Katherine Mansfield and translation (Computer file, 2015) [WorldCat.org]
skip to content
Katherine Mansfield and translation Preview this item
ClosePreview this item

Katherine Mansfield and translation

Author: Claire Davison; Gerri Kimber; W Todd Martin
Publisher: Edinburgh Edinburgh University Press 2015
Series: Katherine Mansfield studies, volume 7
Edition/Format:   Computer file : English
This volume enables students and scholars to appreciate Mansfield's central place in various trans-European networks of modernism working in or through translation and translated idioms.

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...


Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Additional Physical Format: Erscheint auch als:
Katherine Mansfield and translation
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2015
XII, 209 Seiten
Named Person: Katherine Mansfield; Katherine Mansfield; Katherine Mansfield; Katherine Mansfield; Katherine Mansfield
Material Type: Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Claire Davison; Gerri Kimber; W Todd Martin
ISBN: 9781474400398 1474400396 9781474400381 1474400388
OCLC Number: 967385908
Notes: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 09 Sep 2016).
Description: 1 online resource (xii, 209 pages)
Contents: Criticism:. - Parodic translation : Katherine Mansfield and the 'Boris Petrovsky' pseudonym / Chris Mourant. - 'Ginger whiskers' and 'glad-eyes' : translations of Katherine Mansfield's stories into Slovak and Czech / Janka Kascakova. - 'Into unknown country' : cinematicity and intermedial translation in Mansfield's fictional journeys / Faye Harland. - Unshed tears : meaning, trauma and translation / Davide Manenti. - 'Making a stay in X' : suppressing translation in 'An indiscreet journey' / Rachael Stanley. - 'Nous ne suivons pas la même route' : Flaubertian objectivity and Mansfield's representations of travel / Philip Keel Geheber. - Foreign languages and mother tongues : from exoticism to cannibalism in Katherine Mansfield's short stories / Elisabeth Lamy-Vialle. - 'Among wolves' or 'when in Rome'? : translating Katherine Mansfield / Gerri Kimber. - Poetry:. - Côte-à-côte in Katherine Mansfield's heart / Jan Kemp. - Three sonnets from a poetical work entitled 'K' / Iain Britton. - Another exile paints a spring portrait of Katherine Mansfield / Riemke Ensing ; with a commentary by Kathleen Jones. - Short stories:. - Welcome to paradise / Mandy Hager. - An invitation to dinner / Parineeta Singh. - Beau champ / Aimee Gaston. - Critical miscellany:. - 'The night of the zeppelin' by Tennessee Williams / Gerri Kimber. - Dorothy Brett's Umbrellas (1917) / Frances Spalding. - Reviews.
Series Title: Katherine Mansfield studies, volume 7
Responsibility: editors, Claire Davison, Gerri Kimber, and Todd Martin.


Katherine Mansfield had a lifelong interest in literatures in translation and in literary translating. From her early notebooks until letters written just before her death, she records the joy of  Read more...


User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...


Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.