skip to content
Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains

Author: Marie de France; Nathalie Koble; Mireille Séguy
Publisher: Paris : Honoré Champion, 2018.
Series: Champion classiques. Moyen âge, 32.
Edition/Format:   Print book : Poetry : French, Old [ca. 842-1300] : [Nouvelle édition]View all editions and formats
Summary:
La 4e de couverture indique : "Dans notre mémoire littéraire, l'apparition des lais narratifs bretons a fait deux fois événement : pour les auditeurs du XIIe siècle, qui en ont fait un succès littéraire - déterminant ainsi la constitution d'un genre qui a fait école - mais aussi pour nous, lecteurs contemporains, qui n'avons cessé, depuis leur découverte, de les éditer, de les traduire, d'en commenter  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Texts
Anthologies
Textes
Named Person: Marie de France (1154-1189).; Marie, de France; Marie, de France; Marie, de France
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Marie de France; Nathalie Koble; Mireille Séguy
ISBN: 9782745350435 2745350439
OCLC Number: 1037153755
Notes: Texte en ancien français avec traduction française en regard, introduction et notes en français.
Description: 1 vol. (944 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
Series Title: Champion classiques. Moyen âge, 32.
Other Titles: Lais bretons, 12e-13e siècles.
Responsibility: édition bilingue établie, traduite, présentée, annotée et revue par Nathalie Koble et Mireille Séguy.

Abstract:

La 4e de couverture indique : "Dans notre mémoire littéraire, l'apparition des lais narratifs bretons a fait deux fois événement : pour les auditeurs du XIIe siècle, qui en ont fait un succès littéraire - déterminant ainsi la constitution d'un genre qui a fait école - mais aussi pour nous, lecteurs contemporains, qui n'avons cessé, depuis leur découverte, de les éditer, de les traduire, d'en commenter l'énigmatique attrait. En proposant de lire côte à côte les lais de Marie de France et plusieurs lais anonymes, le présent volume voudrait faire apparaître la cohérence d'un corpus constitué sur plusieurs décennies. Choisis pour la richesse des résonances qu'ils offrent avec les lais de Marie, les cinq lais anonymes ici présentés bénéficient d'une édition et d'une traduction nouvelles. Les lais de Marie de France ont été traduits d'après l'édition de Jean Rychner, entièrement revue."

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/1037153755> # Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1037153755#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "1037153755" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#CreativeWork/lais_bretons_12e_13e_siecles> ; # Lais bretons, 12e-13e siècles.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_language> ; # French language
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/lays> ; # Lays
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Place/bretagne> ; # Bretagne
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Event/to_1500> ; # To 1500
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/edition> ; # Edition
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/lai> ; # Lai
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_language_to_1300> ; # French language--To 1300
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_poetry_to_1500> ; # French poetry--To 1500
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/altfranzosisch> ; # Altfranzösisch
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/francais_langue_jusqu_a_1300_ancien_francais> ; # Français (Langue)--Jusqu'à 1300 (Ancien français)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_poetry> ; # French poetry
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/bretonen> ; # Bretonen
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/lais> ; # Lais
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/lais_bretons> ; # Lais bretons
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#CreativeWork/lais_marie_de_france> ; # Lais (Marie, de France)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/philologie> ; # Philologie
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
    schema:about <http://dewey.info/class/841.1/e23/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/poesie_francaise_jusqu_a_1500> ; # Poésie française--Jusqu'à 1500
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/marie_de_france_1154_1189> ; # Marie de France
    schema:bookEdition "[Nouvelle édition]." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/seguy_mireille> ; # Mireille Séguy
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/koble_nathalie_1971> ; # Nathalie Koble
    schema:copyrightYear "2018" ;
    schema:datePublished "2018" ;
    schema:description "La 4e de couverture indique : "Dans notre mémoire littéraire, l'apparition des lais narratifs bretons a fait deux fois événement : pour les auditeurs du XIIe siècle, qui en ont fait un succès littéraire - déterminant ainsi la constitution d'un genre qui a fait école - mais aussi pour nous, lecteurs contemporains, qui n'avons cessé, depuis leur découverte, de les éditer, de les traduire, d'en commenter l'énigmatique attrait. En proposant de lire côte à côte les lais de Marie de France et plusieurs lais anonymes, le présent volume voudrait faire apparaître la cohérence d'un corpus constitué sur plusieurs décennies. Choisis pour la richesse des résonances qu'ils offrent avec les lais de Marie, les cinq lais anonymes ici présentés bénéficient d'une édition et d'une traduction nouvelles. Les lais de Marie de France ont été traduits d'après l'édition de Jean Rychner, entièrement revue."" ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/koble_nathalie_1971> ; # Nathalie Koble
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/seguy_mireille> ; # Mireille Séguy
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/825142636> ;
    schema:genre "Texts" ;
    schema:inLanguage "fro" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Series/champion_classiques_moyen_age> ; # Champion classiques. Moyen âge ;
    schema:name "Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains" ;
    schema:productID "1037153755" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782745350435> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/1037153755> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#CreativeWork/lais_bretons_12e_13e_siecles> # Lais bretons, 12e-13e siècles.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Lais bretons, 12e-13e siècles." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#CreativeWork/lais_marie_de_france> # Lais (Marie, de France)
    a schema:CreativeWork ;
    schema:name "Lais (Marie, de France)" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/koble_nathalie_1971> # Nathalie Koble
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1971" ;
    schema:deathDate "" ;
    schema:familyName "Koble" ;
    schema:givenName "Nathalie" ;
    schema:name "Nathalie Koble" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/marie_de_france_1154_1189> # Marie de France
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1154" ;
    schema:deathDate "1189" ;
    schema:givenName "Marie de France" ;
    schema:name "Marie de France" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Person/seguy_mireille> # Mireille Séguy
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Séguy" ;
    schema:givenName "Mireille" ;
    schema:name "Mireille Séguy" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Series/champion_classiques_moyen_age> # Champion classiques. Moyen âge ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/1037153755> ; # Lais bretons, XIIe-XIIIe siècles : Marie de France et ses contemporains
    schema:name "Champion classiques. Moyen âge ;" ;
    schema:name "Champion classiques. Moyen Âge ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/francais_langue_jusqu_a_1300_ancien_francais> # Français (Langue)--Jusqu'à 1300 (Ancien français)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Français (Langue)--Jusqu'à 1300 (Ancien français)"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_language_to_1300> # French language--To 1300
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French language--To 1300" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/french_poetry_to_1500> # French poetry--To 1500
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French poetry--To 1500" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/825142636#Topic/poesie_francaise_jusqu_a_1500> # Poésie française--Jusqu'à 1500
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Poésie française--Jusqu'à 1500"@fr ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782745350435>
    a schema:ProductModel ;
    schema:description "br" ;
    schema:isbn "2745350439" ;
    schema:isbn "9782745350435" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.