # Lormont<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2907093494#Agent\/le_bord_de_l_eau<\/a>> ; # Le Bord de l\'eau<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"DL 2016<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n