skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
A Landscape Blossoms Within Me. Preview this item
ClosePreview this item

A Landscape Blossoms Within Me.

Author: Eeva Kilpi; Donald Adamson
Publisher: London : Arc Publications, 2015.
Edition/Format:   eBook : Document : EnglishView all editions and formats

Kilpi's poems, which encompass everything from bawdy humour to compassionate irony, and from haunting expressions of love and loss to an obvious passion for the natural world, have a shamanistic,  Read more...


(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...


Genre/Form: Electronic books
Additional Physical Format: Print version:
Kilpi, Eeva.
A Landscape Blossoms Within Me.
London : Arc Publications, ©2015
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Eeva Kilpi; Donald Adamson
ISBN: 9781908376879 1908376872
OCLC Number: 1036740254
Notes: But what we said to each other afterwards showed.
Description: 1 online resource (161 pages)
Contents: Intro; ACKNOWLEDGEMENTS; CONTENTS; INTRODUCTION; SAY IF I'M DISTURBING YOU; Sano heti jos minä häiritsen, ; Just say if I'm disturbing you, ; Tuskin hän oli ehtinyt sanoa: »Mansikat vain puuttuvat»; No sooner had he said 'All we need are strawberries'; Hämärässä tuvassa; In the twilit cottage; Sinä muutat sanajärjestystä minussa.; You change the order of the words in me.; On hyvä että me tapasimme nyt vasta.; It's good that we met only now.; Saisko kymppitonnilla naia? hän sanoi minulle; Will you fuck for a grand? he said; Meissä on nyt valtava lataus; We have a mighty charge within us now, Lopulta kävi niin että kohtasin ihmisenFinally it happened that I met a person; Ja Jeesus sanoi: Tulkaa rakkaat vuohet, ; And Jesus said: Come unto me dear goats, ; Kolme sudanilaista vallankumouksellista; Three Sudanese revolutionaries; Ja eräänä hyvin kyllästyttävänä päivänä; And one very annoying day; Yhtäkkiä näen ikkunassa peilikuvani:; Suddenly I see my reflection in the window:; Tehtyään vilpittömän rikkaan nuorukaisen onnettomaksi; After making a sincere, rich young man unhappy; Ja siitä jäsenten sekamelskasta minä etsin vain sinun. And amid that confusion of limbs I tried to find only your limbsLAULU RAKKAUDESTA; A SONG ABOUT LOVE; Nukkumaan käydessä ajattelen:; As I'm going to bed I think:; WITH MY GREETINGS; Jo kauan olen ollut varovainen, ; For all this time I've been careful, ; Reportterin mentyä; After the journalist has gone; Ettäkö vain kerran vuodessa; So is it to be just once a year; Tänä aamuna olen päättänyt olla kirjoittamatta; This morning I've decided not to write; Että mitäkö minusta kuoriutuu esiin yksinäisyydessä:; Amazing how when I'm alone; Yöllä minulle äkkiä valkeni. During the night I suddenly realised, Syksy.; Autumn.; NIISTÄ JOITA JUMALAT VIHAAVAT; RHEUMATIC POEM; Viime kesänä jolloin en kirjoittanut; Last summer when I wasn't writing; Neitseestä syntynyt, ; Born of a virgin; »Herra, sinä tiedät paremmin kuin minä itse, ; 'Lord, You know better than I do; Rakkaus on ihmisen elastisin ulottuvuus.; Love is the most elastic human dimension.; Rakastaja löysi hänen rinnastaan syövän idun:; Her lover found the cancerous lump in her breast; OMAEHTOINEN LAULU RAKKAUDESTA; A SPONTANEOUS LOVE SONG; -Se oli ihana, ainutlaatuinen kokemus. It was marvellous, a unique experienceVanha talonpaikka, lähde ja haukka, ; The spring and the hawk; BEFORE DEATH; Isä on nyt aistihavainnon ulottumattomissa.; Father is now beyond the reach of the senses.; Silti minä sanoisin tämän luonnollisen kuoleman nähtyäni; Yet after seeing this natural death I'd say; Isä, eilen satoi; Father, it rained yesterday; Raskas olo.; A feeling of heaviness.; Kuukausi kuolemasta.; A month from his death.; Eräänä päivänä hänelle tuli kasvi vatsaan, ; One day a tumour planted itself in his stomach; Mutta se mitä me jälkeenpäin puhuimme osoittikin.


Editorial reviews

Publisher Synopsis

"Donald Adamson's succinct, immensely enjoyable translations of Eeva Kilpi's poems capture a voice which is direct, ironic, lyrical and robust. These poems light up the darkest corners of experience Read more...

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...


Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/\/oclc\/1036740254<\/a>> # A Landscape Blossoms Within Me.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:MediaObject<\/a>, schema:Book<\/a>, schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"1036740254<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/\/resource\/London<\/a>> ; # London<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> schema:EBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Person\/adamson_donald<\/a>> ; # Donald Adamson<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Person\/kilpi_eeva<\/a>> ; # Eeva Kilpi<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2015<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Intro; ACKNOWLEDGEMENTS; CONTENTS; INTRODUCTION; SAY IF I\'M DISTURBING YOU; Sano heti jos min\u00E4 h\u00E4iritsen, ; Just say if I\'m disturbing you, ; Tuskin h\u00E4n oli ehtinyt sanoa: \u00BBMansikat vain puuttuvat\u00BB; No sooner had he said \'All we need are strawberries\'; H\u00E4m\u00E4r\u00E4ss\u00E4 tuvassa; In the twilit cottage; Sin\u00E4 muutat sanaj\u00E4rjestyst\u00E4 minussa.; You change the order of the words in me.; On hyv\u00E4 ett\u00E4 me tapasimme nyt vasta.; It\'s good that we met only now.; Saisko kymppitonnilla naia? h\u00E4n sanoi minulle; Will you fuck for a grand? he said; Meiss\u00E4 on nyt valtava lataus; We have a mighty charge within us now,<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/id\/2251400871<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Electronic books<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"en<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#CreativeWork\/a_landscape_blossoms_within_me<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"A Landscape Blossoms Within Me.<\/span>\"@en<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"1036740254<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/\/title\/-\/oclc\/1036740254#PublicationEvent\/london_arc_publications_2015<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Agent\/arc_publications<\/a>> ; # Arc Publications<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:url<\/a> <http:\/\/\/choice\/publicfullrecord.aspx?p=5387838<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:workExample<\/a> <http:\/\/\/isbn\/9781908376879<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/\/title\/-\/oclc\/1036740254<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/\/resource\/London<\/a>> # London<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"London<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Agent\/arc_publications<\/a>> # Arc Publications<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Arc Publications<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Person\/adamson_donald<\/a>> # Donald Adamson<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Adamson<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Donald<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Donald Adamson<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Person\/kilpi_eeva<\/a>> # Eeva Kilpi<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Kilpi<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Eeva<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Eeva Kilpi<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/vocabulary\/countries\/enk<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"enk<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#CreativeWork\/a_landscape_blossoms_within_me<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"A Landscape Blossoms Within Me.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Print version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/\/oclc\/1036740254<\/a>> ; # A Landscape Blossoms Within Me.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/isbn\/9781908376879<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"1908376872<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isbn<\/a> \"9781908376879<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/title\/-\/oclc\/1036740254<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/\/oclc\/1036740254<\/a>> ; # A Landscape Blossoms Within Me.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-02-09<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/\/title\/-\/oclc\/1036740254#PublicationEvent\/london_arc_publications_2015<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/\/resource\/London<\/a>> ; # London<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/\/entity\/work\/data\/2251400871#Agent\/arc_publications<\/a>> ; # Arc Publications<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"2015<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n